无线能量传输 oor Portugees

无线能量传输

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Transferência de energia sem fio

在不使用导体(电线,电缆)的情况下将电能从电源传输到电力负载(电力网或电器); 电力传输技术(使用时变电磁场,电磁场)

voorbeelde

当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha -- como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha.

在欧洲,我们需要10卡路里的能量来生产1卡路里 为我们消耗的食物
São precisas cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no Ocidente.

有人提出能藉由這種飲食提升「能量」或是治療心血管疾病,但也沒有證據支持這些主張。
Embora se diga que esta dieta aumenta a "energia" ou trata doenças cardiovasculares, não existem provas científicas que sustentem estas afirmações.

同学 们 今天 我们 来 讲讲 能量
Jovens, hoje falarei sobre energia.

教授Nzegwu曾解释 Osun是非洲约鲁巴族的神: 她经常和水被联系在一起, 代表着纯洁,繁殖力,爱, 以及最重要的,情欲, 她代表了以女性为中心的、 改变生命的能量, 流过生命,让生命更有活力。
Ela diz que as mulheres que simbolizam a força de Oxum mostram sua sexualidade de modo bem aberto e natural.

要 小心 你 的 外套 也許 不能 再 吸收 一波 能量 了
Mas tem cuidado, o teu fato pode não ser capaz de absorver outra grande quantidade de energia.

例如,客户在星期五和星期六注册观看流式传输电影的次数会增多,在星期六对五金用品的购买热情会攀升,在星期二和星期四会购买汽车和保险。
Por exemplo, talvez os clientes se inscrevam mais para assistir filmes por streaming às sextas-feiras e aos sábados, comprem mais ferramentas aos sábados e procurem carros e apólices de seguro às terças e quintas-feiras.

人類才剛開始以如此高的能量 在 LHC 上探索, 我們要找的可多著呢。
A Humanidade só agora começou a exploração no GCH com a sua energia alta, e temos muito para pesquisar.

Sendmail是最早使用SMTP的邮件传输代理之一。
O Sendmail foi um dos primeiros (se não o primeiro) agente de transporte de email a implementar SMTP.

这些动物或许非常善于利用这一形式 不仅是力并且这能量是由特殊的弹簧储存的, 但是以流体动力学的极限形式。
Estes animais podem estar a utilizar não só a força e a energia armazenada naquela mola especializada, mas os extremos da dinâmica de fluidos.

如果您移除了某个字段,则在该时间点之后生成和传送的数据传输文件便不会包含该字段的数据。
Se você remover um campo, os dados dele não serão incluídos nos arquivos da Transferência de dados que forem gerados e enviados depois disso.

物质和反物质是在高能量碰撞中成对产生的, 当它们相遇时互相抵消。
As partículas de matéria e de antimatéria são produzidas aos pares, em colisões de alta energia que se anulam quando se encontram.

因此,一个耗电100瓦特的灯泡所需的能量,相当于一千多万只蜜蜂的脑子所消耗的能量总和。
Assim, mais de dez milhões de cérebros de abelha-de-mel podem funcionar com a energia necessária para acender uma única lâmpada elétrica de 100 watts.

虽然只有静态电场和磁场,计算坡印廷矢量得出了顺时针方向循环流动的没有起始或结束的电磁能量。
Embora existam somente campos elétricos e magnéticos estáticos, o cálculo do vetor de Poynting produz um fluxo de energia elétrica no sentido horário, sem começo ou fim.

另外,eMule以zlib压缩格式传输数据以节约带宽。
Além disso, o eMule transmite os dados de forma compactada (com Zlib) para poupar largura de banda.

我们是看不见能量的。
E, não se pode ver a energia.

所以我开始学习艺术课程 并且发现了一种制作工艺品的方法 于是它把我的两种爱好结合了起来,即细致的使用双手 和控制一个系统中能量的逻辑流程
Então comecei a tirar cursos de arte, e encontrei uma maneira de fazer escultura que combinou o meu gosto de ser muito exato com as minhas mãos com a criação de diferentes tipos de fluxos lógicos de energia através de um sistema.

不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。
No entanto, acima de um determinado nível (referido como o limiar), consoante o tempo de exposição, a exposição à RF e o aumento da temperatura que a acompanha, pode ter efeitos graves para a saúde, como insolação e danos nos tecidos (queimaduras).

控制 所有 的 能量... 就 能 擁有 這個 世界
Controlando totalmente a energia, controlaremos o mundo!

食物中的單醣是這些細菌的主要能量來源,因此單醣量含量高的飲食習慣,是齲齒發生的風險因子。
A principal fonte de energia destas bactéria são os açúcares simples, pelo que uma dieta rica nestes compostos é um fator de risco.

那 能量 場 解除 了 我們 的 防禦!
Aquele campo de energia deixou-nos sem defesas.

如果无线设备是出于以下原因而被退回,我们不会收取重新上架费:消费者在最初收到货时即发现商品有瑕疵,或者商品发错货。
As taxas de reposição não se aplicam quando o dispositivo sem fios é devolvido em situações em que o consumidor recebe um artigo com defeito ou errado.

一个化学教授谈及生物要具备这种能力,就需要有 (1)保护膜;(2)吸收和转换能量的能力;(3)基因里有遗传信息;(4)复制遗传信息的能力。
Um professor de química disse que, entre outras coisas, ela precisaria (1) de uma membrana para proteção (tipo uma pele), (2) conseguir energia e ser capaz de usá-la, (3) de informações nos genes (DNA) e (4) fazer cópias dessas informações.

虽然现在我还不知道为什么,但是一个可能的原因是, 对他们而言,他们的细胞无法正确的 对体内多余能量做出反应。
Eu não sei porquê, mas talvez seja porque, no caso deles, as células não descobriram a coisa certa a fazer com esse excesso de energia.

电池 提供 了 他 需要 的 能量
A bateria providenciou a energia que ele precisava.