杧果褐实蝇 oor Portugees

杧果褐实蝇

分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Bactrocera dorsalis

Dacus dorsalis

voorbeelde

其實 我 也 目睹 了 那場 事故
Eu vi o acidente também.

企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
O trabalho verdadeiro dos negócios, quando feito com inovação, pode, na verdade, criar principais benefícios para uma empresa e pode resolver os problemas significativos atuais do nosso mundo.

也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Jürgen pode estar certo, mas pode não ter como provar.

現實則 完全 不一樣 這 就是 我 的 情況
A minha história.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Você pode limitar os resultados a diversos elementos, como tipo de campanha ou estratégia de lances, campos pai, como status do grupo de anúncios, itens novos ou editados, itens com erros e muito mais.

如果 確實 如此 , 我們 會 發現
Se isso é verdade, vamos descobrir.

亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
Um dos sete oficiais da corte enviados pelo Rei Assuero para trazer à sua presença a Rainha Vasti. — Est 1:10, 11; veja OFICIAL DA CORTE.

實施的政策包括對國家和私人生活的許多改變,包括重新命名剛果民主共和國及其城市,以及最終使扎伊爾人放棄他們的基督教名稱以獲得更多“真實”的名字。
A política, conforme implementada, incluiu numerosas alterações para o Estado e à vida privada, incluindo a renomeação do Congo e suas cidades, bem como uma eventual ordem que os zairenses deveriam abandonar os seus nomes de batismo para aqueles mais "autênticos".

启示录21:4)启示录21:5向我们保证:“这些话语是信实的,是真确的。”
Revelação (Apocalipse) 21:4 diz: “Não haverá mais morte.”

其實 波 諾 他自己 才 名 副 其實 , 我 會 盡力 ( 這裡 的 松 尼 · 波 諾 是 公關 界 的 名人 )
Eu penso que Bono é que é o Bono das RP, mas eu tento

我 在 大學 上過 一堂 阿拉伯文 結果 就 上 癮 了
Tive uma aula no universidade e fiquei fascinado.

聽起 來實 在 太... 有 創意 了
Até me parece bastante original.

我 其實 對 不老泉 什麼 的 沒興趣 如果 你 非要 去
Na verdade, não tenho o menor interesse na Fonte... então se está decidido, pode me deixar onde quiser.

我將 向 總統 建議 此 項目 立即 實現 軍事化
Pedirei ao presidente que o projeto seja militarizado.

動作是真實的,同時也是種幻覺。
O movimento é real, mas também é uma ilusão.

將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:
Ao importar um arquivo de inventário para o Planning, você verá estes resultados:

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。
O registro bíblico diz: “Miriã e Arão começaram então a falar contra Moisés por causa da esposa cusita que tomara. . . .

儘管如此,在9世紀中葉的歐洲,一個名叫朗納爾(或類似名字)的維京英雄是北歐傳說的核心人物,他顯然有幾個著名的兒子,其中一些部分已經由相對可靠的來源所證實,例如從9世紀保存至今的《盎格魯-撒克遜編年史》。
No entanto, a tradição de um herói viquingue chamado Ragnar (ou similar) que causou estragos em meados do século IX na Europa e que gerou muitos filhos famosos é notavelmente persistente, e alguns dos seus aspetos são cobertos por fontes relativamente fiáveis, como a Crônica Anglo-Saxônica.

人制定的法律会有漏洞或过时,不时需要修订,耶和华的律法和条例却总是信实可靠的。
Ao contrário das leis humanas, que muitas vezes precisam ser revisadas ou atualizadas, os regulamentos e as leis de Jeová são sempre confiáveis.

其實 我 也 是 個 武林中 人 給點 面子 好不好 ?
Você me daria a permissão...

其實 真的 沒發生 什麼
Nada, nada realmente.

1937年,狄拉克和其他人開始研究如果自然常數隨時間變化可能造成的後果。
Em 1937, Paul Dirac e outros começaram a investigar as consequências de constantes naturais variarem com o tempo.

如果摘要列或圖表將這兩個個別資料列加總,部分點擊費用就會計入兩次,導致摘要顯示高於實際的數據。
Se a linha ou o gráfico de resumo adicionasse essas duas linhas juntas, o custo de alguns dos cliques seria contado duas vezes, e o valor do resumo seria aumentado.

只要 你 是 關於它 誠實 。 [ 嘆氣 ]
Enquanto você estava honestos quanto a isso.

那麼 實際上 您 是 什麼 時候 決定
Então, quando é que de facto decidiu