光辉 oor Russies
光辉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
блеск
的确,胡锦涛试图恢复毛泽东的光辉。
Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.
блестящий
[ блестя́щий ]
сияние
[ сия́ние ]
我 知道 理性 冰冷 光辉 的 价值
И я понимаю ценность холодного сияния разума.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сиять · сверкать · сверкающий · свет · сверкание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
圣经的确是把上帝的光辉反映出来的无瑕白璧,人对这件事还有任何疑问吗?
Виктор, я же пошутил!jw2019 jw2019
我们还想感谢惠兰大使的友好与合作,感谢她对裁军谈判会议工作的光辉贡献,并祝她今后一切成功。
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?MultiUn MultiUn
他的抗争和光辉典范已经载入当代历史,并激励各方人士矢志努力建设一个更加美好的世界;一个更加平等和公正的世界;一个尊重人权、差异、人人平等和机会均等的世界;一个各民族和各国普遍相互理解、精诚团结的世界;一个人人都应享有经济和社会发展平等权利,而没有这种权利,稳定、和平与民主就不可能实现的世界;一个没有歧视的世界。
Подтвердите приемUN-2 UN-2
彼后1:5-9)撒但是属灵黑暗的源头,也是使人失去属灵视力的罪魁祸首。 他假扮光明的天使,但其实是“现行制度的神”,也是黑暗之神。 他弄瞎了不信的人的心眼,使他们看不见基督好消息的光辉。(
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуjw2019 jw2019
意大利是妇发基金真诚信任者和有力支持者,该基金是联合国系统内各基金的一个光辉典范。
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?UN-2 UN-2
在拉丁美洲和加勒比地区,存在良久的特拉特洛尔科条约提供了一个光辉的榜样。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеUN-2 UN-2
城里的大多数居民都陶醉在耶路撒冷昔日的光辉里。
Незначительные измененияjw2019 jw2019
以赛亚书60:1谈及古代和现代正确崇拜的复兴,说:“妇人啊,你要起来发光! 因为你的光辉已经来到,耶和华的荣光已经照耀你了。”
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеjw2019 jw2019
莫桑比克提到1994年通过新《宪法》是人权史上光辉的一页,它将《权利法案》正式纳入了《宪法》。
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялUN-2 UN-2
归根结蒂,种族、文化、宗教差异是复杂的历史进程遗留下来的,是俄罗斯社会内部活力和外部光辉最深、最持久的泉源。
Быстро!Быстро! Залезайте!MultiUn MultiUn
启示录20:6)后来,一大群“另外的绵羊”也因耶和华的光辉陆续而来,他们就是预言所说的“万国”。
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииjw2019 jw2019
启示录21:11下-14)据约翰记载,他对新耶路撒冷的第一个印象就是:闪耀着灿烂的光辉。
Ты пытаешь меня, изнутри!jw2019 jw2019
「......光停在我身上时,我看见两位人物,站在我上面的空中,其光辉和荣耀无法形容。
Заводи машинуLDS LDS
圣经真理怎样重现光辉?
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуjw2019 jw2019
选举的作用是对为我国光辉的未来开创美好前景的极其重要的文件进行公民投票。
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!UN-2 UN-2
非洲联盟:从姆贝基总统领导时期至现任主席希萨诺总统,一贯给予了积极支持;非洲驻布隆迪特派团切合实际的机制和行动已成为非洲解决本大陆安全挑战的光辉典范。
Я была очень занятаUN-2 UN-2
3 假如我们宣扬的好消息真的被帕子遮蔽了,那只是在灭亡的人当中被遮蔽+。 4 这些不信的人被现行制度的神+弄瞎了心眼+,结果基督虽有上帝的形像+,这些人还是看不见基督荣耀好消息+的光辉+。
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецjw2019 jw2019
号决议是通过伙伴精神能够取得怎样的成绩的一个光辉典范。
У нас есть тремпMultiUn MultiUn
对保护这一重要的伊斯兰机构表示关切,该机构切实被认为是伊斯兰团结的光辉象征。
Спасли вашу жизньMultiUn MultiUn
预言说:“万国要来就你的光;君王要来就你发现的光辉。”(
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
瑞典指出“光辉道路”的恐怖主义性质,认为为此一组织所犯罪行不应构成给予庇护的理由,并提到《关于难民地位的公约》第 # (F)条。
Об этом даже не стоит упоминатьMultiUn MultiUn
那么,这道神奇的光辉对基督徒有没有意义呢?
Привет, сын.Я простоjw2019 jw2019
但 我 知道 那 光辉 也 能 投下 深深 的 阴影
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们)为这个因过度战争、痛苦和暴力而常常变得麻木不仁的世界作出了光辉榜样”。
Я туда заходила.Даже не заметилаUN-2 UN-2
当人们感到没有成功机会时,联合国维持和平行动的胜利树立了光辉榜样,人们实现和平的决心堪称楷模,在这种情况下,塞拉利昂希望将有机会在不远的将来就这一问题向本世界组织汇报其经验。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.