前面 oor Portugees

前面

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

frente

bywoord, naamwoord

一个陌生人站在房子前面。
Um estranho está de pé em frente da casa.

a partir de agora

bywoord

adiante

bywoord

前面 的 遠方 我 聽 見 有人 在 叫 我 的 名字
Longe adiante escuto uma voz chamar meu nome.

ante · anterior · antes · antigo · dantes · defronte · diante de · dianteira · em frente · em presença de · futuro · para diante · passado · presença · prévio · vindouro

voorbeelde

车站前面有个邮局。
Existe uma agência de correios em frente a estação.

跟 著 前面 白色 的 那輛車
Segue aquele carro branco.

1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Concorrente 1124, tem de vir até ao microfone agora ou será desqualificada.

队长 , 一个 病毒 需要 24 小时 孵化 。 这 意味着 他 可能 染上 了 就 在 前面 走 上岸...
Capitão, os vírus levam 24h para se pronunciarem.

這是 前面 停的車 的 鑰匙
São daquele SVT ali à frente.

不能 在 我 前面 你 不能 去
Antes de mim, voce não vai.

但是 我前面那个人并不是在减速
Mas não, ele não ia abrandar.

虽然他不得不暂时面对各种令人沮丧或分心的事,与‘摆在他前面的喜乐’比较,这一切就实在微不足道了。
Essa “alegria que se lhe apresentou” ultrapassou em muito o desânimo temporário ou as perturbações que ele teve de enfrentar.

要 我 闪闪 缩缩 做人 ? 在 师父 前面 我 也 是 这样 说 的
Não há nenhuma maneira que eu vou esconder, mesmo que meu mestre me pediu.

在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面
Antes de irem para a próxima situação de avaliação stressante, tentem fazer isto, durante dois minutos, no elevador, na casa de banho, à vossa secretária, com a porta fechada.

摩托车驶到我前面之后,坐在后面的人转过头来,举起头盔使我能够看清楚他的面孔。
Quando a moto estava na minha frente, o homem na garupa virou a cabeça e levantou seu capacete, de modo que pude reconhecê-lo.

你 能 不能 到 飛機 前面 去 你 能 做到 嗎
Podes fazer isso?

在炎热潮湿的夏日, 我会小跑到房间另一端, 并把脸凑到家中唯一的空调前面。
Nos dias quentes e húmidos do verão, eu corria pela casa e enfiava a cara em frente do único ar condicionado.

聚会所前面有两道用棕榈枝搭成的拱门,门上挂着鲜花。
Na entrada havia dois arcos feitos de ramos de palmeira e decorados com flores.

爸爸把汽车的前面座位改装成可以平放,这样我就可以睡在车子里。
Papai adaptou o banco da frente do carro de modo que o encosto deitasse e eu pudesse dormir no carro.

能 編程 讓 它 在 目標 前面 或者 后面 爆炸
Podem ser programadas para detonar no alvo ou por detrás dele.

要匹配“elem foobar snafoo”或“elem tarfoo snafoo”可以构造下列规则: group = elem (foobar / tarfoo) snafoo 要匹配“elem foobar”或“tarfoo snafoo”可以构造下列规则: group = elem foobar / tarfoo snafoo group = (elem foobar) / (tarfoo snafoo) 元素前面的星号*表示重复,其完整形式是: m*n规则 要表示一个元素的重复,就要使用<m>*<n>元素形式。
Para casar “elem fubar snafu” ou “elem tarfu snafu” usamos a seguinte regra: grupo = elem (fubar / tarfu) snafu Para casar “elem fubar” ou “tarfu snafu” podemos construir a seguinte regra: grupo = elem fubar / tarfu snafu grupo = (elem fubar) / (tarfu snafu) n*nRegra Para indicar a repetição de um elemento a forma <a>*<b>elemento é usada.

胸牌前面有12颗宝石镶在金座上,分为4排,每排3颗。 每颗都刻上以色列十二部族的一个族名。(
Cada pedra tinha gravado nela o nome de uma das tribos de Israel.

前面 有 两架 米格机
Há dois Migs bem em frente.

● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声
● Sair de sua faixa sem perceber, colar na traseira de outro veículo ou passar sobre o sonorizador do acostamento

瑞格 老奶奶 不要 太跑 前面 了!
Com a avó Rigg.

最高的人看到前面有三个黑帽子, 所以他说“黑色”, 告诉其他所有人他看到的是奇数个黑帽子。
O prisioneiro mais alto vê três chapéus pretos à sua frente, portanto, diz "preto", informando toda a gente que está a ver um número ímpar de chapéus pretos.

请 在 前面 两页 上 签名 。
Rubriquem as primeiras duas páginas.

我 想 , 大? 约 在 路 前面 一百? 码 。
Está cerca de # metros mais adiante na estrada

前面 是 知名 的 直布罗陀 岩石
Mais á frente encontra-se o famoso Rochedo de Gibraltar.