允 oor Russies
允
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разрешать
[ разреша́ть ]
社會地位較高的公民被允許住在較靠近市中心的地方。
Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.
допускать
[ допуска́ть ]
在科纳克里,每周有5到10人因体温升高而不允飞行。
В Конакри еженедельно от 5 до 10 человек не допускаются к полету из-за повышенной температуры тела.
позволять
[ позволя́ть ]
我絕 不 允許 讓 愛擾 亂 你 們 的 思緒, 削弱 你們 的 意志.
Никогда не позволяйте ей влиять на разум и волю.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верный · правильный · справедливый · Разрешите允許 · допускается允許 · позволяйте請允許 · позволяют允許 · разрешение允許 · разрешите允許 · согласие · позволение · честный · соглашаться · честно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
這是 我 無法 允許 的
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目前最新的版本是1.4b,允許從TMX資料重建來源文件和目標文件。
Ну, проведите вашу смешную процедуруLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
保罗第二次在罗马被囚期间(约公元65),提多很可能奉保罗之命或经他允准,离开罗马往达尔马提亚去。(
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Тебе это понравитсяsupport.google support.google
我 希望 她 能 允許 自己 再 做 回 那個 善良 的 人
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回顾依照《联合国宪章》第五十六条的规定,各会员国担允采取共同及个别行动与本组织合作,以达成第五十五条所载的宗旨,包括促进全体人类的人权及基本自由的普遍尊重与遵守,不分种族、性别、语言或宗教,
Это действительно было!UN-2 UN-2
还存在其他情况,即婴儿一出生即被允婚,也就是一旦这名儿童达到婚龄,就不能对这桩婚姻提出反对。
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиUN-2 UN-2
我们也该向耶和华祷告,深信他会听允我们的祈求。
Нет, еще не встретилисьjw2019 jw2019
此外,《宪章》第五十六条要求所有国家“担允采取共同及个别行动”,以实现第五十五条规定的各项宗旨,其中包括“(子)较高之生活程度,全民就业,及经济与社会进展;(丑)国际间经济、社会、卫生、及有关问题之解决;国际间文化及教育合作;(寅)全体人类之人权及基本自由之普遍尊重与遵守,不分种族、性别、语言、或宗教”。
Они тебе нравятся?UN-2 UN-2
有些天文學家認為這兩種星團有著相同的形成機制,區別是允許非常豐富的球狀星團有可以形成數十萬顆恆星的條件,在銀河系中已經不存在了。
Нуже, заводись!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 当利百加打水给亚伯拉罕仆人的骆驼喝时,这仆人就知道上帝听允了他的祷告。
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?jw2019 jw2019
舉例來說,G Suite 管理員可以只為支援小組開啟 Google Hangouts,或只允許銷售部門共用公開日曆。
Оставь немедля!support.google support.google
然而,在对加拿大法律和英国法律中有关禁止被告处置本人财产的禁止令的基本原则进行研究之后,法院得出下述结论,即为了顾及便利和公正,一般不得允准执行会妨碍被告支付在普通商业往来中所欠债务的禁止令,如果这样做只是为了向原告提供臆断的保障的话。
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуUN-2 UN-2
求你答允求你垂听
Норман, дай свои часыjw2019 jw2019
史黛拉 不 允許 進入 那 所 房子!
Может, тебе помочь?- Не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
韓國允許了國際原子能總署的視察。
Я говорю о моей жизниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
透過管理控制台,管理員可以進一步控制核准功能,例如啟用或停用文件核准程序,還可以選擇是否允許機構內或機構外的文件使用核准功能。
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньsupport.google support.google
14 结果监护人在这件事上听允他们,给他们十天试试看。
К понедельникуjw2019 jw2019
以下列出我們不允許的做法:
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаsupport.google support.google
注意:根據加拿大工業部的規定,未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Я только что вышел из тюрьмыsupport.google support.google
如果在一起国际纠纷中,寻求临时救济的所在国并不是进行仲裁的所在国,那么便会产生管辖权问题:国内法院是否有权准允临时救济支持外国仲裁以及根据什么理由可以这样做?
Ты хоть о нас думаешь иногда?MultiUn MultiUn
2014年,大學成為無吸煙地方,不允許在校園和大學擁有的車輛吸煙。
Готов, Майлз?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来,我看出耶和华的确垂听我的祷告,答允我的请求。
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне Кjw2019 jw2019
我也了解到,我的沉默, 我們的沉默, 允許這樣的虐待繼續發生。
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.