溜走 oor Portugees
溜走
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
evitar
毫无疑问,要孩子匆匆度过童年,后果堪虞。 可行的话,切勿让孩子的童年岁月匆匆溜走。
Sem dúvida, acelerar a infância é uma prática perigosa, que deve ser evitada, se possível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ 不说话,一找到机会就溜走。
Isto importa?jw2019 jw2019
她從伊皮米修斯身邊溜走, 盯著這個讓她困惑的盒子。
Nós vamos resolverted2019 ted2019
还 不是 因为 你 有 那些 奖章 , 别 让 它们 从 手中 溜走 。 你 这个 傲慢无礼 的 家伙 。
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要 轻易 让 你 的 情感 溜走
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 属于 看着 我们 的 未来 在 眼皮底下 溜走 的 那 一代人
Não me fale sobre a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它 又 不會 站 起來 溜走
Como vê, foi horrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
时间一旦从你手中溜走,就永远不会回来了。
Vou alertar a políciajw2019 jw2019
正当 他 在 考虑 悄悄 溜走 以 坚守 60 英里 之后 的 一条 防线 时,
Podem fotografar, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
别 让 你 的 好运 溜走...
Está bem, em seu péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为这可能是你平生仅有的机会, 而当你错过的时候,你将永远记得, 我本可以成为一个英雄但我让这机会溜走了。
Eu lembro- meted2019 ted2019
没有 谁 能 从小 蝶 身边 溜走
Ele disse o nome dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 溜走 的 长官
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 溜走 的 本领 要 再 练习 练习
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 是不是 趁 雨天 從 大樓 溜走 了?
O combate final para decidiropensubtitles2 opensubtitles2
别 让 你 的 好运 溜走 啊...
Peg, estamos com um orçamento curtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 世界上 對 我 來說 最美的 東西 我 卻 讓 你 溜走
Terminamos de limpar o armário, sra.Kleinopensubtitles2 opensubtitles2
要 不 我们 溜走 吧 , 长官
Podes apostar que sim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海上的保护装置一旦损毁了,鱼儿便会溜走,养鱼场主便会损失惨重。
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpojw2019 jw2019
如果 我 是 马拉多纳 我 不会 让 球 从 脚下 溜走
Estou muito feliz por você, POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我能 感覺 到 它們 正在 從 我 指尖 溜走
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噢 , 它 让 我 能 更 容易 从 地 精和坏 巫师 的 手下 溜走 。
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 為 什麼 不 就 從 前門 溜走 算了
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们在监牢里无意中听到两个盖世太保说曾追踪一个“黑色头发、个子矮小”的男子,不过这人在人群中溜走了。
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesjw2019 jw2019
而大魚 卻 溜走 了 大魚 ?
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.