燕鸥 oor Portugees

燕鸥

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

andorinha do mar

然而,有些燕鸥只栖息于温暖地区的海滨。
Algumas andorinhas-do-mar, porém, preferem as águas costeiras das regiões mais quentes.

Sternidae

naamwoord

andorinha

naamwoord

然而,有些燕鸥只栖息于温暖地区的海滨。
Algumas andorinhas-do-mar, porém, preferem as águas costeiras das regiões mais quentes.

voorbeelde

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
O andorinhão tem um maravilhoso projeto aerodinâmico.

你 去 賺 錢 , 種你 那 有 創意 的 燕麥 , 然後回 來
Ganha dinheiro, sacia sua necessidade criativa e volta.

等 燕國 戰勝 , 我 的 額 上 也 會 有 個 囚字
Mas se Yan vencesse, seria eu o marcado.

希西家大病初愈,作了一首诗,说自己曾像雨燕一样“呢喃”,流露忧郁之情。 先知耶利米用按时迁徙的雨燕对照犹大人,斥责他们看不出上帝审判的日子。(
Ezequias, ao se restabelecer duma doença, disse numa composição refletida que ele ‘estava chilrando igual ao andorinhão’, evidentemente de maneira melancólica, e o profeta Jeremias usou o andorinhão migratório como exemplo, quando repreendeu o povo de Judá por não discernir o tempo do julgamento por Deus. — Is 38:14; Je 8:7.

在二月,蕭与开幕式合作,标签上的“中国年”协作春夏2016年集合也像仁里苏,闵女士特色品牌与谭燕玉及其他。
Em fevereiro, Sui parceria com a cerimônia de abertura para colaborar com o rótulo "Ano da China" Primavera-Verão 2016 coleção que também contou com marcas como Renli Su, Ms Min e Vivienne Tam, entre outros.

标志 会 变暗 , 我们 的 直升机 燕鸥 传感器 t é rrnicairnagern 。
Vai ser escuro em breve, e nosso helicóptero tem de imagens térmicas Equipamento.

例如,在澳大利亚最近的某一年,就约有30只雨燕鹦鹉因误撞玻璃窗而死亡,而这种鸟目前只剩下2000只。
Por exemplo, em um ano recente na Austrália, as vidraças mataram cerca de 30 periquitos-andorinha, espécie que conta agora com apenas 2 mil exemplares.

《禮記·投壺》:「投壺者,主人與客燕飲,講論才藝之禮也。
Assim, é explicado o mistério envolvido nas palavras: Ó Senhor, tu preservas o homem e a besta (Salmo XXXVI.

那么以什么鸟形建模好呢? 银鸥,这种鸟可以自由地 在海面上空盘旋和俯冲, 我们选择以此建模。
Então, o que seria melhor usar do que a gaivota, na sua liberdade, a sobrevoar e mergulhar no mar, e usá-la como modelo?

你 吃 了 燕麥 小雜種
E tu comeste papas de aveia, seu pequeno perverso.

一袋 麵 粉 一袋 燕麥 一罐 奶油 還有 一根 白繩子
Um saco de farinha, um de aveia... toucinho, e linha branca.

除此之外,在圣诞岛繁殖的候鸟,还有红尾鹲、蓝脸鲣鸟、褐鲣鸟、红脚鲣鸟、白顶黑燕鸥和军舰鸟。
Entre as muitas aves que procriam ali estão o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha, o atobá-mascarado, o atobá-pardo, o atobá-de-pés-vermelhos, a andorinha-do-mar-preta e a fragata.

和 白鹳 一样 雄燕 也 有 一些 DIY 要 做
Tal como as cegonhas, o macho tem algum trabalho a fazer.

阿燕蓓住在扎伊尔,一家15口都靠她养家。
Ayembe, uma mulher que mora no Zaire, tem 15 dependentes.

乌燕鸥在什么时候睡觉?《
Mas quando ele dorme?

而原本馬克思和燕妮·馮·威斯伐倫兩人總共有7個孩子,但是因為倫敦生活條件過差使得全部只有3個孩子長大成人。
Do casamento de Marx com Jenny von Westphalen, nasceram sete filhos, mas devido às más condições de vida que foram forçados a viver em Londres, apenas três sobreviveram à idade adulta.

对 , 小燕 , 你 应该
Isso mesmo, deveria.

燕氏家族墓地的历史年代为元代。
Sua família guardou o túmulo do faraó por gerações.

有四种雨燕见于以色列,最大的是高山雨燕(学名Apus melba),特征是腹部呈白色。
Das quatro variedades de andorinhões que podem ser vistas em Israel, o andorinhão-de-ventre-branco (Apus melba) é o maior e se caracteriza pelo seu ventre branco.

就 像 燕 赤霞 , 最终 只会 害人害己
Como Yin Chek Ha, ele está prejudicando a todos.

雨燕用一种十分奇怪的建筑材料筑巢,那就是它们自己的唾液!
O andorinhão constrói seu ninho usando um material bem incomum: a própria saliva.

Narnorada 燕鸥 ?
Você tem uma namorada?

經過在英格蘭的兩個賽季,尹布基倫返回荷蘭加盟燕豪芬。
Depois de duas épocas em Inglaterra, Van Breukelen voltou à Holanda e ao PSV Eindhoven.

有些动物以非常奇特的方式睡觉,就以乌燕鸥为例吧。
Alguns animais têm um jeito muito incomum de dormir.