梅樹 oor Pools

梅樹

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

śliwa

naamwoord

voorbeelde

2005年之前,球隊的名稱為雲達不萊梅業餘隊(德語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.

你們 當時 很 近 . 然後梅 甘 就 不見 了...
Byłyście tak blisko, a po zaginięciu Megan...

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Moim pierwszym celem po przyjeździe było znalezienie mieszkania, żeby moja żona i córeczka Melanie mogły zamieszkać ze mną w Idaho.

梅纳茨哈根参加过其中的一次行动。
Młody Hasan pracował w jednym z nich.

伊斯梅尔第三次探访这个女子时,她说:“从今以后,我跟你们一起信主了。
W trakcie trzeciego spotkania oznajmiła Ishmaelowi: „Jestem już jedną z was.

据《印度时报》指出,1954/1955年间竹树曾经开花,当地在1957年随即发生饥荒。
Według gazety The Times of India klęska głodu z roku 1957 nastąpiła po zakwitnięciu bambusów na przełomie lat 1954 i 1955.

17 上帝对亚当说:“你既听从你妻子的话,吃了我吩咐+你不可吃的那棵树上的果子,地就要因你而遭受咒诅+。
17 A do Adama rzekł: „Ponieważ posłuchałeś głosu swej żony i zjadłeś z drzewa, co do którego dałem ci ten nakaz:+ ‚Nie wolno ci z niego jeść’, przeklęta jest ziemia z twojego powodu.

这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”。“
Określenia te są tłumaczeniem hebrajskiego wyrazu meszarét i greckiego diákonos.

他们在圆洞的底部种葡萄树和无花果树,然后在泥土上铺一层火山灰,以防止水分蒸发。
Sadzą je na dnie okrągłych zagłębień i przykrywają ziemią oraz warstwą popiołu wulkanicznego, aby zapobiec parowaniu.

创2:2;8:22)希腊语he he·meʹra tou sab·baʹtou“海·海梅拉·图·萨巴图”,意思是“安息日”。
Po grecku „dzień sabatu” to he heméra tou sabbátou.

好好 休息 一下 , 帕梅
Odpocznij, Pam.

彈出 她 卡梅倫 現在 立刻 馬 上
Wyciągnij ją Cameron, teraz!

小梅 , 你 去 吃 吧
Mui, możesz już iść się najeść.

凭着耶和华的祝福,加上基斯和绍博弟兄并其他人的热心,第一次世界大战爆发时,在首都以外的多个城镇,包括在匈牙利东部的豪伊杜伯瑟尔梅尼市、包高梅尔公社、包尔毛兹新城公社,以及北部的大维斯尼奥,都成立了研读小组。
Jehowa błogosławił działalności takich gorliwych braci, jakimi byli na przykład Kiss i Szabó, dzięki czemu w chwili wybuchu pierwszej wojny światowej grupy studium istniały nie tylko w stolicy, lecz także w miastach Hajdúböszörmény, Bagamér i Balmazújváros na wschodzie Węgier oraz Nagyvisnyó na północy.

你 准备 好 回家 了 吗 ? 梅铎 太太
Jest pani gotowa iść do domu, pani Murdoch?

正如收成后树上还有剩余的果子,耶和华执行判决时也会有人生还
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców

猴面包树生长在非洲、马达加斯加和澳大利亚西北部。
W stanie dzikim baobaby rosną w Afryce, na Madagaskarze i w północno-zachodniej Australii.

棕色树蛇已将关岛森林栖鸟赶尽杀绝
Nadrzewne węże z rodzaju Boiga doprowadziły do niemal całkowitego wyginięcia ptactwa leśnego na Guamie

同年,袁世凱稱帝,费樹蔚曾经勸諫,但未被採納。
Seiyū: Kazutomi Yamamoto , Live-action: Kai Inowaki Izumi Akazawa (jap.

甘蔗属禾本科,是草中的巨株,同属禾本科的植物种类繁多,其中包括青草、禾谷和竹树。
W procesie fotosyntezy liście wszystkich traw wytwarzają cukier.

一些著名作者,如約翰·班揚、约翰·弥尔顿、赫爾曼·梅爾維爾、约翰·德莱顿及威廉·華茲華斯很明显从这个版本的圣经中得到启发。
Dzieła takich znanych autorów jak John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden i William Wordsworth są wypełnione treściami, dla których inspiracją w oczywisty sposób była ta wersja Biblii.

我要 把 這棵 樹樁 挖起 來
Chce wyrwać ten pniak.

圣经将敬畏上帝的人的妻子比作一棵多结果子的葡萄树。
Małżonka człowieka bogobojnego została przyrównana do obficie owocującego krzewu winnego.

穿過 樹林 的 路 , 你會 發現 在 她 在 另一端 。
Idź przez las.

這些樹枝現在仍然在成長中。
Drzewa te rosną do tej pory.