下层腐败 oor Russies
下层腐败
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мелкая коррупция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
Видите, это вполне возможноMultiUn MultiUn
联合王国已经批准了《打击欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员腐败行为公约》。
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияUN-2 UN-2
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...UN-2 UN-2
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?UN-2 UN-2
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьUN-2 UN-2
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
А этo ктo такoй?MultiUn MultiUn
秘书长关于开展国际合作以打击跨国有组织犯罪和腐败的报告
В гардеробеUN-2 UN-2
其中许多问题关乎联合国发展议程之本,包括:贸易和投资政策;贸易融资;金融监管;反腐败;知识产权;技术转让;信息和通信技术;环境、绿色增长和获得能源;商业法及营销道德。
никогда не говорить никомуUN-2 UN-2
虽然腐败的机会增加了,但是侦破腐败的手段也加强了。 但是,由于这种现象越来越明目张胆,因此社会似乎比以前还要腐败。
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуMultiUn MultiUn
2012年10月,毒品和犯罪问题办公室开始实施综合援助项目,以支持南苏丹反腐败委员会。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бынe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоUN-2 UN-2
在中非共和国(国际刑事法院罗马规约、《联合国打击跨国有组织犯罪公约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》和非洲联盟《非洲防止和打击腐败公约》),根据秘书长建议并经安全理事会批准(S/1999/1235和S/2006/934)的联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)的一般任务规定和中非支助处人权科的具体任务规定行事;
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореUN-2 UN-2
在2010年1月至2012年3月9日期间,共向联合国预防犯罪和刑事司法基金提供了大约967万美元自愿捐款,用于毒品和犯罪问题办公室总部所管理的反腐败领域技术援助活动。
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитUN-2 UN-2
深信腐败问题已成为国际上的一项主要关切,它具有多种形式,从日常的贿赂或轻微的滥用权力到通过盗用或其他欺骗手段积累个人财富,
Можешь взять этоUN-2 UN-2
需要指出的是,在腐败案件中,通常适用强制起诉的规定。
С тобой всё в порядке?UN-2 UN-2
应急基金在高风险环境中运作;超过50%的应急基金在世界银行排名前二十位的最腐败环境中运作
Я был так сдавлен этими рамкамиUN-2 UN-2
四、联合国反腐败公约草案和其他反腐败措施的谈判情况
Отобразить окно AMultiUn MultiUn
认识到在各级打击腐败是一个优先事项,腐败是阻碍有效调集和分配资源的严重障碍,而且转移各种资源,使之不能用于对消除贫穷、战胜饥饿以及可持续经济发展至关重要的活动,
Кому " Секс на пляже "?UN-2 UN-2
在这方面,适用范围既应包括公认的腐败即上层阶层的腐败,也应包括小人物的腐败。
Я выше любого, живого или мертвого!UN-2 UN-2
根据缔约国会议第 # 号决议建立的关于审查《联合国反腐败公约》执行情况问题的不限成员名额政府间工作组第一次会议于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行(见 # )。
Я тебя заставлял блеятьMultiUn MultiUn
与会者讨论了反腐败机构的经验和面临的挑战,以及确保机构独立性和效率的要求。 这次国际会议通过了旨在保证反腐败机构权限和维护其独立性的《反腐败机构原则雅加达声明》。
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяUN-2 UN-2
有人表示,工作方案应在“硬罪行”(如跨国有组织犯罪和恐怖主义)和善政问题(如准则和标准、腐败问题以及推动公正而有效的刑事司法制度)之间作出平衡。
Он входил в контрольную группуUN-2 UN-2
结果,国家反腐败机构要么眼看着案件不能立案要么不能在法庭上予以定罪,由此削弱了公众对其工作表现的信心。
Это травкой пахнет?UN-2 UN-2
一位代表达利特(印度一种下层等级的名称)发言的与会者说,这个遭到严重忽视和排斥的社区认为自己在社会、经济和政治方面是少数。
Надо рожать в молодостиMultiUn MultiUn
因此,所有各方都必须作出某些让步,以使这个北半球最贫困的国家能够重新致力于根除其许多祸害,包括社会不平等、排他性、腐败、极度贫困、不容忍、文盲、贩毒、公共卫生状况差、富人的利己主义、缺乏民主文化、儿童死亡率高和艾滋病。
Я потерял ваши карманные часыMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.