燕麥 oor Portugees

燕麥

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

aveia

naamwoord vroulike

我們早餐有燕麥和玉米。
Temos aveia e milho para o café da manhã.

voorbeelde

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

神话传说丛书——印度篇》,麦肯齐[Donald A.
(Série Mitos e Lendas — Índia, de Donald A.

大麥 怎麼 辦 如果 炸彈 爆炸 了 大麥 就 全毀 了
Se explodir, destrói tudo.

诗篇110:1)他会按照麦基洗德的等次成为一位永远的祭司。(
(Salmo 110:1) Ele ocuparia a posição dum sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

麥克 , 帶 這你該 死 的 老爸 離開 這
Mike, tire o seu pai daqui.

1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Concorrente 1124, tem de vir até ao microfone agora ou será desqualificada.

晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
Boa noite, Mycroft.

羅琳最小的女兒麥肯基·珍·羅琳·莫瑞(Mackenzie Jean Rowling Murray)在她專注於寫作《混血王子的背叛》時出生,那時是2005年1月23日。
A filha caçula de Rowling, Mackenzie Jean Rowling Murray, a quem dedicou Harry Potter e o Enigma do Príncipe, nasceu no dia 23 de janeiro de 2005.

在当地时间8月25日下午4时28分,麦凯恩在妻子和家人的陪伴下,在亚利桑那库恩维尔的家中逝世,享壽81岁。
No dia seguinte, a 25 de agosto, as 16:28 h no horário local do Arizona (ou as 23:28 h UTC), McCain faleceu, aos 81 anos, ao lado de sua esposa e de sua família na sua casa em Cornville, Arizona, quatro dias antes do seu aniversário.

以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
O andorinhão tem um maravilhoso projeto aerodinâmico.

该隐的后代拉麦也跟他一样穷凶极恶。
Lameque, descendente de Caim, mostrou uma inclinação tão violenta como seu genitor impiedoso.

麦多斯家庭现在有144个人,个个都是「投入一切」的美好榜样。
Hoje há 144 pessoas na família Maddox e eles são maravilhosos exemplos de total comprometimento.

当麦哲伦穷困潦倒的时候,一个老朋友前来探访他。 这个朋友名为若昂·德利斯博阿,是有名的航海家。
Nesta época, o pior período da vida de Magalhães, ele recebe a visita dum velho amigo, o famoso navegador João de Lisboa.

在1946年“喜乐的万民”大会中与一班新近从麦克尼尔岛监狱获释的见证人同摄
Na assembléia “Nações Alegres” de 1946 junto com co-Testemunhas recentemente soltas da prisão da ilha McNeil.

過去 三天 她給 那個 王巴蛋 , 麥 克拉 肯 , 打 了 14 次電話 。
Ligou pra aquele sacana do McCracken 14 vezes nos ultimos 3 dias.

你 也 出去, 麥克
Você também, Mac.

麦凯恩自认有望晋升少将,再升中将的可能性很小,但绝对不可能像父亲和爷爷那些成为上将。
McCain pensou que pudesse ser um contra-almirante, mas provavelmente nãovice almirante, e nunca se tornaria um almirante de 4 estrelas como o seu pai e avô tinham sido.

McCafé是咖啡屋風格的食品和飲品連鎖店,由麥當勞公司所有。
O McCafé é uma cadeia de alimentos e bebidas no estilo cafeteria , de propriedade do McDonald's .

麦凯恩在环境又湿又脏的医院接受为期6周的治疗。
McCain passou 6 semanas no hospital, recebendo cuidados marginais num ambiente sujo e húmido.

我 不会 不带 你 走 的 麦克 我 不会 留下 你 的
Dói-me, quando sorrio.

麦克莱恩杂志》说,虽然“在日历上,公元2000年不过是另一年而已,但这年却有可能同时为人类带来一个名副其实的新开始”。
E, embora “o ano 2000 possa ser apenas mais um ano no calendário”, a revista Maclean’s disse que “poderia coincidir com um começo realmente novo”.

士师记6:11)基甸用棍打麦,每次只能打少量。
(Juízes 6:11) Ali os grãos podiam ser malhados provavelmente com um pau, apenas em pequenas quantidades.

你 把 史 提夫 麦昆 的 车 停 在 客厅 ?
Você coloca o carro de Steve McQueen em sua sala?

麦克 有话 对 你 说
O Mike tem algo para lhe dizer.