无线收发 oor Portugees

无线收发

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Transmitir

transmitir

werkwoord

voorbeelde

这里 右边 是 异频 雷达 收发机
Aqui está o transponder.

如果无线设备是出于以下原因而被退回,我们不会收取重新上架费:消费者在最初收到货时即发现商品有瑕疵,或者商品发错货。
As taxas de reposição não se aplicam quando o dispositivo sem fios é devolvido em situações em que o consumidor recebe um artigo com defeito ou errado.

在这样一个舞台的环境中 我们想将戴在我头上的东西, 通过这种经常将各种演讲会议搞砸的 无线连接技术, 与那边的机器进行互通, 我们不想在这场直播中冒风险。
Num ambiente de palco, em que tentamos pôr algo na minha cabeça, para comunicar com algo afastado, com toda a conetividade sem fios que normalmente deita abaixo as conferências, não corremos o risco de fazer isto ao vivo.

被破解的系统中包括:第一代无线加密算法有線等效加密,DVD加密和控制中使用的内容扰乱系统(CSS),GSM中的A5/1和A5/2,以及恩智浦半导体推出的MIFARE Classic智能卡中使用的CRYPTO1算法。
Exemplos notáveis de projetos de criptografia quebrados incluem o primeiro esquema de criptografia Wi-Fi, WEP, o Content Scramble System usado para cifrar e controlar o uso de DVD, as cifras A5/1 e A5/2 usadas em telefones celulares GSM, e a cifra CRYPTO1 utilizada amplamente nos cartões inteligentes MIFARE Classic da NXP Semiconductors, uma divisão desmembrada da Philips Electronics.

我们将会使用什么样的无线技术呢?
E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar?

但是人家欧洲人都有支持无线网络的电话了
Aliás, na Europa há telemóveis com Wi-Fi.

而唯一有无线网络的地方 就是学校大楼,或者是“博简格尔斯”(Bojangles)烤鸡连锁店 我经常去那里
E que os únicos locais onde existe WiFi é nos edifícios da escola, ou na tasca Bojangles Fried Chicken, onde eu vou muitas vezes.

妈, 你 什么 时候 买 的 无线 电话机 ?
Mãe, quando comprou os walkie-talkies?

《新闻周刊》说:“[美国]新英格兰地区的教堂找到了财政紧缺的解决方法,就是把教堂美丽的尖塔出租,租给需要手机信号中转站的无线通讯公司。”
“As igrejas na Nova Inglaterra [nos Estados Unidos] encontraram uma solução para os orçamentos cada vez menores: alugar suas pitorescas torres às companhias de telefonia móvel que precisam de lugares para instalar suas antenas”, diz a revista Newsweek.

在无线网络上运行实时应用可能会比较困难,这是因为基础射频 (RF) 频谱和带宽是所有使用无线网络的设备所共用的。
A execução de aplicativos em tempo real por meio de uma rede sem fio pode ser complicada, porque o espectro de radiofrequência estrutural e a largura de banda são compartilhados por todos os dispositivos conectados ao Wi-Fi.

你或许经常听到机器学习, 在近期,机器学习技术 在深度学习这方面 又提升到了一个更高的层次, 这使得我们有能力去建造一个 可以理解并分析无线 信号的机器学习模型, 它可以理解在特定 环境下发生了什么。
Continuamos ouvindo falar sobre isso. Houve, recentemente, uma evolução da aprendizagem de máquina, em aprendizagem profunda, que nos permitiu construir modelos de aprendizagem de máquina capazes de entender e interpretar sinais sem fio para que soubessem o que acontecia no ambiente.

无线电工程师学会的首位主席是罗伯特·亨利·马里奥特(英语:Robert_H._Marriott),他是美国无线公司的首席工程师。
O primeiro presidente da IRE foi Robert H. Marriott, engenheiro-chefe da Companhia sem fio da América.

先进的手机不但可以上网、收发电子邮件和短讯、看电视、听音乐、拍照、使用全球定位系统(GPS),哦,对了,还可以打电话!
Com os modelos modernos, a pessoa pode acessar a internet, enviar e receber e-mails e mensagens de texto, ver TV, ouvir música, tirar fotos, usar o Sistema de Posicionamento Global (GPS) e — é claro — fazer uma ligação!

我觉得这就给我们所有人 留下了一个信息, 我觉得可以这样理解: 我们都知道如何在周日晚上 在家里收发邮件和工作。
Tudo isto encerra uma mensagem, para todos vós, que é mais ou menos esta: Todos aprendemos a estar, ao domingo à noite, a enviar "e-mails" e a trabalhar de casa.

看电视、玩电子游戏、收发短讯和听音乐
vendo TV, jogando videogame, enviando mensagens de texto e ouvindo música

要在实体店内使用 Google Pay 付款,您的 Android 手机必须支持 NFC(近距离无线通信)。
Para pagar em lojas com o Google Pay, seu smartphone Android precisa ser compatível com comunicação a curta distância (NFC, na sigla em inglês).

为了应付人们对书刊日益增加的需求,守望台社的南非分社办事处每隔两星期便将一批书刊送到马普托的收发站。 海外传道员曼纽尔负责照管收发站和安排书刊分发等事宜。
Manuel, missionário, cuida do depósito e é responsável por organizar a distribuição das publicações.

你 有没有 BeachTek 迷你 混音器 和 XLR 适配器 好 用来 无线通信?
Tens um BeachTek com adaptador SLR para trabalhares sem fios?

您可以选择要使用哪张 SIM 卡执行哪项操作(例如收发短信或接打电话)。
Pode escolher o SIM a utilizar para cada ação, como mensagens ou chamadas.

您可以在商品名中以文字形式写明,此无线通讯商品以附带特定期限的分期付款的方式销售。
É possível especificar no título que o produto sem fio é vendido com parcelamento de duração determinada.

一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求, 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物。
Uma é como precisamos usar preços de mercado para afetar a demanda e usar tecnologias sem fio para reduzir dramaticamente nossas emissões no setor de transporte.

我们的天线创造了一个公开 免费的无线通信网络 使得任何以前想或将要参与的人 能够使用任何的无线设备, 没有任何阻碍地 发信息 给那些在监听截获频率的人。
As antenas criaram uma rede de comunicação sem fios aberta e gratuita, em que todos os que quisessem podiam participar, sem dificuldade, utilizando um dispositivo Wi-Fi, e podendo enviar mensagens aos que estivessem a ouvir nas frequências que fossem intercetadas.

但 特斯拉 无线 电力网 的 想法 是不是 对 远古 科技 的 重新 发现 ?
Mas poderia a ideia de Tesla ter sido uma redescoberta de tecnologia antiga?

你 懂得 修理 收发机 吗 ?
Sabe consertar rádios?

那么我们还可以用这无线信号 去感知人的什么状态呢?
O que mais podemos entender sobre as pessoas usando sinais sem fio?