解药 oor Pools

解药

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

antidotum

naamwoord

我 有 解药 你 就 一点 不 吃惊 么?
Zatem nie zainteresuje cię to, że jestem w posiadaniu antidotum?

odtrutka

naamwoord

我要 你 吸 我 的 時候 感覺 裏 面有 解藥 一樣!
Chcę, żebyś possała mi człona, jakby była tam w środku odtrutka!

voorbeelde

1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Dowiedz się więcej o dyskach współdzielonych (także o wymaganiach i poziomach dostępu) oraz o tym, jak przenieść treści na dysk współdzielony.

如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Bez żadnych tendencji i uprzedzeń, jakie kształty moglibyśmy projektować, mogąc uwolnić się od własnych doświadczeń.

如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Daj mi to swoje nowe cudowne lekarstwo, a będzie mi jeszcze lepiej.

我 一直 觉得 是 他们 逼 我 吃 的 那些 药有 这个 副作用
Myślałem, że to przez leki, którymi mnie faszerowali.

我 想 使用 法律 范圍 內 最大 限量 的藥 。
Najwiekszą dopuszczalną dawkę.

他们先后在两个国家被强行解返边界,交回逼迫者手中而受到进一步的非人待遇。
Najpierw jeden kraj, a potem drugi zmusił ich do opuszczenia swych granic, wskutek czego trafili z powrotem w ręce prześladowców, którzy znowu się nad nimi znęcali.

为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Pewien człowiek roztrwonił spadek, sprzedał dom i zaciągnął dług wysokości 18 000 funtów (29 000 dolarów), by zaspokoić swe nałogowe zapotrzebowanie na 70 butelek leku tygodniowo.

而且 你 誤解 我 的 意思 了
Nie to też powiedziałem.

但是 你 的確 瞭解 我 所以 如果 你 不想 聽到 的 話...
Ale to zrobiłeś.

我们有很多的学生 他们对于基本技能也缺乏掌握 对最基本的文化常识也没有了解
Doskonalenie podstawowych umiejętności i minimum kulturowego alfabetyzmu umyka licznym spośród naszych studentów.

拜 託 你 跟 我 解釋
Wyjaśnij mi to, proszę cię.

我们 正在 和 一个 喘得 上气不接下气 的 家伙 在 一起 他 也 嗑 了 药
Jesteśmy z gościem, nafaszerowanym szpitalnymi prochami.

不过,设计这套算法的关键部分, 在于要找出那些神秘的 人与人之间的相互吸引力, 并把它解构成电脑可以工作的部分, 我们要做的第一件事 就把人和数据关联起来, 这样算法才能生效。
Najpierw potrzebujemy od ludzi danych, bo użyjemy ich do naszego algorytmu.

我們 能 解釋 一切 先生
Wszystko możemy wytłumaczyć, panie.

好歹 假裝 一下 我 對 人體 心理 有點 瞭解
Udawaj, że wiem coś na temat ludzkiej psychiki.

她 是 唯一 能 解決 這件 事 的 人
Tylko ona może coś wymyślić.

这是我的图解。
Tak to zilustrowałam.

他们 不 希望 任何 囚犯 在 骚乱 中 洗劫 了 药柜
Nie chcą, żeby jakiś więzień dostał się do niej podczas zamieszek.

胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。
Wchłonęły one część trucizny, a potem zostały zwymiotowane.

你 打算 讓 我 解釋 解釋 嗎?
Pozwolisz mi wyjaśnić?

*7月4日,在法庭尚未聆讯被告所作的最后保释申请之前,警方匆匆将前七位弟兄解往乔治亚州亚特兰大的联邦监狱里。
Ale sędzia Howe stanowczo odrzucił prośbę o zwolnienie za kaucją*, a 4 lipca — zanim mogło się odbyć przesłuchanie w sprawie trzeciego i ostatniego odwołania w sprawie kaucji — siedmiu braci pośpiesznie przewieziono do więzienia federalnego w Atlancie w stanie Georgia.

我 的 午飯 問題 也 解決 了
To obiad mam z głowy.

Hannah 给 Debra 下 了 药
/ Hannah otruła Debrę.

所以 , 一切 問題 未解 開前 你 哪兒 也 不準 去
Nim poznam odpowiedzi, nie oddalisz się ode mnie.