专职同等资历 oor Russies
专职同等资历
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
эквивалент полной занятости
在本报告所述期间截止时,学院工作人员总数为35名专职同等资历人员。
В конце отчетного периода персонал Колледжа состоял в общей сложности из 35 сотрудников в эквиваленте полной занятости.
эквивалент полной штатной единицы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
Просто типа чтобы я все записалMultiUn MultiUn
我们也认为,同等重要的是,国际社会应对那些因其边境上冲突的严重影响而受到削弱的邻国提供必要支助。
Да, непременноMultiUn MultiUn
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Кажется, застрялUN-2 UN-2
其中包括加强缔约方会议第八届会议通过的德里部长宣言所呼吁的气候变化与可持续发展之间的联系;在短短两年时间内清洁发展机制进入实际运行,表明有可能建立一个涉及私营部门和其他利害关系方伙伴关系的健全的机构框架;在制定清洁发展机制造林和再造林指导方针、通用报告格式和良好做法指导意见方面的实质性进展;争取为附属科学技术咨询机构的工作制定新议程而采取的步骤,同等重视缓解和适应问题。
Как ты себя чувствуешь?MultiUn MultiUn
《危地马拉宪法》第 # 条规定了劳动立法的一系列最低社会权利,包括在同等条件下工作效率和智力相同的情况下同工同酬的权利。
Я заплатил за твое совершенное мастерствоMultiUn MultiUn
2010年3月18日以阿拉伯文和英文订于多哈,两种文本具有同等效力。
Все эти разговорыUN-2 UN-2
正如在前几次报告中所指出的那样 # 年《加纳国籍法》(第 # 号法)和 # 年《宪法》保证,妇女有与男人同等的取得、改变或保留国籍的权利,并在其子女的国籍方面赋予他们同等权利。
Меня разрывает энергияMultiUn MultiUn
成员国也可委派顾问、技术顾问、专家或同等地位人员出席这些委员会。”
Могу с тобой поделитьсяUN-2 UN-2
同样,与男子相比,妇女非标准就业(女职工不是专职地和全年地为一位雇主工作)的可能性要大得多。
Просьба всем, присаживайтесьMultiUn MultiUn
此外,在通知各会员国有关副秘书长和助理秘书长职位空缺情况方面,秘书长是按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第二节第 # 段办理,其中规定秘书长公布所有空缺,以便使所有合格工作人员都有同等机会并鼓励调动,并有一项了解,秘书长在既定程序外任命和晋升的斟酌决定权应局限于秘书长办公厅和副秘书长及助理秘书长职等以及各级特使”。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасMultiUn MultiUn
委员会感到关切的是,2005年《劳资关系法》第108条规定的“不论性别,同一职位同等工作同等责任”的同酬原则不完全符合《公约》,《公约》要求遵守同值工作同等报酬原则(第七条)。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?UN-2 UN-2
忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全程免疫接种的目标,全国至少要达到90%的覆盖率,每个县区或同等的行政单位至少要达到80%的覆盖率;
Что Вам принести? э... я не знаюUN-2 UN-2
男女享有同等的所有权权利,获得土地方面也没有区别对待。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяUN-2 UN-2
由于缺乏一名专职副处长,这些重要的交叉和协调任务被延迟或在规划干事有空时分派给这些干事处理,为了适当重视上述任务和对特派团的规划支助工作,请设一个副处长(P-4)员额。
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьUN-2 UN-2
我敦促所有会员国以其去年12月建立该委员会时所抱有的同等热情来做这件事。
Речь идет о Миранде ПристлиUN-2 UN-2
在全球各地/所有国家]尚未[充分]实现男女同工同酬、或是同值工作同等报酬。
Португальские словаUN-2 UN-2
巴勒斯坦人和以色列人都必须认识到,他们享有为了他们各自在该地区的人民和和平而在和平与和睦的环境中并肩共存的同等权利。
Когда я пью, мне никто не перечьUN-2 UN-2
举例说,该条可规定,尽管不应强行规定采购实体有义务在招标文件或同等文件中保留否决所有投标的权利,但采购实体对否决所有投标未作正当说明的,则仍可要求其作出此种说明。
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиUN-2 UN-2
在实际中,在不丹王国政府机构工作的女性公务员根据资历、经验和能力,有晋升的平等资格。
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиUN-2 UN-2
本报告扩充了特别报告员上一次向理事会提交的关于人人有权通过因特网寻求、接受和传播各种信息和思想这一问题上的主要趋势和挑战的报告(A/HRC/17/27),并通过因特网信息获取两个同等重要的方面即在线内容的获取(第三节)和因特网连接的获取(第四节),讨论这一问题。
Это очень милоUN-2 UN-2
可取的办法是,基于工作量的考虑,从管理事务部派法律干事到特定的特派团和总部之外办事处,或者在没有理由设立专职法律干事的地点,在区域一级行使这些职能。
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеMultiUn MultiUn
年[......]月[......]日订于纽约,正本一份,其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本具有同等效力。
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаMultiUn MultiUn
只有通过对运用筹措的资金的情况才能了解到没有将筹措的资金再投资到能创造相当于如果保留在后代基金中本来能获得的同等收益的投资收益。
Ты прыгнула на рельсы?!MultiUn MultiUn
麻醉药品委员会应当以其作为2016年举行的世界毒品问题大会特别会议专职核心筹备机构的身份,继续进行一切组织安排和实务安排;
Это мамочкаUN-2 UN-2
鼓励各国政府、私营部门、非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利,采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度,采取积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬;
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.