波蘭 oor Portugees

波蘭

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Polónia

eienaam vroulike

Um país na Europa.

旺達 · 格魯茲 同志 為 新波蘭 的 創建
A camarada Wanda Gruz contribuiu grandemente para a criação de uma nova Polónia...

Polônia

eienaam

Um país na Europa.

波蘭的首都是華沙。
A capital da Polônia é Varsóvia.

voorbeelde

我 可以 是 任何人 蘭戈
Posso ser qualquer um.

林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.

该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
A técnica foi desenvolvida por Mostafa Ronaghi e Pål Nyrén no Instituto Real de Tecnologia em Estocolmo em 1996.

这个以色列小女孩被偷袭的叙利亚人(亚兰人)所掳去。
ESTA mocinha israelita foi levada cativa por um grupo de guerrilheiros sírios.

当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha -- como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha.

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Quando lá cheguei, o meu primeiro objetivo foi arranjar um apartamento para poder levar a minha mulher e a minha bebé recém-nascida, Melanie, para irem viver comigo no Idaho.

她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Ela foi parar nos campos de Boaz, um rico proprietário de terras e parente de Elimeleque, falecido marido de Noemi.

他们经过帕兰时,当地有些人跟随了他们。( 王上11:15-18)
No caminho, à medida que passavam por aquela região, juntaram-se a eles certos homens de Parã. — 1Rs 11:15-18.

其實 波 諾 他自己 才 名 副 其實 , 我 會 盡力 ( 這裡 的 松 尼 · 波 諾 是 公關 界 的 名人 )
Eu penso que Bono é que é o Bono das RP, mas eu tento

两杯 龙舌兰 谢谢
Duas doses de tequila, por favor.

艾波莉 , 告訴 她
April, diga para ela.

你 把 波士 頓 打 得 半死
Fodeste o Boston todo.

CFR克卢日足球俱乐部(羅馬尼亞語:Fotbal Club CFR 1907 Cluj),是一家位于罗马尼亚克卢日-纳波卡的足球俱乐部。
CFR Cluj (nome completo: Fotbal Club CFR 1907 Cluj-Napoca) é um clube da Liga 1 de futebol da Roménia situado na cidade de Cluj-Napoca, Transilvânia.

此外,綠色左派希望將動物權利寫入《荷蘭憲法》。
Além disso, o Esquerda Verde pretende codificar os direitos dos animais na Constituição.

” 格兰德森还获得了2009年的马文·米勒年度最佳球员的荣誉,以表彰他在球场外所做的工作。
Granderson venceu o prêmio Marvin Miller Man of the Year Award em 2009 por suas performance em campo e suas contribuições na comunidade.

」 伊斯蘭教的神學認為《古蘭經》描述的神與亞伯拉罕與之立約的以色列神是相同的。
A teologia islâmica identifica Deus como descrito pelo Alcorão como o mesmo Deus de Israel que convencionou com Abraão.

可否 告诉 我 波士 特 威德 , 1875 年
Pode me dizer se Boss Tweed, por volta de 1875...

弗兰克 , 那里 很 不错 好不好
Não foi uma droga, Frank.

克利夫兰是亲商派波旁民主党的领袖(即保守派民主黨人),反对征收高额关税、自由铸造银币、通货膨胀、帝国主义以及对企业、农民和退伍军人提供补贴。
Cleveland foi o líder do grupo Democratas do Bourbon, que se opunham às altas tarifas, a Prata Livre, inflação, imperialismo e subsídios para os negócios, fazendeiros ou veteranos de guerra.

(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
[do egípcio, forma abreviada de Potífera].

是 波特 和 另 一個 人
Foram Potter e outro menino.

组鲁兰观察报》举出一个可能的原因,说:“在本州[组鲁兰]恩潘坚尼一间货色齐备的玩具店中,货物架上所陈列的不同类型的玩具枪共达73种之多。”
Indicando o provável motivo, o Zululand Observer disse: “Numa visita a uma loja de brinquedos bem sortida em Empangeni [Zululândia] esta semana vi nada menos de 73 tipos de armas de brinquedo nas prateleiras.”

在大约一个小时后他飞越了莱顿巴扎德(英语:Leighton Buzzard),與此同時波朗已经在飞越拉格比了。
Quase uma hora depois ele voou sobre Leighton Buzzard, enquanto Paulhan estava passando sobre Rugby.

我 去 让 赤 波利 把 他 所有 的 资料 交给 克洛伊
Digo ao Chappelle para enviar os dados dele à Chloe.

2012年的一份报告表明福克兰群岛上有1,300位制服军人和50名英国国防部的公务员。
Um relatório de 2012 estimava um total de 1 300 militares e 50 funcionários públicos britânicos do Ministério da Defesa presentes nas Malvinas.