专职 oor Russies
专职
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
занятый полное рабочее время
[ за́нятый по́лное рабо́чее вре́мя ]
на полное рабочее время
[ на по́лное рабо́чее вре́мя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同样,与男子相比,妇女非标准就业(女职工不是专职地和全年地为一位雇主工作)的可能性要大得多。
Первый и четвёртый на оборотахMultiUn MultiUn
由于缺乏一名专职副处长,这些重要的交叉和协调任务被延迟或在规划干事有空时分派给这些干事处理,为了适当重视上述任务和对特派团的规划支助工作,请设一个副处长(P-4)员额。
Никогда не знаешь что может произойтиUN-2 UN-2
可取的办法是,基于工作量的考虑,从管理事务部派法律干事到特定的特派团和总部之外办事处,或者在没有理由设立专职法律干事的地点,在区域一级行使这些职能。
Что за чертовщина?MultiUn MultiUn
麻醉药品委员会应当以其作为2016年举行的世界毒品问题大会特别会议专职核心筹备机构的身份,继续进行一切组织安排和实务安排;
Я с тобой разговариваю!UN-2 UN-2
据2000年4月统计,新西兰国立学校和国立种族混合学校雇用的专职教师共有40 408人。
Я позову медсестру.- НетUN-2 UN-2
对于维持和平行动部中目前已有人临时任职的性别问题专职顾问这一职位,会员国给予了肯定,但它们强调了尽快将其改为常设职位的重要性;
Только бы не было войны, подругаUN-2 UN-2
807. 促进平等办公室的图示表明,帝力之外的地区缺乏专职或有经验的服务机构为性暴力受害者提供服务。
Все это заставило меня подуматьUN-2 UN-2
联刚特派团正考虑在敏感地点指定专职的性剥削和性虐待问题协调人,以保证在外地和联刚特派团总部之间建立常设联系渠道。
Проблемы в раю?MultiUn MultiUn
� 或等同的专职职能。
Заводи машинуUN-2 UN-2
检查专员认为,至少拥有 # 名工作人员(其中包括临时工作人员、维和人员以及当地工作人员在内)的联合国组织都应该至少有一名专职调查员(见附件八)。
Эй, Уолтер!Кончай!MultiUn MultiUn
在每一个人权高专办区域办事处部署若干名专职人权能力建设干事可就参与条约机构进程向各国和相关国家利益攸关方提供日常指导,并帮助建设和加强国家履行人权条约所规定义务的能力。
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?UN-2 UN-2
在一些情况下,持续存在的陈规定型观念使专职父亲的男子地位较低,不大利于男子兼顾职业和家庭责任。
Волмер, этот человек арестованMultiUn MultiUn
强调需要在商定资源范围内确保在秘书处内为大会主席办公室安排专职工作人员,负责协调前后两届主席之间的过渡、安排大会主席与秘书长之间的互动和保留机构记忆,并请卸任主席向接任者介绍经验教训和最佳做法;
И вот настало летоUN-2 UN-2
为协助我履行保障联合国系统人员安全的责任,我已任命敦妙先生为助理秘书长级的专职联合国安全协调员。
Боже мой, это Софи!UN-2 UN-2
理事会为任命每一个地点的争议法庭专职法官推荐的候选人如下
Большой шагMultiUn MultiUn
在军事格局、尤其是武装反对派团体间的军事格局日趋复杂的情况下,仍然必须有一个专职顾问;
О, вы говорите как глупая девочонкаUN-2 UN-2
我谨借此机会指出,根据经修订的《国际法庭规约》第 # 条第 # 款,按照该条选出的卢旺达国际刑事法庭的法官须全时专职服务,在任职期间,不得从事任何其他具有专业性质的职业。
А ть| что скажешь?MultiUn MultiUn
在内部监督事务厅各项建议和上述活动所获经验教训的基础上,各特派团需要投入专职资源,加强面向工作人员的职业发展服务。
Это то, что она сейчас видит?MultiUn MultiUn
(c) 托马斯·拉克法官(德国),日内瓦专职法官;
Ладно, выковыривайсяUN-2 UN-2
小组将有一个专职秘书处,由 # 名专业工作人员和 # 名办事员组成。
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюMultiUn MultiUn
但是,在任何其它专门机构中,没有为道德操守职能设立任何级别的专职员额,检查专员认为联检组这方面的建议提出四年之后仍存在这种状况,令人深感忧虑。
Простите, мэмUN-2 UN-2
footnoteRef:53] 同样,厄立特里亚在与监测组的所有正式互动中一直重申它的看法,即应该由一个卡塔尔专职调解小组而不是监测组来处理这个问题。[
А как насчет других видов травмы головы?UN-2 UN-2
苏人解儿童保护股在七个军事司建立了办公室,有1 043名专职苏人解儿童保护干事部署在苏人解总部和州一级。
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйUN-2 UN-2
自合并以来,咨询委员会在哈里法克斯办事处已有7名专职工作人员,在该省的其他地区有4名兼职的实地工作者。
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеUN-2 UN-2
鉴于向审查会议同意的会议、公约的全面执行和普遍化、以及交流建立信任措施提供行政支助的重要性,会议决定建立一个“执行支助股”,由三名专职人员组成,设在联合国裁军事务部日内瓦办事处 # 年期间由缔约国供资,执行以下任务
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.