关节内窥镜检查 oor Pools

关节内窥镜检查

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

artroskopia

naamwoord

voorbeelde

首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem.

进行翻译时,OmegaT会自动检查以前的翻译以寻找类似的句子,找到后会显示在模糊匹配窗格中。
Podczas tłumaczenia, OmegaT automatycznie sprawdza bazę poprzednich tłumaczeń pod kątem podobnych zdań, które są wyświetlane w okienku Dopasowania rozmyte.

我家务还没做完,她就来检查,挑毛病。”——克雷格
Zanim skończyłem jakąś pracę, sprawdzała mnie i wytykała błędy” (Craig).

一颗钻石若被评为无瑕疵的,意思就是说,即使你用放大镜去检查这颗钻石,也不会看见任何缺点。
Jeżeli nie widać w nim żadnego defektu — nawet przez lupę — uznajemy go za diament czystej wody.

您可以在 Google 管理控制台中检查大型任务的状态,看相应操作是仍在进行还是已完成。
Stan obszernych zadań możesz sprawdzić w konsoli administracyjnej Google. Dzięki temu możesz ustalić, czy są one nadal w toku czy zostały zakończone.

我 已经 检查 了 每 一个 分支 。
Sprawdziłem każdą filie.

检查点是否此多边形上
Sprawdź, czy ten punkt zawiera się w tym wielokącie

作为管理员,您可以检查潜在的安全风险,衡量用户的协作情况,跟踪哪些用户登录了服务以及登录时间,分析管理员的活动,等等。
Jako administrator możesz między innymi analizować potencjalne zagrożenia, badać współpracę między użytkownikami, sprawdzać, kto i kiedy loguje się w usłudze, czy analizować aktywność administratorów.

为了 应付 国防部 的 领导 来 检查 工作进度
Zdolności kupieckie.

真正的安全、安全检查、安全监视、安全核查
Prawdziwe bezpieczeństwo, kontrola bezpieczeństwa, wyjście bezpieczeństwa.

在接受活组织检查后, 而活组织检查会增加患癌症风险, 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后, 她终于做出了艰难的决定, 为避免乳腺癌而做了乳房切除术。
Po przejściu biopsji, które jeszcze dodatkowo zwiększyły ryzyko wystąpienia u niej raka, oraz po tym jak straciła siostrę przez raka, podjęła trudną decyzję i poddała się profilaktycznej mastektomii.

检查 了 这 一点 。
Zobacz.

所有 抽屉 都 检查 了 吗
Sprawdziłeś wszystkie szuflady?

检查一下 喉咙 快, 张嘴 吐舌
Chcę obejrzeć twoje gardło.

认证失败 。 检查您的用户名和密码 。
Błąd autoryzacji. Sprawdź dane o użytkowniku oraz hasło

没必要去诊所做例行的检查
Rutynowa kontrola w szpitalu przestanie być potrzebna.

他 两三天 都 不能 动 关节
Nie możesz ruszać barkiem przez dwa, trzy dni.

我要 你 帮 我 检查
Proszę mnie zbadać.

工厂安全检查
Kontrola fabryk dla celów bezpieczeństwa

他们越过了许多不同的检查关卡之后,最后被一位身材魁梧,胸部挂着手榴弹,身边带着左轮手枪的男子截停查问。
Minęli różne posterunki, aż zatrzymał ich potężny, barczysty mężczyzna z granatami wiszącymi na piersi i rewolwerem u boku i zaczął ich wypytywać.

这类检查一般可于怀孕第16周之后进行。 最新基因测试法更可早至怀孕第6-10周进行。
Wykonuje się je na ogół po szesnastym tygodniu ciąży.

伊利尔检查他的工具,他的儿子在量身高。
Ilir ogląda swoje narzędzia, kiedy syn mierzy swój wzrost.

酒杯 号 现在 检查 武器
Koktajl, sprawdzanie broni.

就 因为 这张 假 的 检查报告
Po tym czasie już nie pomożemy.

对于检查结果为阳性的病人, 我们有一支多学科综合治疗团队, 致力于减少不良经历造成的影响, 并使用最佳疗法治疗病症, 包括家庭访视、护理协调、 心理保健、营养、 综合干预措施, 以及必要时结合药物治疗。
Dla pacjentów mających wynik pozytywny w badaniach przesiewowych mamy szereg kuracji, mających na celu zmniejszenie niebezpieczeństwa i leczących objawy za pomocą opieki psychologicznej, wizyt domowych, zdrowego odżywiania się, holistycznego podejścia, no i wreszcie leków.