信任連接 oor Russies
信任連接
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
доверительное соединение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Полиция к тебе уже приходила?ted2019 ted2019
强调必须在冲突的人的层面取得进展,以此促进通过建设性对话和人道主义建立信任措施,增强透明度和相互信任
Как можно вышеMultiUn MultiUn
的确,我们认为必须制订非军事措施,以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаMultiUn MultiUn
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Ну попробуй!support.google support.google
各国政府应该允许民间社会享有足够的政治空间发挥其作用,从而帮助建立社会和政治信任。
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыUN-2 UN-2
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Я ехала по деламjw2019 jw2019
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
犯罪嫌疑人滥用职权或他人的信任,对受害人实施侵害。
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеUN-2 UN-2
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
存取共用出價策略和網站連結
Я взял тебя на эту работуsupport.google support.google
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
Здесь скользкоUN-2 UN-2
克罗地亚在1990年代被强加的那场战争之后在冲突后管理方面获得了广泛的经验,特别是在难民返回、建立信任、起诉战争犯罪、经济重建和使受战争蹂躏地区重新融入国家其他地方等方面。
Какова настоящая причина?UN-2 UN-2
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Первый вопросKDE40.1 KDE40.1
该计划设想采取若干步骤,在相互分裂的社群之间建立信任和信心。
Да си хванем риба!Дано оживеяUN-2 UN-2
各国应当保持对话和磋商,特别是在国际原子能机构和国际海事组织的主持下开展对话和磋商,以期在放射性材料安全海运方面改善相互了解,建立信任,增强交流。
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеMultiUn MultiUn
它也增强对妇女的不信任,并使她们仍得不到参与对于她们具有决定性作用的决策的自由。
Смотри, что ты наделала!UN-2 UN-2
因此,我敦促《生物武器公约》所有缔约国提交其建立信任措施的年度申报。
Не знаю, далекоUN-2 UN-2
在西非次区域一级,布基纳法索遵守西非国家经济共同体1998年通过的暂停进口、出口和制造轻武器的决定,此一决定的执行有助于建立长期信任和加强各国政府更严格控制贩运轻武器的能力。
Я могу так житьUN-2 UN-2
如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаsupport.google support.google
连贝亚拉上校算在内,自从 # 年 # 月以来从塞尔维亚和黑山移交法庭的被起诉者人数达到 # 人。
Где он хранит свои продукты?MultiUn MultiUn
我的亲戚看见我的改变,都感到很高兴,现在他们都信任我。
Ты меня успокоилjw2019 jw2019
同时,西撒特派团继续支持联合国难民事务高级专员牵头采取的建立信任措施,包括西撒哈拉和阿尔及利亚亚廷杜夫地区难民营之间相互探亲的措施。
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
安德烈·维塔利耶维奇·科瓦连科先生(俄罗斯联邦)
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?UN-2 UN-2
性诱导是指与儿童的网上联系涉及事先谋划的行为,其目的是为发生性行为取得信任与合作。
Вайолет боится оставаться однаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.