专有软件 oor Russies
专有软件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проприетарное программное обеспечение
zh
根据许可证发布的计算机软件,限制使用、研究或重新分配
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
что ведут в колыбель ОрианаMultiUn MultiUn
也有必要确认军方在保护平民工作中的正当作用。 同时,我们可以同意,这不是一种专有作用。
Сколько будет нас преследовать?UN-2 UN-2
汲取的一个主要教训是当前的多年筹资框架目标宽泛,需要在新的战略计划中突出重点,以便清楚界定人口基金的专有领域,尤其是在涉及人口基金与其他联合国机构的伙伴关系时。
Что она сказала?MultiUn MultiUn
为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。
Вы не помните?UN-2 UN-2
他认为,与人们不断重复的相反,从40个增至48个的最不发达国家在许多部门(纺织、软件和农业等)都具有竞争力,发达国家应该帮助它们进一步提升其经济活动的价值。
Обратно в колонию?UN-2 UN-2
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иMultiUn MultiUn
应鼓励银行和其他金融机构安装新的往来交易联接系统、滤波软件和技术,帮助它们查明可疑的交易。
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсUN-2 UN-2
在 # 年 # 月举行的信息社会世界首脑会议期间,人口基金和爱尔兰政府推出了新的称为“可移植知识资产开发系统”的开放源代码软件。
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?MultiUn MultiUn
关于庇护问题,必须指出,多米尼加国在该领域授予总统专有管辖权,国家外交事务秘书处向其提供咨询意见,同时考虑到关于这一主题的上述条约。
Я никогда не пыталсяMultiUn MultiUn
卫星农业气象信息系统软件有一个模块化设计并被组装到一个易于使用、基于任务的图形用户接口中。
Кастильо) Я поговорю с прокуроромMultiUn MultiUn
随着出于恐惧、不确定和怀疑形成的阻挠者阵营分崩离析,某些开放源码应用软件的日益专业化正在吸引越来越多的用户。
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаUN-2 UN-2
用于气象用途的“软件”
Зачем суд, мадам?MultiUn MultiUn
有些缔约方说,使用了气专委工作单或气专委软件来估计国家排放量和清除量,但没有任何缔约方在国家信息通报中列入工作单。
Уош, подготовь шаттл к стартуUN-2 UN-2
软件应用程序的泛滥还使维护和支助费用上升。
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоUN-2 UN-2
此外,使用 AdSense 的网站也不得通过任何会有以下行为的软件进行加载:触发弹出式窗口、修改浏览器设置、将用户重定向到不想访问的网站或以其他方式干扰网站的正常导航。
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »support.google support.google
许多缔约国仍然把国籍问题视为敏感问题,限制在国家主权的专有范畴内,因而不愿共享资料或解决无国籍问题。
Она хотела симулировать нападениеUN-2 UN-2
秘书处还举办了一次关于自由和开放源码软件(FOSS)政策及其对发展的影响专家会议。
Не сейчас, господинMultiUn MultiUn
这套软件也有助于采购,处理各项清单和会计的工作,让我们可以减少使用昂贵的商业软件。
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
� 该简化定义规定:“自由软件是采用免费或收费方式许可任何人一字不变或经过修改后使用、拷贝和分发的软件。
Я одного не понимаю, ДжонсUN-2 UN-2
所有电邮信件都要逐一检查,看有没有不良软件(病毒)或是不是未经索取的电子邮件。
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыUN-2 UN-2
硬软件系统质量;
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
请秘书处同缔约国协商,利用综合自评软件(“统括调查软件”)为依据,最迟在缔约方会议第五届会议结束后两个月内完成综合自评清单的定稿;
Вот почему мы здесьUN-2 UN-2
a) 由国家评估其反腐政策的影响(为收集各国遵行公约的资料而拟订了以计算机应用软件为形式的自评综合清单,该清单将提交给缔约国会议第四届会议,其中载有据以确定是否已经对国别措施的效力作出评价的相关问题
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуMultiUn MultiUn
“软件”曾是,现也依然是 极易失控、令人抓狂的东西, 因此我们的那个项目价值连城。
Какого хрена это тебя заботит?ted2019 ted2019
人口司在世界卫生组织的支持下,开始编制“世界堕胎政策数据库”应用软件,和一个可查询、可下载的文件汇编。
Ладно, не переживайUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.