假狂犬病 oor Pools

假狂犬病

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

wścieklizna rzekoma

naamwoord

Choroba Aujeszkyego

voorbeelde

此外,耶稣这个比喻表明,毒麦所象征的假基督徒会经过一段时间后才原形毕露,最后遭受毁灭。
Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas.

我还要介绍给你们几位 得益于修长假的人
Podam kilka przykładów ludzi, którzy odnieśli korzyści z takiego rocznego urlopu.

提摩太前书6:9,10)假使我们在健康、经济或其他方面遭遇难题,那又怎样呢?
A co wtedy, gdy mamy problemy zdrowotne, kłopoty finansowe lub inne zmartwienia?

这些人被谬误之风吹来吹去;由于像“无雨的浮云”,他们在灵性上空虚肤浅,对人毫无造益。 耶和华见证人务要留意提防一切僭越狂妄的假导师。
Dlaczego fałszywi nauczyciele z czasów Judy przypominali bezwodne chmury, pędzone przez wiatr?

好歹 假裝 一下 我 對 人體 心理 有點 瞭解
Udawaj, że wiem coś na temat ludzkiej psychiki.

害怕 人民 或许 假以时日...
Boją się ludu.

“装假的人”
‛Ci, którzy ukrywają, kim są’

各位 來賓 , 歡迎 來 到 世界 知名 的 『 喪屍 渡假村 』
Szanowni państwo, witamy w światowej sławy Rezort.

就是 警方 使用 假 的 测谎仪 测试 嫌犯
Proszę wyjaśnić.

16 像尼希米一样,我们可能有假朋友,可能被人诬陷,也可能遇上假弟兄。
16 Podobnie jak Nehemiasz, my także możemy się zetknąć z przeciwnikami — rzekomymi przyjaciółmi, nikczemnymi oskarżycielami oraz fałszywymi braćmi.

政府 還會 拿走 那筆 錢 嗎 ? 假定 的
Czy wtedy też mogliby zabrać pieniądze?

那張 地圖 是不是 假 的 啊 ?
Mapa jest fałszywa?

约翰福音16:2)耶和华见证人近代的经历,证明耶稣的话一点不假。
O prawdziwości tych słów przekonują się nowożytni Świadkowie Jehowy.

看来,由于叙利亚人没有完全履行便哈达与亚哈王所立的约,交还夺走的城邑,亚哈王说服约沙法,跟他合力把基列的拉末从叙利亚人手中夺回来。 虽然一群假先知异口同声地宣告以色列军必得胜,但约沙法坚持求问耶和华的先知,亚哈不得不将他所恨恶的先知米该雅召来。
Fałszywi prorocy jednogłośnie zapewniali o powodzeniu wyprawy, ale na usilną prośbę Jehoszafata Achab wezwał znienawidzonego przez siebie proroka Michajasza, który zapowiedział mu niechybne nieszczęście.

這些 是 假 的 不, 是 真的
Wiesz co?

要提防假导师
Strzeż się fałszywych nauczycieli

巴斯德本人并没有察觉,当他对付狂犬病的时候,他其实正在处理一个跟细菌迥然不同的范畴。
Nie zdawał sobie sprawy, że tym razem ma do czynienia z zupełnie innymi organizmami niż bakterie.

诚然,撒但用各种诡计,包括迫害、放逐、虚谎的宣传和假弟兄去打击上帝的子民,却从未能在属灵的意义上战胜他们。(
Wprawdzie intrygi Szatana — prześladowania, zsyłki, kłamliwa propaganda czy fałszywi bracia — przysporzyły sługom Bożym cierpień, ale w żadnym razie nie doprowadziły do ich duchowej klęski (Izaj.

怎么没有假腿呢?”
Dlaczego nie masz sztucznych nóg?"

以色列的国王亚哈和王后耶洗别崇拜假神巴力,不崇拜耶和华,大多数以色列人也跟着崇拜巴力。
W tym czasie królem w Izraelu był Achab, który nie służył prawdziwemu Bogu, Jehowie.

8 令上帝愤恨的偶像很可能是一根代表女假神的圣柱,迦南人把这个女神视为他们所拜的神巴力的妻子。
8 Bałwochwalczym ‛bożkiem pobudzającym do zazdrości’ mógł być święty słup wyobrażający fałszywą boginię, którą Kananejczycy uważali za żonę swego boga Baala.

真的 還是 假 的?
Prawda czy fałsz?

比如說,假設有 一盎司重的金幣在市面上流通,經過多年的耗損,有些錢幣 的重量只剩 0.9 盎司。
Po iluś latach w wyniku zużycia niektóre z tych monet będą ważyć już tylko – powiedzmy – 0,9 uncji.

這些 假票 Claire?
Z tymi fałszywy biletami, Claire?

其中一个名叫哈拿尼雅的假先知大大反对耶利米。
Chananiasz, jeden z fałszywych proroków, występuje przeciwko Jeremiaszowi.