解脂耶氏酵母 oor Pools

解脂耶氏酵母

分类学名(真菌)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Yarrowia lipolytica

voorbeelde

1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Dowiedz się więcej o dyskach współdzielonych (także o wymaganiach i poziomach dostępu) oraz o tym, jak przenieść treści na dysk współdzielony.

如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Bez żadnych tendencji i uprzedzeń, jakie kształty moglibyśmy projektować, mogąc uwolnić się od własnych doświadczeń.

耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Dowiedział się o tym król Jerycha i posłał tam żołnierzy.

阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)
Czytanie Biblii: Jeremiasza 22-24 (10 min)

我们 可是 你 的 姐妹 淘耶
/ Jestem twoją najlepszą przyjaciółką

撒但设法用狡计使我们跟上帝的爱隔绝,使我们不再分别为圣,不再能够促进耶和华的崇拜。——耶利米书17:9;以弗所书6:11;雅各书1:19。
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).

我说:‘我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑啊,你不要怕。’”(
Oto, co rzekł Jehowa — Ten, który cię uczynił, i Ten, który cię ukształtował, który ci pomagał już od łona matki: ‚Nie lękaj się, mój sługo Jakubie, i ty, Jeszurunie, którego wybrałem’” (Izajasza 44:1, 2).

他 不是 那麼 像 耶穌 或者 說 科特 , 但是...
On nie jest tak fajny, jak Jezus czy Kurt, ale...

他们先后在两个国家被强行解返边界,交回逼迫者手中而受到进一步的非人待遇。
Najpierw jeden kraj, a potem drugi zmusił ich do opuszczenia swych granic, wskutek czego trafili z powrotem w ręce prześladowców, którzy znowu się nad nimi znęcali.

书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
Utożsamia się ją z Chirbat asz-Szamsanijat (Chorbat Sansanna), położonym ok. 12 km w kierunku pn.-pn.-wsch. od Beer-Szeby.

而且 你 誤解 我 的 意思 了
Nie to też powiedziałem.

耶10:12;罗1:19,20)由于耶和华“不是要人混乱,而是要人和谐”的上帝(林前14:33),因此他所创造的万物也是井然有序而非杂乱无章的。
Ponadto potwierdzają, że Jehowa „nie jest Bogiem nieporządku, lecz pokoju” (1Ko 14:33), wyróżnia je bowiem porządek, a nie chaos czy przypadkowość.

偷偷摸摸, 你 真 下流 耶.
To całe wymykanie się... jest chyba trochę nie w porządku.

但是 你 的確 瞭解 我 所以 如果 你 不想 聽到 的 話...
Ale to zrobiłeś.

我们有很多的学生 他们对于基本技能也缺乏掌握 对最基本的文化常识也没有了解
Doskonalenie podstawowych umiejętności i minimum kulturowego alfabetyzmu umyka licznym spośród naszych studentów.

耶麻 在 医院 告诉 我 的
Jemma powiedziała mi w szpitalu.

你们要把本地最好的出产装进袋里,要拿一点香脂+、一点蜂蜜+,以及岩蔷薇胶、高脂树皮+、开心果、杏仁+,带去给那个人做礼物+。
+ 12 Ponadto weźcie do ręki podwójną sumę pieniędzy; weźcie też do ręki pieniądze, które wam zwrócono na wierzchu w waszych workach.

拜 託 你 跟 我 解釋
Wyjaśnij mi to, proszę cię.

不过,设计这套算法的关键部分, 在于要找出那些神秘的 人与人之间的相互吸引力, 并把它解构成电脑可以工作的部分, 我们要做的第一件事 就把人和数据关联起来, 这样算法才能生效。
Najpierw potrzebujemy od ludzi danych, bo użyjemy ich do naszego algorytmu.

我們 能 解釋 一切 先生
Wszystko możemy wytłumaczyć, panie.

得救的人也包括忠信的宦官以伯·米勒;他曾挺身营救耶利米,使这位先知不致死在枯井的淤泥里。
Niemniej nieliczne dusze posłuszne Jehowie ocalały z tego ognistego sądu.

好歹 假裝 一下 我 對 人體 心理 有點 瞭解
Udawaj, że wiem coś na temat ludzkiej psychiki.

氏冑之來,其從遠矣。
Eleni) Tak daleko nam do siebie wyk.

35 耶和华在约旦河边耶利哥对面的摩押荒原上+,对摩西说:2 “你要吩咐以色列人,叫他们从承受的产业中拨出一些城给利未人居住+,也拨出城外四周的牧场给利未人+。
35 I Jehowa odezwał się do Mojżesza na pustynnych równinach moabskich nad Jordanem,+ naprzeciw Jerycha, mówiąc: 2 „Wydaj synom Izraela nakaz, żeby ze swej dziedzicznej posiadłości dali Lewitom miasta+ na zamieszkanie, mają też dać Lewitom teren pastwiskowy okalający te miasta.