倾覆 oor Russies
倾覆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
опрокинуться
[ опроки́нуться ]
方舟的比例有助于稳定船身,即使遇上惊涛骇浪,也不会倾覆。
Соразмерность частей придавала ковчегу устойчивость, чтобы он не опрокинулся.
перевернуться
[ переверну́ться ]
“对一艘油轮因气候和海上条件恶劣、在菲律宾沿岸倾覆造成灾难性后果深表关注,
будучи глубоко обеспокоена катастрофическими последствиями аварии нефтяного танкера, который перевернулся из‐за сильного шторма вблизи побережья Филиппин,
опрокидывание
[ опроки́дывание ]
外部配件应有保护,以防各单元内装物在多元气体容器撞击或倾覆在这些配件上时释放。
Наружные фитинги должны быть защищены таким образом, чтобы препятствовать высвобождению содержимого элементов в результате удара или опрокидывания МЭГК на их фитинги.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
падение · свергнуть · перевернуть · переворачивать · опрокидывать · опрокидываться · переворачиваться · опрокинуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼得前书5:13)但以赛亚的预言曾说:“巴比伦......必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомjw2019 jw2019
这显然是上帝的另一项作为:“[他]又判定所多玛、蛾摩拉,将二城倾覆,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的鉴戒;只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。”——彼得后书2:6,7;犹大书7。
Что сказали по телефону?jw2019 jw2019
16他们不a寻求主来建立他的义,反倒各行b己c路,追随自己的神的d形象,那形象是世俗的样式,其本质是偶像的本质,会渐渐e旧了,也必在巴比伦里毁灭,就是那必倾覆的f大巴比伦。
Нам не следует так говоритьLDS LDS
24 耶和华把硫磺和火从天上耶和华那里降下来,像雨一样,落在所多玛和蛾摩拉上+,25 把这些城都倾覆了。
В вашей жизни всё перевернулосьjw2019 jw2019
由于黎巴嫩境内难民处境艰难,他和其他一些伊拉克人于1997年乘小船离开该国,但是船只倾覆。
Мальчик, я стал твоим другомUN-2 UN-2
19.( 甲)虽然犹大必被倾覆,但以西结却把什么希望宣布出来?(
Ничего не случилось?jw2019 jw2019
26 这个强国曾经征服列国,蹂躏大地,倾覆无数城邑,现今它在哪里呢?
А что это за язык?jw2019 jw2019
在运输过程中,多元气体容器必须加以保护,以防各单元和辅助设备因横向和纵向撞击以及倾覆而受到损坏。
У неё будет прекрасная жизнь, НикиMultiUn MultiUn
英方的6英寸(150毫米)炮还引燃了甲板,女性之赞号迅速向左舷倾覆并沉没,夺去12名军官和308名水兵的性命。
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
反对者声称守望台的书刊意图倾覆政府,弟兄们不得不在法庭上驳斥这样的指控。
О, я думала, что она может передуматьjw2019 jw2019
有越来越多的以色列君王深陷于罪恶之中,直到北部的王国最后于公元前740年遭亚述倾覆为止。
Ударить по Мордору из места, где есть силаjw2019 jw2019
4 可是,耶和华的先知却宣布他所作的判决,巴比伦必须被‘除灭’,‘必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样’。
Если будешь продолжать, то убьёшь себяjw2019 jw2019
她必得报应,下场就像上帝倾覆的所多玛和蛾摩拉一样。( 耶利米书50:35-40)
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
由于巴比伦被倾覆的年份(公元前539年)以及第二所圣殿遭毁灭的年份(公元70年)乃是人所共知的历史日期,所以,第二所圣殿存留的时间应是606年而非420年。
Я была сильнее тебяjw2019 jw2019
睿智的所罗门王表明, 做上帝看来是对的事始终最有益处。 他说: “行为无咎的, 有正义守护; 犯罪的人, 被邪恶倾覆。”(
Нет.Это для невесты. Оjw2019 jw2019
亚述人攻下了大马士革,后来于公元前740年更掠夺倾覆了以色列国,完全应验了以赛亚这个儿子的名字所含的意思。(
Это мамочкаjw2019 jw2019
由于黎巴嫩境内难民处境艰难,他和其他一些伊拉克人于 # 年乘小船离开该国,但是船只倾覆。
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаMultiUn MultiUn
莱比锡号最终于21:05倾覆,并伴随着舰长豪恩一同沉没。
Ну скажи тогда ты когдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......巴比伦素来为列国的荣耀,为迦勒底人所矜夸的华美,必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!jw2019 jw2019
可是,在公元前8世纪(当时巴比伦还没有达到全盛时期),以赛亚先知预言说:“巴比伦......必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
上午11时45分,设计专供内水航行的Baragua号渡船燃料耗尽,在4级大风中离海岸30英里漂流,极有可能倾覆,造成船上40人丧生。 其中有29名人质,包括妇女和儿童。
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьUN-2 UN-2
大卫差臣仆来见你,难道不是要侦察窥探+这座城,好把城倾覆吗?
И тогда ты сможешь украсть ее... душуjw2019 jw2019
不会有人住在那里,也不会有人侨居其中,情形就像倾覆了的所多玛、蛾摩拉和邻近的城镇一样。’
Почти вся моя семьяjw2019 jw2019
情形正如天使所预言一般:“[他]又必进入那荣美之地[上帝子民的属灵领域],有许多国就被倾覆。”——但以理书11:41甲。
А потому что меня приковали!jw2019 jw2019
上午 # 时 # 分,设计专供内水航行的Baragua号渡船燃料耗尽,在 # 级大风中离海岸 # 英里漂流,极有可能倾覆,造成船上 # 人丧生。 其中有 # 名人质,包括妇女和儿童。
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!MultiUn MultiUn
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.