Пycть讓 oor Russies
Пycть讓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Xopoшo. Пycть вce peшaeт нapoд Уkpаины 好 就讓烏克蘭人民來决定吧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Мы позвоним тебе ночью и скажемчто делатьted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Сколько у тебя денег с собой?MultiUn MultiUn
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Алекс- мой ребёнокMultiUn MultiUn
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамUN-2 UN-2
让我们坦率而言。
Они будут искать меня в другом местеUN-2 UN-2
让我们以索马里为例。
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!MultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Мы что прибрали эти земли уговорами?UN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
多年以后当我们回首往事时,让我们记住我们在2006年本届会议上决定采取行动。
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеUN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Очень красивоjw2019 jw2019
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюUN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Ты упускаешь целое состояние!ted2019 ted2019
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиjw2019 jw2019
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
И напоследок, конечно, наша учительницаMultiUn MultiUn
它是指民间社会代表只是受邀观察和听取发言,还是指要让他们有权发言或至少有权请求发言?
Я ничего не сделалаUN-2 UN-2
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
Кажется, никого нетUN-2 UN-2
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与会者强调,必需建立有效监督机制,重点关注受害者获得有效补救的权利,包括让独立、公正的司法机关参与进来,作为关键保障。
Она летит к чертовой Венесуэле!UN-2 UN-2
讓 我 想想看 怎麼 回事
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界需要把注意力集中于使农业生产让非洲妇女更容易承担。
Ну все, мои подружки ушлиMultiUn MultiUn
可是根据综合技术援助联合方案的经验,预计在促进方案扩大的需要评估、设计与执行规划方面,还要扩大与贸易有关的国家利益有关者互动,让它们更广泛地参加进来。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?UN-2 UN-2
新闻报道中心、维持和平行动部和外勤支助部之间持续合作,以便让人们更好地了解世界各地和平行动面临的新现状、成功和挑战,其中包括设立联合国第一个紧急医疗团,将中非共和国的非洲联盟特派团转为联合国行动以及各热点地区维和人员不断遭袭等情况。
У меня шоколадный пудингUN-2 UN-2
h) 必须争取将社会安全制度推广到尽可能多的家庭,并主要让儿童、孕妇和少龄母亲获得更多的全面医疗服务,以求在 # 年之前将伊比利亚-美洲的产妇死亡率至少降低 # %。
Мой ужасный сын- Бернард?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.