广场 oor Portugees

广场

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

praça

naamwoord vroulike

Uma área aberta em uma cidade, algumas vezes incluindo os prédios em volta.

所以 我们 能 提供 给 你 旅馆 最好 的 房间 面朝 广场 的 中央 房间
Assim, podemos oferecer-lhe o melhor quarto do hotel, o quarto central com vista para a praça.

adro

naamwoord

largo

naamwoord

esplanada

naamwoord

ágora

naamwoord

voorbeelde

4) 卢述福弟兄在纽约麦迪逊广场礼堂发表了题名为“政府与和平”的演讲,当时有什么事发生?(
(4) Descreva o que ocorreu no Madison Square Garden durante o discurso do irmão Rutherford, “Governo e paz”.

那 广场 的 老太太 不 喜欢 我
aquela velha, na Piazza, não gostou de mim.

他恢复知觉后悄悄地走出广场,赶在警察和军队增援抵达之前。
Ele recuperou a consciência e saiu furtivamente da praça antes que a polícia e os reforços militares chegassem.

三个 孩子 决定 可能 有 生命 外 的 小镇, 使 广场 馅饼 。
3 jovens decidiram que pode haver vida fora de uma cidade que faz tortas quadradas.

梅登广场幅员520公顷,是加尔各答的市肺,也是全印度最大的乡村广场。
O Maidan, um espaço aberto de 520 hectares, conhecido como pulmão de Calcutá, é a maior praça da Índia.

这群会众的传道地区包括纽约市中心的时代广场。
A Times Square, no coração de Nova York, fazia parte do território da congregação à qual fui designado.

Marshall 我 需要 你 马上 到 先驱 广场 的 梅西 百货 到 三楼 的 储藏室
Marshall, preciso que corra até a Macy's da Herald Square, ache a estante de utilidades do terceiro piso, e me traga os seguintes itens:

共和国广场-歌剧院站(意大利語:Repubblica - Teatro dell'Opera)是罗马地铁A线的一个地铁站。
Reppublica/Teatro dell'Opera é uma estação da Linha A do Metro de Roma.

我 不 知道 , 去 广场
Vá para a praça.

外邦人院 称为外邦人院的广场,四周都有柱廊。
Pátio dos Gentios.

1983年8月18-21日,社方计划在大阪万博记念公园的青翠广场举行二万多人的区务大会。
Em 1983 programou-se um congresso de distrito em que se esperavam mais de 20.000 pessoas para as datas de 18 a 21 de agosto na Praça do Verde da Exposição do Parque Memorial em Osaka.

自 广场 第一次 愉快 的 会见 后 我 还 没 感受 到 她 的 爪子
Não senti suas garras, desde nosso encantador encontro na Piazza.

监狱, 三个 广场 , 逃避责任 ?
Prisão, três refeições por dia, sem responsabilidades?

作为马萨诸塞州的高科技社区的一员 我要指出我们也曾经是1960年时代的嬉皮, 尽管我们是在哈佛广场附近活动。
Sendo da comunidade high-tech de Massachusetts, eu ainda lembraria que nós éramos hippies nos anos 60, embora estivéssemos perto de Harvard Square.

这张照片拍摄于广东最大的广场之一 这里布满了进城务工的农村人口
Isto é uma foto numa das maiores praças de Guangdong, quando um grupo de trabalhadores migrantes está a chegar do campo.

居民把电影院的长凳搬到广场去,有些人甚至自备椅子,因为座位有限,只有900个。
Tiraram-se bancos do cinema, e algumas pessoas até mesmo trouxeram suas próprias cadeiras, porque havia assentos apenas para 900 pessoas.

如今,它们早已分道扬镳。 16个月前在解放广场起事的群众沉默了,被寄予厚望的军政府向文治民主政府的过渡也蒙上了阴影。
Aqueles que encheram a Praça Tahrir há 16 meses foram silenciados, e a esperada transferência de poder dos militares para um governo civil democrático foi posta em dúvida.

影片时常在村落的露天广场放映。
Muitas vezes, esse filme era projetado ao ar livre.

九一一恐怖袭击事件五周年纪念日当天,184束纪念灯光从五角大楼中心的原爆点广场射向天空,每一束灯光代表了一位在五角大楼遭受撞击事件中不幸罹难的人。
Para o quinto aniversário dos ataques de 11 de setembro de 2001, um memorial de 184 feixes de luz no pátio central do Pentágono, uma luz para cada vítima do ataque, foi construído.

火车站位于圣乔治广场,曾经花费一百万磅进行翻修,紧接着就获得了欧洲文化遗产奖欧洲建筑类。
Localizada em St George's Square, foi reformada a um custo de £4 million e venceu o prêmio Europa Nostra para arquitetura europeia.

计划是在开罗时间上午九点,从塔里尔广场(Tahrir Square)出发,游行至穆巴拉克位于太阳城的总统官邸,要求他下台。
O plano é marchar da Praça Tahrir, começando às 9h da manhã (horário do Cairo), até o palácio presidencial de Mubarak, em Heliopolis, exigindo sua saída do cargo.

还有 你 的 棒球 比赛 跟 广场 舞会 怎样 了?
E os jogos de baseball e a quadrilha?

大家看, 很显然是一个庄严的圆顶 位于国家广场中一片庄严的建筑群内
Portanto, lá está, muito imponente, entre todos os edifícios imponentes do Mall.

该广场的主要建筑是人民剧院(Volksbühne)和左翼党总部卡尔·李卜克内西大楼(Karl-Liebknecht-Haus)。
A praça é dominada pelo Volksbühne e pela Karl-Liebknecht-Haus, sede do partido A Esquerda.

1936年,苏联准备在红场举行阅兵,斯大林下令拆除广场上的教堂。
Em 1936, quando a Praça Vermelha estava sendo preparado para a realização dos desfiles militares da União Soviética, Josef Stálin ordenou que a praça ficasse livre de igreja.