偶线期 oor Pools

偶线期

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

zygoten

naamwoord

voorbeelde

我 希望 你们 与 所有 线 人 保持联系
Macie śledzić każdy jej kontakt.

这场 战争 已经 让 我 钩 , 线 , 铅 坠 。
Ta wojna pochłonęła mnie bez reszty.

然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku.

耶稣从来没有忽略参加耶和华吩咐人举行的节期。
Pod jakim względem Świadkowie Jehowy z Europy Wschodniej wzięli wzór z Jezusa?

以赛亚书56:6,7)千年期结束的时候,所有忠心分子靠着耶稣基督和其余14万4000位祭司,都已经身心完美了。
Kto tak uczyni, wejdzie do odpoczynku Bożego (Izajasza 56:6, 7).

为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Dlatego Kościół, w tekstach ewangelicznych kolejnych niedziel Wielkiego Postu, prowadzi nas do szczególnie intensywnego spotkania z Panem, zapraszając nas do przebiegnięcia na nowo etapów chrześcijańskiego wtajemniczenia: dla katechumenów w perspektywie otrzymania sakramentu odrodzenia, dla ochrzczonych w perspektywie nowych i decydujących kroków w naśladowaniu Chrystusa i w jeszcze głębszym darze dla Niego.

如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Jeśli użytkownik ma już licencję na daną usługę (w tym inną subskrypcję tej samej usługi), wcześniejsza licencja jest odbierana, a użytkownik otrzymuje zamiast niej nową automatycznie przypisaną licencję.

极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩
Stosujemy długie żyłki z milionem, a nawet dwoma milionami haczyków.

半 人马 7 号 收线 。
Centauri 7 bez odbioru.

Pixel Buds是由Google開發和銷售的無線耳機。
Pixel Buds – bezprzewodowe słuchawki, produkowane przez firmę Google.

以色列人在应许之地要谨守的规条:要铲除迦南的错误宗教,要在耶和华拣选的地方崇拜他,不可吃血,要处死叛道者,只准吃洁净的食物,要把收成的十分之一献给耶和华,要恩待穷人,要守每年的三个节期,要秉公行义,要戒绝通灵术,要听从耶和华兴起的先知,不可挪移同胞的地界,不可滥杀无辜,要表现怜悯,不可犯奸淫,要把土地最早的收成献给耶和华,要在耶和华面前保持圣洁
Przepisy, które mają wprowadzić w czyn w Ziemi Obiecanej: wykorzenić z Kanaanu religię fałszywą; oddawać cześć Jehowie w miejscu, które On wybierze; nie spożywać krwi; karać śmiercią odstępców; jeść tylko to, co czyste; oddawać Jehowie dziesięcinę ze zbiorów; życzliwie odnosić się do ubogich; obchodzić doroczne święta; zabiegać o sprawiedliwość; stronić od spirytyzmu; słuchać proroka powołanego przez Jehowę; szanować znaki graniczne; chronić ziemię przed winą krwi; okazywać współczucie; nie kalać się niemoralnością; oddawać swemu Bogu pierwociny płodów ziemi; okazywać się świętymi przed Jehową

無線 電收 發器 找到, 就 離開 這吧
Ten transmiter i wynośmy się stąd.

注意:您可以按一下圖例來隱藏圖表中的線條。
Uwaga: możesz ukryć linie na wykresie, klikając je w legendzie.

41 你们每年都要庆祝耶和华这个节期七天+。
41 I będziecie je obchodzić jako święto dla Jehowy przez siedem dni w roku.

事实上,在紫外光下,雌蝶花纹漂亮,足以把正在觅偶的雄蝶迷住。
Okazuje się, że na skrzydłach samiczki widać w ultrafiolecie piękne wzory, a te przyciągają uwagę samców rozglądających się za partnerką.

受害人 是 我 的 一個 秘密 線人...
Ofiara morderstwa była moim informatorem.

我 想 看 他們 有 沒 有 播出 我 的 報導 但 這網路 連線 實在 有 夠爛 !
Chcę zobaczyć, czy umieścili wywiad, ale połączenie z Internetem jest do kitu!

自动售卖机的电脑与国际交易市场连线,会自动计算当时的金价,每10分钟更新1次。
Automat za pośrednictwem systemu komputerowego co 10 minut sprawdza wartość złota na rynkach światowych i aktualizuje ceny.

1262年1月29日,在伊萬諾維採會晤期間,波列斯瓦夫五世承諾為大波蘭公爵虔誠的波列斯瓦夫與波希米亞王國所支持的弗次瓦夫公爵亨里克三世(英语:Henry III the White)的衝突中提供軍事支援。
29 stycznia 1262 podczas wiecu w Iwanowicach Bolesław Wstydliwy udzielił wsparcia militarnego księciu Bolesławowi Pobożnemu w konflikcie z Henrykiem III Białym, który był stronnikiem Czech.

Billy 炸藥 上 有 三條 引線
Billy, mam trzy przewody prowadzące do detonatora.

那个 线人 是 怎么回事?
O co chodzi z tym pieprzeniem o informatorze?

小孩子要学会吃完东西之后刷牙,并用牙线清洁牙齿,这样他们青少年时甚至一生都会有较好的健康。
Dzieci, które przyzwyczai się do szczotkowania i nitkowania zębów po jedzeniu, będą zdrowsze przez całe życie.

另外一个例假带来的不便, 是社会强加在 月经期的女孩和妇女的一些限制。
Menstruacja łączy się z innym problemem, problemem ograniczeń społecznych, narzucanym na kobiety w trakcie okresu.

這種行為可以發生在編譯或執行期。
Dzieje się to w czasie kompilacji lub w czasie wykonywania.

嘿, 这是 美国 大兵 Joe ( 人偶 )
To jest Akcja Joe.