你猜怎麼著познай oor Russies
你猜怎麼著познай
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
познай你猜怎麼著
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Поверьте, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
И ничего они с тобой такого не сделалиUN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynUN-2 UN-2
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьUN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ты мне тоже нравишьсяLDS LDS
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхMultiUn MultiUn
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Это старая канализацияjw2019 jw2019
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Прости меняUN-2 UN-2
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!UN-2 UN-2
主人 没有 记得 你.
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровjw2019 jw2019
好 你 怎么 想 的
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你最后一次看到汤姆是什么时候?
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你找到一只羊。
Промахнулся мимо веревки!ted2019 ted2019
你问她了吗?她说了什么?
Джен, нам необходимо найти укрытиеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхtatoeba tatoeba
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
Это не было идеей БекманMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.