专制 oor Russies
专制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
диктатура
[ диктату́ра ]
在摆脱了恐怖主义和专制统治的枷锁之后,任何社会能够繁荣,并且同其邻国和平相处。
Освобожденное от оков терроризма и диктатуры, любое общество может добиться процветания и жить в мире со своими соседями.
деспотизм
[ деспоти́зм ]
在治理体系中,改革无可替代,胁迫、镇压、专制或腐败无容身之地。
В системах государственного управления не существует никакой альтернативы реформам и нет места насилию, репрессиям, деспотизму и коррупции.
деспотический
[ деспоти́ческий ]
掌握在极端份子团体或专制政权手中的轻武器,则成为对内部和平与安全的威胁。
В руках экстремистских групп и деспотических режимов легкие вооружения порождают угрозу для внутреннего мира и безопасности
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
автократия · самовластие · самодержавие · тирания · произвол · автаркия · абсолютизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就在几年前,忧心专制资本主义(如中国、新加坡、马来西亚或俄罗斯)给西方民主资本主义带来的挑战还曾经风靡一时。
Это называется " встречаться и болтать об этом "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
让人们了解世界各地一切形式的宗教专制和压迫,这是本理事会的目标之一,以便结束对宗教自由权利的压制和违反《世界人权宣言》的任何行为。
Спасибо, что подвезлиMultiUn MultiUn
委员会指出,从专制过渡到民主,为实行创新提供了最好的机会。
Увидимся в судеUN-2 UN-2
在我看来强迫他们不许戴盖头 和强迫他们戴盖头一样都是专制的
Это я уже слышалted2019 ted2019
然后是在2008年,总统选举和平终结了长达30年的专制政权。
Я отмечаю день рожденияUN-2 UN-2
前部长指责达尔富尔地区管理局领导层“专制管理、未与相关利益攸关方协商(没有召开应该每月举行的会议,13个月仅举行了2次会议)、拒不理会警告、迟迟不执行安全安排、干涉各机构的工作并混淆其权限、启动发展项目力度不足(导致国际捐助方保持缄默)以及达尔富尔重建与发展基金(重建基金)缺乏有责任心的官员”。
Я не умею петь и танцеватьUN-2 UN-2
我们目前所见到的情况,未显示出在实现这些目标方面取得任何进展,而是显示出在民主的幌子下,政府日趋专制,权力日渐集中在首相手中。
Но видеть тебя в клетке, здесь!MultiUn MultiUn
不容质疑的专制态度往往铸成了成年人和儿童在学校和家庭中的关系。
Что случилось?UN-2 UN-2
在这方面,随着“阿拉伯之春”跨越边境,推翻了中东和北非一些地区的专制统治者和独裁者,并加强了其他国家人民享有更多自由的愿望,展望未来基金会沉浸在这样一个概念中,即在该区域使民间社会和人民能克服最艰巨的人生挑战,从而为整个区域的民主化发展创造条件。
Они там совсем одниUN-2 UN-2
为了对付1964至1985年期间对巴西留下痕迹的专制政权的影响,而该时期的特点是行政部门过分庞大而且联邦凌驾于联邦各成员之上,1988年《宪章》的目标是恢复行政、立法和司法部门之间以及巴西联邦所有成员――联邦、州、市和联邦区之间的协调与均衡。
Я говорю о моей жизниUN-2 UN-2
结果是专制政权在改革中的无能,加之人口迅速增长和年轻人数量激增,为独裁统治带来了巨大的压力,并使爆发式的变革成为可能。
Конечно естьProjectSyndicate ProjectSyndicate
非洲联盟将为不可逆转的全球化中的真正伙伴关系创造必要的条件,但这种全球化绝不能是市场的排斥和专制的同一语。
Кейт, пожалуйстаMultiUn MultiUn
对仍在抵抗专制、独裁和政治压迫遗毒的新生民主政体来说,自由之家则是其重要的辩护士。
Плохое свидание?MultiUn MultiUn
选举结果向伊拉克人提供了一个新机会,借此抛弃战争和专制的遗产,建立民主繁荣伊拉克的基础,并且与自己、与邻国和国际社会和平相处。
Если я приближусь, они начнут стрелятьMultiUn MultiUn
至于厄立特里亚,自 # 年以来,情况就从没停止过恶化,从独立开始,在位的政权就非常的专制,取消了大部分的自由权利,强制实行一党专政,禁止选举。
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомMultiUn MultiUn
许多专制政府大多不太考虑宗教正统与异端问题,其主旨是防止宗教群体独立管理自己的事务,因为担心从长期来看会侵蚀国家对社会的控制。
У меняникого нетUN-2 UN-2
工作组注意到,收到的资料表明,在伊拉克境内开展业务的私营军保公司还招募了一些有问题背景的人,其中有些雇员曾为专制政权效过劳。
Простите, но что именно странно?UN-2 UN-2
他补充:“不容忽略的是,自斯大林主义崩溃后,罗马天主教制度乃是西方世界里仍然存留的最后专制制度。”
Если б я мог всё стереть, начиная с себяjw2019 jw2019
它也允许社区压制“对专制的怀旧”和摆脱法治的诱惑(私刑、民团)。
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиUN-2 UN-2
但是,这些目标不应该不公正、不合理,也就是说不应该是任意的、经常变化的、专制的或与人类的必要同一性和尊严相冲突的。”
У нас нет времениUN-2 UN-2
不过,在许多国家,而且不仅是在有民主行动传统的国家,相当大规模的运动风起云涌,有的国家甚至成功摆脱了专制领导人的统治。
С этого момента, давайте держаться вместеUN-2 UN-2
实际上,当政府考虑到拥有自己的金融和预算优先事项的外部(非支持性)团体的偏好时,它们可能会获得一些社会和政治支持,而这与此同时有助于实现其基本目标,对于专制政权而言,这一目标可能意味着继续执政并实现其政治和经济计划。
Снова встретилисьUN-2 UN-2
它警告称,腐败、专制、压迫或战争持续,以及缺乏透明度、民主或安全将严重扰乱实现千年发展目标及确保所有人民自由和有尊严地生活的进展;
Какие сапоги?UN-2 UN-2
与此同时,俄罗斯的麻烦仍然隐藏在普京专制官僚体系的强权策略和被石油充盈起来的金库之后。
Именно поэтому я обыскала дом РеннераProjectSyndicate ProjectSyndicate
认识到我们与专制、压迫和剥削势力的斗争;
Постарайтесь убедить его не дирижироватьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.