介虫 oor Pools

介虫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

skorupiak

naamwoord

skorupiaki

naamwoord

Crustacea

naamwoord

voorbeelde

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Haziz, dasz nam chwilkę?

综合治虫法——可行之法
Rozwiązanie alternatywne: kompleksowa ochrona roślin

管虫的血液是由巨型的血红蛋白分子组成的,大小相当于人类的血红蛋白分子的30倍。
Aby bakterie mogły otrzymać wszystkie potrzebne im substancje chemiczne, cząsteczki hemoglobiny we krwi rurkoczułkowców są 30 razy większe niż we krwi ludzkiej.

捉蟲 不錯 但 耐 何不 了 老虎
Ale nie na tygrysa!

他们如果受到拒绝,就只管继续上路,无需介怀。
Gdyby zaś zostali odrzuceni, mają zachować spokój i iść dalej.

在 下 只是 一介 浪客
Jestem tylko skromnym wędrowcem.

卡斯廷(Kasting)等人估計太陽系的適居帶介於0.95至1.15個天文單位之間。
Kasting (1993) oszacował, że dla Słońca strefa ta rozciąga się od 0,95 do 1,15 jednostki astronomicznej.

有一戶蟲,......依耳食耳。
Niektóre zaopatrzone są w ucha.

你 還是 收回 此話 為 好 免得 胯下 小蟲 不保
Módl się ze swoim malutkim fiutem, by ten dzień nie nadszedł.

我們 還能 容忍 這個 島繼續 被 毒害 嗎 ? 拜 這些 寄生 蟲所賜 , 小偷 、 強姦 犯... 和 殺 人犯 ?
Pozwolimy by ta wyspa została zatruta przez pasożytów, złodziei, gwałcicieli... i morderców?

我 沒 有 得到 一個 機會來 介紹 一下 自己 。
Nie miałem okazji się przedstawić.

你想把自己在外头的经历一一告诉自己身边的人是很自然的事。 可是,就算有些人没有兴趣听你的经历也不要介怀。
Oczywiście chciałbyś wszystkim opowiedzieć o swych przeżyciach, ale nie denerwuj się, gdy nie każdy będzie podzielał twój entuzjazm.

长久以来,铁木虫一直是南非郊区贫民的一种食粮,也是他们主要的蛋白质来源。
Gąsienice pewnego gatunku motyla (Gonimbrasia belina) z rodziny pawicowatych od dawna stanowią element pożywienia biednych ludzi z wiejskich okolic RPA i są jednym z głównych źródeł białka.

為 了 得到 工作 每個 人 都 變成 了 應聲蟲
Wszyscy tylko przytakują by dostać pracę.

我們 現在 沒 有蟲害 了
Jesteśmy wolni od robactwa.

研究人员也发现,楝树的叶子含有一种物质(Azadirachtin),对人无害,又能被生物分解,不但能把猎蝽肚子里的克鲁斯氏锥虫杀死,还可以保护健康的猎蝽,使它们不致沦为克鲁斯氏锥虫的宿主。
Uczeni odkryli również, że liście miodli indyjskiej zawierają nietoksyczną substancję (azadirachtin) ulegającą rozkładowi biologicznemu, która nie tylko leczy zakażone pluskwy, ale też ochrania zdrowe przed staniem się żywicielami.

他说:‘不可为自己在地上积聚财宝,因为地上有虫蛀,有锈侵蚀,也有贼挖洞来偷。’
Powiedział: „Przestańcie gromadzić sobie skarby na ziemi, gdzie mól i rdza zżerają i gdzie złodzieje włamują się i kradną”.

我身 體裡 有 寄生 蟲 醫生 都 不 知道 那 是 什麼
Lekarze sami nie wiedzą co to jest?

蝶蛹 是 毛毛 蟲變成 蝴蝶 的 過程
Poczwarka to stadium rozwoju owada pomiędzy gąsienicą a motylem.

社團簡介上,志願譯者說明了未來的工作目標:
Grupa tak opisuje swoje cele:

本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。
Ze względu na wybory powszechne w Indiach warto zapoznać się z kobietami, które wiodą prym w polityce.

再 快點 , 一群 懶蟲
Szybciej!

他们一旦决心摆脱通灵术,就毅然采取以下的三个步骤,去保护自己免受虫患般的邪灵侵害。
Gdy już postanowili zerwać z tymi praktykami, poczynili trzy kroki, by uchronić się przed przypominającymi inwazję szkodników atakami złych duchów.

2009年10月,AV-TEST进行了一系列对杀毒软件最终版的试用,MSE从545,034个计算机病毒、電腦蠕蟲、特洛伊木马样本中检测到98.44%,并在14,222个间谍软件和廣告軟體中检测到90.95%。
Później, w październiku tego roku AV-Test.org przeprowadził serię prób na oficjalnie wydanej wersji produktu, w którym Microsoft Security Essentials wykrył i unieszkodliwił 98,44 procent spośród 545 2034 wirusów komputerowych, robaków i koni trojańskich, a także 90,95% z 14 222 próbek spyware i adware.

有时这种虫会从病人口中呕出来,或从垂死的病人体内爬出来。
Robaki te są nieraz wydalane podczas wymiotów lub wypełzają z ciała w chwili śmierci.