无线通信 oor Portugees

无线通信

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

comunicação sem fio

voorbeelde

大部分家庭将从信息和通信技术革命的不断演进中获益。
A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC.

只有在贵单位使用 SHA-1 加密哈希函数进行通信以保障 S/MIME 邮件安全性,而且您希望相应通信邮件能受到信任时,才应选择“允许全局使用 SHA-1”选项。
Só selecione a opção "Permitir SHA-1 globalmente" se sua organização usar a função de hash criptográfica SHA-1 para a segurança de mensagens S/MIME e você quiser que essas comunicações apareçam como confiáveis.

可能是新的药品,新的交通方式, 新的通信方式, 可持续经济,甚至还有和平的世界。
Talvez novos medicamentos, novas formas de transporte, novas formas de comunicação, economias sustentáveis e talvez até um mundo em paz.

如果无线设备是出于以下原因而被退回,我们不会收取重新上架费:消费者在最初收到货时即发现商品有瑕疵,或者商品发错货。
As taxas de reposição não se aplicam quando o dispositivo sem fios é devolvido em situações em que o consumidor recebe um artigo com defeito ou errado.

但发达和新兴经济体在数据和通信流以及知识密集型流上都存在“数字分化”——并且差距似乎没有缩小迹象。
No entanto, o "fosso digital" entre as economias desenvolvidas e as economias emergentes mantém-se, tanto em matéria de fluxos de dados e comunicações como de fluxos de conhecimento – e o fosso não parece estar a diminuir.

奥普斯 监视 内 海陆空 所有 的 通信 讯号...
Lloyd, grave todas as transmissões.

我们通信了三年之后决定结婚。
Depois de nos correspondermos durante três anos, casamo-nos.

在这样一个舞台的环境中 我们想将戴在我头上的东西, 通过这种经常将各种演讲会议搞砸的 无线连接技术, 与那边的机器进行互通, 我们不想在这场直播中冒风险。
Num ambiente de palco, em que tentamos pôr algo na minha cabeça, para comunicar com algo afastado, com toda a conetividade sem fios que normalmente deita abaixo as conferências, não corremos o risco de fazer isto ao vivo.

还是Bob和Alice, 他们想安全地进行通信。
Vejamos como é que ele funciona na prática.

甚至在他的帝国被罗马推翻之后,希腊语(古希腊共同语)仍然是各国贸易和通信所共用的语言。
Mesmo quando seu domínio foi tomado pelos romanos, o grego comum (ou: coiné) continuou a ser a língua do comércio e da comunicação entre as nações.

被破解的系统中包括:第一代无线加密算法有線等效加密,DVD加密和控制中使用的内容扰乱系统(CSS),GSM中的A5/1和A5/2,以及恩智浦半导体推出的MIFARE Classic智能卡中使用的CRYPTO1算法。
Exemplos notáveis de projetos de criptografia quebrados incluem o primeiro esquema de criptografia Wi-Fi, WEP, o Content Scramble System usado para cifrar e controlar o uso de DVD, as cifras A5/1 e A5/2 usadas em telefones celulares GSM, e a cifra CRYPTO1 utilizada amplamente nos cartões inteligentes MIFARE Classic da NXP Semiconductors, uma divisão desmembrada da Philips Electronics.

1975年9月IBM发布IBM 5100通信适配器,让IBM 5100能远程传输和接受数据 。
Também em setembro de 1975, a IBM anunciou o adaptador de comunicações do IBM 5100.

我们将会使用什么样的无线技术呢?
E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar?

银行、金融、保险和其他商业服务业,以及信息和通信技术行业都属于高科技的高薪行业。
A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados.

卡伦·麦库姆博士在英国萨塞克斯大学任职,她在研究肯尼亚安博塞利国家公园的雌性非洲大象时,录下了它们发出的低音“通信叫声”,并留意哪些大象经常聚在一起,哪些是外来者。
Karen McComb, da Universidade de Sussex, Inglaterra, gravou “chamadas” de baixa freqüência de fêmeas de elefantes africanos no Parque Nacional Amboseli, do Quênia, tendo o cuidado de observar os indivíduos que tinham contatos freqüentes e os que não tinham.

也 会 为 避难 通信 中心 服务
Que também servirá como centro de comunicação de Haven.

你知道植物能够互相沟通,甚至跟某些动物通信也可以吗?《
Sabia que as plantas conseguem se comunicar entre si e até com certos animais?

人造 衛星 記錄 顯示 最近 加密 通信 增多
O satélite mostra um aumento de tráfego codificado.

但是人家欧洲人都有支持无线网络的电话了
Aliás, na Europa há telemóveis com Wi-Fi.

虽然政府区由一个严格的 警察秩序在管理, 但仍然没有数字通信相关的 特定法律。
Apesar de a polícia estar muito presente no bairro do governo, não há leis específicas relacionadas com a comunicação digital.

我叔叔觉得让我们互相通信是个不错的主意,所以我就在脸书上加她为好友。
Meu tio achou que seria bom se escrevêssemos uma para a outra, por isso eu a acrescentei como amiga no Facebook.

而唯一有无线网络的地方 就是学校大楼,或者是“博简格尔斯”(Bojangles)烤鸡连锁店 我经常去那里
E que os únicos locais onde existe WiFi é nos edifícios da escola, ou na tasca Bojangles Fried Chicken, onde eu vou muitas vezes.

我們 不能 關閉 通信, 否則 我們將 失去 遙感 和 導航
Sem os sistemas, não há telemetria e orientação.

通信 已 成为 我们 生活 的 一部分
As nossas cartas são agora uma parte de nós.

妈, 你 什么 时候 买 的 无线 电话机 ?
Mãe, quando comprou os walkie-talkies?