世博会 oor Russies
世博会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Экспо
[ Э́кспо ]
中国诚挚邀请各代表团出席2010年世博会,并参加工发组织举办的活动及其他活动。
Китай от всей души приглашает все делегации посетить Экспо‐2010 и принять участие в мероприятиях ЮНИДО и других участников.
всемирная выставка
[ всеми́рная вы́ставка ]
该视频在2012年大韩民国的丽水世博会上首映。
Видеоматериалы снимались на всемирной выставке 2012 года в Йосу, Республика Корея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它的目的就是从2008年奥运会以及2010年春夏之交的上海世博会中获得尽可能多的声望。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеProjectSyndicate ProjectSyndicate
在此背景下,部长们欢迎联合国展厅将于2010年10月20日至22日在上海世博会上举办南南全球资产和技术交流会议,以及南南合作特设局将于2010年11月22日至26日在国际劳工组织(劳工组织)日内瓦举办全球南南发展博览会。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
今年,在西班牙巴塞罗那以及中国上海2010年世博会上将开展世界献血者日国际活动。
Потому что мы будем мутироватьWHO WHO
该视频在2012年大韩民国的丽水世博会上首映。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасUN-2 UN-2
主题为“城市让生活更美好”的2010年上海世博会正在展示各种低碳技术。
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдUN-2 UN-2
联合国驻东京新闻中心宣传了联合国参加爱知世博会的情况。
Ты меня слышалMultiUn MultiUn
部长们欢迎土耳其伊兹密尔市申办主题为“通向一个更美好世界的新道路/人人享有健康”的2020年世博会,并确认“人人享有健康”对于非洲国家的重要性。
О, прости, другUN-2 UN-2
中国代表团强调了城镇化在改善人民生计方面的重要性,以及其政府对促进可持续城市的支持,并提及2010年中国上海世博会,其主题是“城市,让生活更美好”,以及关于设立世界城市日的提议。
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
哈萨克斯坦政府正在协助志愿者中心、倡议和培训,筹备2017阿斯塔纳世博会。
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
阿拉伯联合酋长国将举办2020年迪拜世博会,以建立新的伙伴关系以发现、保护和有效地管理可再生能源和水资源。
Да, иногдаснаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеUN-2 UN-2
联合国馆和整个世博会专门用于展示理念、经验、创新、工具、技术、专门技能和表达形式,描绘了日益城市化的世界这样一个积极愿景,这也是世界城市运动的主要目标之一。
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоUN-2 UN-2
哈萨克斯坦国内正计划举办题为“未来能源”的2017年世博会,该博览会将成为国家经济多元化与现代化的催化剂,将为我国吸引新绿色技术和投资。
Откуда они вам известны?UN-2 UN-2
联合国为世博会的组织工作提供了帮助,特别是设立2005年世博会协商小组。
Это те джавасы, что продали нам R# и #POUN-2 UN-2
上海世博会的主题是“美好的城市,美好的生活"。 联合国人居署已被提名作为整个联合国展览馆的方案管理员。
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалMultiUn MultiUn
2017年,哈萨克斯坦将主办主题为“未来能源”的阿斯塔纳世博会。
Все слышали?UN-2 UN-2
联合国馆和整个世博会都致力于采用各种想法、经验、创新、工具、技术、专门技能和表达形式,描绘城市化世界的积极愿景。
Ты так уверен в этом своем друге?UN-2 UN-2
对2015年米兰世博会中意大利合作的参与已经设想一个专门关于向妇女赋权的章节,按计划可在其中发挥关键作用;
Не знаю как у тебя получаетсяUN-2 UN-2
阿拉伯联合酋长国还将主办2020年世界博览会,这是世博会首次在中东地区举行。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
在上海2010年世博会上,从5月到10月,贸发会议向数十万游客介绍了本组织的各方面工作。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!UN-2 UN-2
世博会后,这座建筑就被回收利用了。
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейted2019 ted2019
联合国驻东京新闻中心宣传了联合国参加爱知世博会的情况。
Твой покровитель?UN-2 UN-2
2010年世界无烟日:世界卫生组织及其合作伙伴,包括世界肺健基金会和无烟草青少年运动,在上海世博会联合国馆启动了一场新的展览,题为“烟草:负担和解决方法”。
Он несчастен и потерянWHO WHO
这一宣布是中国在准备5月1日开幕的上海世博会时做出的。
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхWHO WHO
世博会 完全就是件疯狂的事
Ваши часы отстают на # минутыted2019 ted2019
中国代表团强调了城镇化在改善人民生活方面重要性,以及其政府对促进可持续城市的支持,并提到了2010年中国上海世博会,其主题是“城市,让生活更美好”,以及关于设立世界城市日的建议。
Всем досталось!UN-2 UN-2
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.