笨拙 oor Portugees
笨拙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
desajeitamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电子在电线中笨拙的移动, 据说和蜂蜜的流动速度差不多。
E aqui está você fora da " casa "ted2019 ted2019
它们步行姿态虽然看来笨拙,但其实它们跑得很快。
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!jw2019 jw2019
不过,普通潜鸟起飞和降落时却十分笨拙。
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adiantejw2019 jw2019
美国密歇根大学航空宇宙工程学教授史维说,你可能不大相信,跟自然界的小飞行家相比,飞机的飞行能力是多么的笨拙,“自然界的飞行家拥有非凡的能力,可以在阵风和雨雪中飞行”。
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorjw2019 jw2019
笨拙和优柔寡断的双方领导者的反应是:作出一个复一个令人难以置信的重大错误。
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?jw2019 jw2019
虽然他的外表显得粗野——许多观众认为他显得笨拙甚至丑陋——但他却展示在才智上的领导力,由此他也进入共和党的前列,并获得参与共和党总统候选的机会。
Precisamos descobrir nossa situação armaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这个骇人的暴力故事 是墨西哥如今局势的一个完美缩影 联邦政府和地方政府 之后采取的笨拙手段 是在试图重新控制 被犯罪集团控制的社区 这让我们意识到 我们目前对于毒品暴力犯罪及其成因的理解 至少是非常局限的
Ninguém especial?ted2019 ted2019
他的外表“既天真又狡黠,既精明又显得有点笨拙。
É o carro de Janet?jw2019 jw2019
这 是因为 它 是 笨拙 摸索 和 亲吻 在 公众 面前 。
Aquela miúdanão lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那些 笨拙 的 人 没有 一点 艺术 感
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原来那时是牛羚迁徙的高峰期,在我们的南方,成千上万这些行动笨拙的牛羚正在平静地吃草呢!
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucosejw2019 jw2019
? 这 些? 画 大部分 都很 笨拙 但是 我 可以 看出 你 想? 说 的? 东 西
Hei, Pete.O que está fazendo aí?opensubtitles2 opensubtitles2
但在相较之下,直升机只是一个笨拙的发明品而已!
É por isso que se matar, estão mortosjw2019 jw2019
BingoCage 从 Tombola 中继承了耗时的 loaded 方法和笨拙的 inspect 方法。
Trouxe- te vinho tintoLiterature Literature
你 的 手真 笨拙
Artigo #.o (ex artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有时,当Shila在牛奶里躺下的时候, 牛奶会将她胳膊上所有的颜料的洗干, 我们的解决方法可能有些笨拙, 那就是把你的胳膊藏起来。
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteted2019 ted2019
甚至我们那位木匠朋友也需要“笨拙”的拇指,才能拿起一枚钉子,然后挥动槌子。
E então, seus homens se rebelaramjw2019 jw2019
你 想象 他们 与 无能 , 笨拙 的 手指 。
Tu falharás mais com eles se recusaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
休息 的 水手 们 睡 得 死气沉沉 专心 , 但是 笨拙
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
象牙 - 一种脆弱而笨拙的棒状昆虫 。
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusWikiMatrix WikiMatrix
我们也呼吁媒体和娱乐发行业者,多去描绘那些忠实能干、真心爱妻子而且在智能方面引导孩子的丈夫,少去着墨那些愚蠢笨拙、滑稽搞笑或「惹出麻烦」的父亲,父亲实在太常被描述成那种样子了。
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesLDS LDS
你 這 笨拙 的 駝 鹿 !
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这确实很深奥 当一个正常,健康的人 佩戴40分钟这种装置 之后再把它摘下, 对于他们自己的腿 感到出奇的重和笨拙。
Estou motivadoted2019 ted2019
红鹳的脖子能够延展,好让自己能够把头转过来埋在翼下,仿佛是橡胶做似的;加上那修长瘦削、高跷似的双腿,整体的形象其实是颇笨拙难看的。
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosjw2019 jw2019
所以他是一个,经验丰富的牧羊人 能使用致命的武器 击败笨拙的巨人 哪怕巨人穿上百斤重甲 手持重型武器 而这些重装备却只在近距搏斗中有优势
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoted2019 ted2019
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.