蹒跚 oor Nederlands
蹒跚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
hinken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这里的一切是如此节制, 那些蹒跚的舞者极力舞动 的惊世之作 在此处不过是微尘一粒。
We kunnen de vragen beneden afrondented2019 ted2019
阿杜里企鹅是企鹅族类中的小丑,最可笑的是它蹒跚而行的方式——差利卓别灵式。
Waar zijn de lakens?jw2019 jw2019
在英国,很少有人会欢迎迅速走向政治联盟,英国人认为这意味着填补导致欧元区步履蹒跚的主权缺口。
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 把 蹒跚 学步 的 小孩 丢 在 启动 的 车子 里 居然 还 把 车子 丢 在 咱 这样 的 街坊?
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父亲张开双臂,欣然等待年幼的女儿蹒跚地向他走出第一步。
Bel me even als je kuntjw2019 jw2019
4因为看啊,你们这些作恶的人,等候、惊奇吧,因为你们必放声号哭;是的,你们醉了,却非因酒;你们蹒跚,却非因浓酒。
Ik moet hier wegLDS LDS
矮小如豆的新生袋鼠在出生时是瞎眼的,而且还未发育完整,它怎么知道如果要生存下去,就得独力穿过母袋鼠的毛,蹒跚地攀上它的腹部,钻进腹囊里,紧贴着母袋鼠的一个乳头呢?
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanjw2019 jw2019
海伦缠绵病榻25年,多发性硬化症使她的肌肉变得软弱无力。 起先她扶着助行架蹒跚而行。
Laat de gegadigden maar binnenjw2019 jw2019
星期二下午,我们在沿路上看到一大群牛向着我们蹒跚而来。
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatjw2019 jw2019
一个蹒跚学步的孩子内心对他的生命没有想法 但是一个成年人每天坚持着他想要的世界
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotented2019 ted2019
她弯腰缩背,拿着手杖蹒跚而行;她无畏地对她所遇到的所有人传讲上帝的王国。
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde zienjw2019 jw2019
克里姆林宫吞并克里米亚以及继续入侵东乌克兰的举动导致了西方的制裁,而制裁让俄罗斯经济步履蹒跚。
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeProjectSyndicate ProjectSyndicate
可是,在昏黑之中蹒跚前进时,脑海不禁泛起了一阵恐惧之感——虎也在寻找我们吗?
slachtdieren zijnjw2019 jw2019
他 就 可以 制服 敏捷 的 鹿 它 的 蹄子 会 流血, 步伐 变得 蹒跚
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011年,Brent在You Tube上看到一个视频。 一对徒步旅行者蹒跚走过上述三个岩洞之一的洞口。
Onmiddellijk overstralented2019 ted2019
当然,在全球经济停滞的背景下进行金融改革立法绝非易事,因为这有可能妨碍信用扩张,将步履蹒跚的复苏打回可怕的衰退。
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenProjectSyndicate ProjectSyndicate
令人惊异的是,幼羚出生仅十分钟就能用它那蹒跚瘦削的腿站起来!
Vergeet mijn geld nietjw2019 jw2019
的确,由于体力衰退,年老的人可能蹒跚而行,看来像一只蚱蜢一般。
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?jw2019 jw2019
跛脚、绊倒、步履蹒跚可用来比喻人生的方向和目标摇摆不定,或者说话结结巴巴。
Ik schep levenjw2019 jw2019
学者推断,比勒达可能想警告约伯大祸将至,于是论到行事邪恶的人,说:“灾难一触即发,要使他步履蹒跚。”(
Die mijn zusje van mij scheidtjw2019 jw2019
还 在 蹒跚 学步 呢
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我蹒跚而行,前往探访邻人,一个衣衫褴褛的乞丐叫住我说:“佐治,你不再行乞了吗?
Als altijd.Dit is een leuke verassingjw2019 jw2019
网络杂志《美国科学家》(英语)报道:“对于蹒跚学步的孩子,即使家长没有直接教他们说话,他们也有能力学习语言;即使父母没有教失聪的孩子学习手语,孩子也有能力自创一套。”
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpjw2019 jw2019
天性和冲动驱使了我 如同一个蹒跚学步的孩童尝试将一艘船推进一个芝加哥的湖 驱使我像一个少年一样 在飓风后跳进汹涌的鳕鱼角湾
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnted2019 ted2019
我从小在西非长大, 当人们使用“mental”这个词时, 大多数指的是疯子, 发辫很脏, 半裸着在街上闲晃,步履蹒跚。
Dit is je laatste kansted2019 ted2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.