厌烦 oor Russies
厌烦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
надоесть
[ надое́сть ]
我厌烦了他的行为。
Мне надоело его поведение.
скучно
[ ску́чно ]
如果 你 厌烦 , 但 玩 的 猫 。
Но, если вам скучно просто играть драная кошка.
раздражённый
[ раздражё́нный ]
скучающий
[ скуча́ющий ]
раздосадованный
[ раздоса́дованный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
住户甚至可能看来感到厌烦甚或恼怒。
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезjw2019 jw2019
将近十分之八的被调查者认为,这些影片谈论平等的语调恰到好处,不致令人厌烦。
Думаешь, на сейраз нас заметили?UN-2 UN-2
在这里,我只想重申,对关于一些人谋求通过表决把多数人的看法强加于人的说法,我的回答是,我们已经非常厌烦那种通过协商一致方式把少数人的意见强加于我们的做法。
Не думаю, что это к чему- либо приведетMultiUn MultiUn
如果不同语言的会众获派在同一地区传道,各群有关会众的传道监督就该好好商量一下,以免不必要地令地区里的人感到厌烦。
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
时常人们如此专注于个人的事务,或时间表排得如此紧密,以致若有任何出乎意料之外的事发生或有不速之客来访,他们便感觉厌烦或认为他们受到搅扰。
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
“任何常见于公共场所的闲散人员,无论是否乞讨,因患病或其他原因无法处理,无谋生手段或无居住地,无法令人满意地叙述个人的事情,引起或可能引起过往公共场所的人的厌烦,或招人讨厌。”
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееUN-2 UN-2
能源危机令人厌烦。
за нами следятted2019 ted2019
它们绝不能忽视或企图掩盖这一事实,即解决中东危机的任何持久办法绝对必须建立在预先恢复巴勒斯坦人民不可剥夺的自决权利及建立独立国家之上,条件是——本委员会永远不会厌烦重申这一点——以色列和巴勒斯坦都有权在和平中生存并在安全和得到国际保障的边界内体面和安全地发展。
О том как сильно тебя любитUN-2 UN-2
对于每年自动重复过去的决议,而不论决议的内容是否相关或是否能有效地解决问题,这种做法使我国代表团常常感到厌烦。
И для чего мне это?MultiUn MultiUn
这令人不安,十分悲伤和厌烦,如果他的发言确实代表巴勒斯坦人民。
Прелести одинокой жизниMultiUn MultiUn
他们 难道 不会 对 这些 荒谬 传闻 感到 厌烦 吗?
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他于是“恨恶生命”,厌烦人生的种种苦恼和物质追求。——1:14;2:11,17。
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиjw2019 jw2019
对于每年自动重复过去的决议,而不论决议的内容是否相关或是否能有效地解决问题,这种做法使我国代表团常常感到厌烦。
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
我 厌烦 再 受 人 怨恨
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多官员对援助程序极为厌烦,而且并非毫无理由地怀疑是否能够达到国际社会在《新议程》中确定的指标,或第二次联合国最不发达国家问题会议确定的指标。
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяUN-2 UN-2
圣经说:“我儿,你不可轻看耶和华的管教,也不可厌烦他的责备;因为耶和华所爱的,他必责备,正如父亲责备所喜爱的儿子。”(
Ничего, ничего, госпожаjw2019 jw2019
因此,我不想重复已经充分概述的这些努力的各方面,以免安理会厌烦。
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиUN-2 UN-2
“人在有生之年也许看见和忍受许多使他厌烦的事。
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиjw2019 jw2019
由于厌烦了这种骚扰,加上又收到自由阿尔及利亚青年(地下)组织寄来的威胁信(称Cherif为恐怖分子,并称他们将攻击他的财产和亲戚),Bedrane离家出走,再有没有返回。
Он может надрать тебе задницуUN-2 UN-2
听一段时间飞行器的噪音 会让人厌烦的。
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейted2019 ted2019
你们可以画一个闷闷不乐的人物,像这样, 或者也可以试试这样, 或许,一个 就这么画一条直线, 一付受厌烦了的样子。
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?ted2019 ted2019
这样的谈话不但显示他缺乏爱心,也叫人厌烦。
У нас был роман в колледжеjw2019 jw2019
宣传内容包含激烈言论、骇人或令人厌烦的场景或者身体创伤图片或文字
Мне не спитсяsupport.google support.google
多位与会者认为扩大捐助者的范围极为重要,并对目前捐助者范围狭小可能导致捐助者厌烦的问题表示关注。
Скажи мне, что я неправUN-2 UN-2
加拉太书6:9;希伯来书12:3)他们可能说好消息已传遍了他们的地区,一般人已采取了立场,在我们上门探访时感觉十分厌烦。
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.