专有信息 oor Russies
专有信息
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
информация, защищенная исключительными правами
ноу-хау
[ ноу-ха́у ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Мой Хозукимару- это не копьеUN-2 UN-2
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
Количество зубов- #.Только резцыUN-2 UN-2
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?MultiUn MultiUn
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
И слышите, честное слово, еслиб я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаMultiUn MultiUn
联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息,并与国家和国际对应方联络。
Я хочу поблагодарить тебя за всеMultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Обычное подростковое досьеUN-2 UN-2
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Судя по всему, мы можем начать голосованиеUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноUN-2 UN-2
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
Время монтированияMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Я не буду одинока без васMultiUn MultiUn
全国每个警察分队都指定一名女性成员负责向受到性骚扰并寻求咨询的任何女警员提供支援、信息、帮助和咨询。
Ты уже пришёл, Морриссон?UN-2 UN-2
如果能得到关于协调过程,包括未来资源调动计划的最新信息,该国将非常感谢。
Такая клевая, челMultiUn MultiUn
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняUN-2 UN-2
此外,预计包括重大关切领域在内的《北京宣言和行动纲要》执行情况20周年审查,将为拟订这样一个框架和可持续发展目标提供信息。
экспортировать диаграммы и выйтиUN-2 UN-2
贸发会议《信息经济统计制作手册》订正版发表
Прости, дорогая, простиUN-2 UN-2
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!ted2019 ted2019
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
У меня остались свои источники в разведсообществеUN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Вот этот- это Ангерер, да?UN-2 UN-2
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!UN-2 UN-2
应当鼓励使用管理信息系统,以将边境的运营者联系起来,并在其和总部之间建立联系。
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникMultiUn MultiUn
执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыMultiUn MultiUn
c) 通过建立经过增强的区域海洋联盟、解决新出现的和优先重点议题、定期发表关于这些议题的阐述、促进实行联合信息政策、以及确保区域海洋参与和促进相关的区域和全球论坛,增强区域海洋方案在全球和区域政策制订工作中的形象和政治影响
Он дорогого стоитMultiUn MultiUn
由非缔约方提供的联系信息
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Я слышал, ты хорошо сражалсяUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.