前列腺增生症 oor Portugees

前列腺增生症

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

hiperplasia prostática benigna

naamwoord

voorbeelde

于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Assim, o mesmo sistema de dopamina que se vicia em drogas, que nos congela quando temos a doença de Parkinson que contribui para diversas formas de psicose, é igualmente transferido para a avaliação das interações com outros e para atribuir valor aos gestos que fazemos quando interagimos com alguém.

这种心脏的血管阻塞称为血栓症或冠状动脉阻塞。
Este bloqueamento dum vaso sangüíneo no coração é chamado de trombose coronária, ou oclusão coronária.

她创建了一种舞蹈疗法,让和她儿子大流士一样有唐氏综合症的智障儿童可以得到益处。
Ela criou uma forma de terapia de dança para crianças, que, como o seu próprio filho Darius, sofreu de síndrome de Down.

出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(
(Êxodo 14:4-31; 2 Reis 18:13-19:37) E Jeová demonstrou, por meio de Jesus Cristo, que seu propósito inclui curar as pessoas de “toda sorte de padecimentos”, até mesmo ressuscitando os mortos.

我患了脑麻痹症,在过去九年来一直要坐轮椅。
Tenho estado preso por nove anos à cadeira, vítima de uma paralisia cerebral.

如果你患上了乳糖不耐症,就该决定哪些食物该吃,哪些食物不该吃。
Se você sofre de intolerância à lactose, precisa determinar o que pode e o que não pode comer.

建議流感患者要多休息、多喝水、避免飲酒與吸菸,必要時也能服用普拿疼來舒緩發燒和肌肉痠痛等相關症狀。
As pessoas com gripe são aconselhadas a manter-se em repouso, beber bastantes líquidos, evitar o consumo de álcool e tabaco e, se necessário, tomar medicamentos como paracetamol para reduzir a febre e as dores musculares associadas à gripe.

如果 是 埃尔泽默症 的话 , 我们 就 麻烦 了
Se for Alzheimer, estamos na merda.

这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。
Eles também podem desenvolver fibrose submucosa oral, uma doença “crônica que ao longo do tempo deixa cicatrizes . . . na mucosa bucal”.

创伤后压力症的症状
Sintomas de estresse pós-traumático

你 有 选择性 记忆 症 对 吧?
Tens realmente uma memória seletiva, não tens?

你 把 我 從 酒鬼 變成 一個 有 細菌 恐慌 症 的 人
Não é uma má troca.

在第二次离院期间,我曾有过一次严重的癫痫症,后来又出现过四次较轻微的复发。
Mais tarde, durante uma segunda permissão, tive um forte ataque epiléptico, seguido por quatro menores.

但现在我们知道,100个人里大概就有一个自闭症患者
Bem, agora sabemos que é mais uma em cada 100.

但是 你 說 這 不是 癌 癥 , 不是 嗎 ?
Mas disse que ela não tem câncer, não foi?

症狀的進程一般較為緩慢,在確診之前常表現長達數周的發燒及頭痛。
Os sintomas aparecem geralmente de forma mais gradual, havendo febre e dores de cabeça pelo menos durante duas semanas antes do diagnóstico.

我 有 个 同事 也 有 妥瑞症
Eu tenho um grande amigo com Tourette.

能使人失去生育能力和身体残废的淋病也日益蔓延,世界卫生组织估计每年的新症达二亿五千万宗之多。
A gonorréia, que pode causar esterilidade e deficiência física, se está alastrando ainda mais, com cerca de 250 milhões de novos casos anualmente, segundo calcula a OMS.

我 在 那里 会 有 患 幽闭 恐怖症 。
Senti-me realmente com claustrofobia lá em baixo.

既然 你 說 出血 的 症狀 非常 輕微?
Disse que o sangramento foi muito pequeno?

高膽固醇血症屬於高脂血症及高脂蛋白血症(hyperlipoproteinemia,血液中脂蛋白過高的病症)。
É uma forma de hiperlipidemia (concentração elevada de lípidos no sangue) e hiperlipoproteinemia (concentração elevada de lipoproteínas no sangue).

26 岁 女子 需要 柏金逊 症 药物 ?
Uma jovem de 26 anos a precisar de medicamentos para a Parkinson?

她 有 任何 急性 精神分裂症 史 吗?
Algum episódio de esquizofrenia?

不是 妄想症 而已 扯淡 的 东西
Tretas.

文章谈到霍斯夫特拉大学一位心理学医生米切尔·沙勒所作的研究表示,“摄取过量咖啡因的儿童的病征,跟患上注意力障碍症或过度活跃症的儿童的病征很相似。”
O artigo se referiu à pesquisa de Mitchell Schare, professor de Psicologia da Universidade de Hofstra, que revelou que “muitos dos sintomas do alto consumo de cafeína nas crianças são semelhantes aos sintomas de doenças como o distúrbio de déficit de atenção/hiperatividade”.