世代 oor Russies
世代
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поколение
[ поколе́ние ]
这样的不同世代的聚集,是个非凡的景象,看得到神的两种圣职之间的合一与弟兄情谊。
Это собирание поколений являет собой изумительное единство и братство, существующее между этими двумя священствами Бога.
генерация
[ генера́ция ]
Поколение
对他们的拘留是当局反对“88世代”学运团体的目标策略的一部分。
Их задержание – это часть целенаправленной стратегии властей в отношении движения "Поколение-88" как группы.
период
[ пери́од ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Что мы с собой делаем?jw2019 jw2019
最后,我们希望本次会议有助于我们依照过去的经验规划今后行动,以便使我们可以更好地履行历史责任--给今后世代、即今天的儿童留下一个和平、安全、公正、进步与和谐的世界。
Вот это правильноMultiUn MultiUn
因此,我们现在绝不能在自满情绪面前屈服;而必须继续努力保护今后世代免受地雷带来的苦难。
О, что мы сейчас будем делать!UN-2 UN-2
在这方面,必须通过广泛而有效的对话,培养、强调和鼓励世代之间的互惠关系。)
Вы ведь не собираетесь меня похититьUN-2 UN-2
这些国家在一世代取得了重大的人的发展变化,办法是将社会投资作为不等待经济增长的优先事项。
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераMultiUn MultiUn
战略稳定意味着为现代人和今后世代维护干净和健康的环境。
Тогда и телефон тебе не нуженMultiUn MultiUn
这是 实习 世代 人们 总是 跳来跳去 的
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 技术合作(经常预算):外地项目:世代和两性方案:世代和两性方案联合委员会和非正式工作组会议( # 项);微数据人口普查样板项目:人口普查微观数据样本标准化会议( # 项)。
Свяжитесь с ним по рации!MultiUn MultiUn
为当前和今后世代的福祉以及全球环境达标作出贡献,核心是在保护和可持续利用生态系统服务、改善环境治理并保持连贯性以及减小环境风险的基础上,过渡到低碳、资源使用率高的公平发展。
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммUN-2 UN-2
9月8日至10日,三名代表出席了新闻部非政府组织第56年度会议,提出“新世代呼吁:青年人实现联合国的承诺”。
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоUN-2 UN-2
举例说:他们的一个想法是,一个世代大概是七八十年,既然人必须到了懂事的年纪,才能明白第一次世界大战和其他世事发展的含义,所以我们不难算出末日大概还有多久才来到。
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
别忘了另外一条规则是 玩家世代,热爱挑战!
Папа, только не волнуйсяted2019 ted2019
这个世代的人曾目击仇恨爆发为世界大战,并且也目击其他许多证据表明我们正生活在“末世”之中,这一代人行将看见不敬虔的仇恨从地上消除。(
То что нужно!jw2019 jw2019
第四,我们重申打算按照欧洲的思维和对乌克兰及全人类今后世代的关切以负责的方式建设未来。
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирUN-2 UN-2
这种情况加上经济发展的一般问题,包括劳动力资源和医疗、社会和其他服务,都增加了向老年人提供他们所需的服务上的困难,损害到世代间的关系。
Таким чай и должен бытьUN-2 UN-2
我的注意力给第95页的插图攫住了:“1914”,“世代”,“终结”。
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
我们应该在这套思想中寻求促进全球振兴和有利于对我们地球及其所有居民和今后世代采取真正负责态度的源泉和能量的精神特质。
У нас нет контактаUN-2 UN-2
这就是为什么鲍尔文化基金为充满理性和正义情怀的新世代的人提供空间,让他们可以为人类服务和促进人权。
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуUN-2 UN-2
在1980年到1984年期间,以色列政府将西岸约8万公顷的土地宣布为国家土地——有时根本没有正式通知世代耕作在这些土地上的农民(参见B'Tselem。
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыUN-2 UN-2
23万军之主说,凡是扰乱我的人民并驱逐、谋杀、见证他们的不是的人有祸了;a毒蛇的世代无法逃脱地狱的刑罚。
Я возьму вас всехLDS LDS
*因此,耶和华名下的子民享有无与伦比的殊荣,把他的奇妙作为告诉未来的世代和其他探询的人。(
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаjw2019 jw2019
由于这些令人关切的问题,我们举出并重申已经在国际人权文书中揭橥的下列原则:自决;自治;土著司法管辖权;自我本位认同;获得集体的、世代接替的对土地与自然资源的权利--地表和次表层;两性公平;社会平等;保护和开发知识产权;文化遗产和土著知识体系;自己代表自己;事先自由地知情地表示同意;对非自愿的迁岀有说“不”的权利。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиMultiUn MultiUn
对他们的拘留是当局反对“88世代”学运团体的目标策略的一部分。
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
只有这样,我们才能够保障未来世代享有国际和平与安全。
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьUN-2 UN-2
第二次外交部长会议的结果再次明确无误地突出了泰国和柬埔寨这两个世代相邻的国家和东盟大家庭的成员具有的共同意愿和决心,在双边磋商进程的框架内向前迈进,以期得出彼此满意的结论,造福两国和两国人民。
Пришло время переменUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.