办理登机手续 oor Russies
办理登机手续
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зарегистрироваться
[ зарегистри́роваться ]
регистрироваться
[ регистри́роваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Нет, его здесь нетUN-2 UN-2
一名监察干事( # )将协助监察员执行上述任务,支助办理和管理案件、调查与约谈。
Она это все знала?MultiUn MultiUn
会上普遍一致同意,信息技术将会大大简化贸易手续,使因生产大量的国际贸易和运输单证而造成的高成本和拖延状况得以缓解。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаMultiUn MultiUn
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
Только спасите Падме от смертиUN-2 UN-2
· 1998年7月20日劳动和社会保障部发布的第3号指导方针规定,使用特别程序授权解雇怀孕女工。 该指导方针规定了授权解雇怀孕女工的特别程序。 这一程序将应用恰当的解雇手续,并且将使怀孕女工享有宪法规定的保障权利。
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейUN-2 UN-2
南非政府目前正在履行手续,以期批准下列重要的人权文书:
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?UN-2 UN-2
此外,在通知各会员国有关副秘书长和助理秘书长职位空缺情况方面,秘书长是按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第二节第 # 段办理,其中规定秘书长公布所有空缺,以便使所有合格工作人员都有同等机会并鼓励调动,并有一项了解,秘书长在既定程序外任命和晋升的斟酌决定权应局限于秘书长办公厅和副秘书长及助理秘书长职等以及各级特使”。
Дорога свободнаMultiUn MultiUn
欧洲经委会与其他委员会一道,正在探讨是否可能使用新方法,在不同区域引进和执行简化贸易手续技术和电子商务。
Что ты сказала?UN-2 UN-2
为所有各级工作人员办理职业支助方案,包括促进流动性和支持工作成绩管理的方案:
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезUN-2 UN-2
其 他 欧洲经委会/联合国简化手续中心
Может быть он не так уж и далек от истины?UN-2 UN-2
例如,人口贩运的受害妇女很难办理工作签证,因为办证费用高昂,有时甚至高达400美元,这一金额是她们无力承受的。
Что будете делать?UN-2 UN-2
请注意,在会议召开之前提交全权证书将为秘书处办理事前信息交换程序提供极大便利。
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновUN-2 UN-2
调度科由一名调度主管干事(P-5)负责,他的职责是协调空中、江河、海洋以及陆地货物及人员的调度要求,对运出运进特派团地区以及区内的军事特遣队以及军事观察员、特遣队所属以及联合国所属设备、文职人员的个人物品,包括危险品进行部署、轮换及遣返,并办理出关手续;管理文职和军事人员在特派团地区的调度、旅客和货物的处理以及仓储业务。
Пора вставатьUN-2 UN-2
采取各项措施确保海地后裔的多米尼加人不被剥夺公民身份,或者被拒绝办理民事和出生登记程序,以及被追溯性地任意吊销出生证和身份证(美国):这种说法是不可接受的,因为如上所述,多米尼加共和国的法律适用是非追溯性的。
Давай их догоним!Быстрей!UN-2 UN-2
对难民署实地业务活动的支持还通过难民地位确定重新安置学习方案提供,该方案的目的是提高实地工作人员办理高质量的重新安置手续的能力。
Извините, что так сложилосьUN-2 UN-2
预先登记允许潜在的有担保债权人在与潜在的设保人进行谈判的初期阶段确定其相对于事后登记的担保权享有排位第一的优先地位,而这又能避免延迟向设保人提供信贷,如果只是在订立担保协议之后办理登记,这种延迟提供的情况是有可能出现的。
Это мне в тебе и нравитсяUN-2 UN-2
促进办理难民福利事务的私人组织的协调工作。
И даже не садовая улиткаUN-2 UN-2
可鼓励工作人员每年为该基金捐款。 但受害者信托基金必须手续简便,以便能够迅速进行支付。
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомMultiUn MultiUn
c) 将办理租金补贴、教育补助金和抚养津贴的过程进一步自动化,使工作人员能够查阅其个人详细资料和申办应享待遇的电子表格。 ( # )。
Тебе тоже стоит попробоватьMultiUn MultiUn
凡已经或新近办理核证的组织随后须进行登记,以便能够出入会议场地。
У нас не было происшествий уже целых # минутUN-2 UN-2
委员会在2001年6月25日第21次会议上审议了2002-2003两年期方案概算第29款,合资办理的行政活动(A/56/6(Sect.29))。
Только & подписчикиUN-2 UN-2
国内货币交易手续由克罗地亚国家银行和经克罗地亚国家银行批准的银行和互助信贷公司办理(第 # 号政府公报:国内货币交易法第 # 节第 # 条和第 # 号政府公报:互助信贷公司管理法第 # 节第 # 条)。
И Арею, Богу войны?MultiUn MultiUn
如果可以在知识产权登记处登记知识产权担保权文件或通知而实际上并未办理登记手续,仍将适用同样规则。
Да пажалста, козелUN-2 UN-2
这些方法包括:取消不必要的手续;规定设立担保权的单一方法而不是针对各种设押资产而实行多种担保方法;和允许各方当事人不必采取进一步的行动而对以后取得的财产设立担保权利。
Не говори такUN-2 UN-2
这些建议包括但不限于:建立从业人员网络(或者或许扩大现有的网络);开发一种工具,指明金融中心在司法协助方面的具体要求;开发一种工具,协助从业人员采用共同的语言并消除英美法系法域和大陆法系法域之间的隔阂;简化形式上的手续以加快程序速度;考虑采用更正式的手段处理这些问题。
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.