专有硬件 oor Russies
专有硬件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
патентованное оборудование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
也有必要确认军方在保护平民工作中的正当作用。 同时,我们可以同意,这不是一种专有作用。
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаUN-2 UN-2
汲取的一个主要教训是当前的多年筹资框架目标宽泛,需要在新的战略计划中突出重点,以便清楚界定人口基金的专有领域,尤其是在涉及人口基金与其他联合国机构的伙伴关系时。
С вашим оружием-не знаюMultiUn MultiUn
对信息技术基础设施方面的投资要求:(a) 增加常设员额;(b) 加强现有技术环境,这种环境的效期已接近尾声;(c) 提供足够的办公空间,以容纳所需增添的硬件、工作人员和顾问。
По- прежнему будет оставаться еще одинMultiUn MultiUn
最好应当使用不同的硬件实现方式,为功能提供备份,从而顾及系统性硬件故障。
ЗадержалсяUN-2 UN-2
有一天我正在拆解东西, 我突然产生了这样的想法: 我能不能把生物体当作硬件?
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!ted2019 ted2019
关于庇护问题,必须指出,多米尼加国在该领域授予总统专有管辖权,国家外交事务秘书处向其提供咨询意见,同时考虑到关于这一主题的上述条约。
И никакого Кобба мы не знаемMultiUn MultiUn
许多缔约国仍然把国籍问题视为敏感问题,限制在国家主权的专有范畴内,因而不愿共享资料或解决无国籍问题。
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяUN-2 UN-2
· 鼓励《公约》科学技术委员会更多地参与收集和传播当地知识和专有技术。
Привет, парниUN-2 UN-2
正如秘书长关于光盘系统的重新设计建造的报告( # ev # )所述 # 年信息技术事务司开始分两个阶段对光盘系统进行重新设计建造,以便把现在的专有系统升级改建成新的开放系统。
Вытащите чертовы головы из песка!MultiUn MultiUn
用来确定第41款所界定的额外性、用来描述基准方法及其应用的信息、以及用来佐证第35(c)段所指环境影响评估的信息不应被视为专有或机密信息;
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?UN-2 UN-2
这是软件为自己构建硬件的活例子 也为我们的生物学提供了新想法
Давай разделимся, Я возьму Женщинted2019 ted2019
四) 任何其他非缔约国,如果发生核事故时,该国正在施行核责任法,该法提供相同的对等利益,并且是基于与本公约相同的原则,特别是包括,负有责任的经营人的无过失赔偿责任,经营人的除外责任或相同意思的规定,有管辖权的法院的专有管辖权,平等对待核事故的所有受害者,判决的承认和执行,赔偿金及利息和费用的自由转移。
О, что это, это бизнес с недвижимостью?MultiUn MultiUn
另一个挑战是面对民意测验和代表其他利益集团的专有信息发布,官方电子商务统计需要提高信誉。
Межзвездный переговорникMultiUn MultiUn
亚洲一些经济体已成为信息和通信技术某些类别硬件的最大制造中心。 这些制造中心最初是为服务出口市场而建立的,但其生产能力越来越用来加强信息和通信技术生产,用于这些国家国内经济的其他部门。
Талант знает, когда надо остановитьсяMultiUn MultiUn
委员会建议,难民专员办事处在恢复项目之前谈判关于硬件和维护服务的折扣;掌握通过培训课程获得技能的总体最新情况,以便适时优化恢复进行这种培训。
Боюсь, это дело обречено на провалUN-2 UN-2
这些领域的技术目标包括建立硬件,确定必要的空间研究步骤,加强国内空间活动产业,以及熟练掌握遥感、地球观测技术和相关的技术。
Что случилось с Энди Беллом?UN-2 UN-2
有必要与联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)进行讨论,从供资角度充分探讨对搜索解决方案以及企业内容管理系统和联合国门户采取何种方式,以便包含整个联合国系统。 有必要找到高可用结构硬件、软件许可证以及协调这项努力所需的资源。
Значит, оставим светMultiUn MultiUn
本附加议定书的任何规定并不授权一缔约国在另一缔约国境内行使管辖权或履行该另一缔约国的国内法规定属该国当局专有的职能。
Я выйду за газетойMultiUn MultiUn
按照三项检验步骤规定的条款,对版权持有者的专有私人产权规定的例外和限制也许并非始终能解决发展中国家的需要,例如这些国家出于教育、科研工作或类似的目的,需要得到这些作品,然而,却支付不起使用这些作品的合法版税。
Мы должны использовать фенMultiUn MultiUn
在保持联合国和安全理事会的专有职权方面的明确分工将使我们能够加强国际社会应付危机的能力。
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?UN-2 UN-2
f) 进行软件和硬件升级,例如与金融机构接口时使用的服务器,这些服务器的变化往往比投资管理处使用的服务器要更快。
Борт #, как поняли?MultiUn MultiUn
自由和开放源码软件如同专有软件一样,具有用户许可证,并依赖知识产权规定获得保护和法律补救。
А он такой, " Ты в группе играешь? "MultiUn MultiUn
政府信息技术预算(硬件和软件)
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
除了集中硬件和基础设施外,外勤支助部将继续实行核心软件应用与行业标准平台的合并。
В нашем распоряженииMultiUn MultiUn
从会议事务支助到新闻部的无线电和图象,到设施管理,越来越多的业务依赖使用标准硬件和软件工具的商业应用程序。
Снаружи морозитMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.