又опять oor Russies
又опять
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
опять 又
опять又
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Она могла бы выигратьMultiUn MultiUn
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
Добрый вечер, дамы и господа!UN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?UN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
摩洛哥王国欢迎这项崇高的举措,它为进一步加强所有信仰代表之间沟通的基本原则提供了又一次机会。
Как его зовут?UN-2 UN-2
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
Ты не спросился у мамочкиUN-2 UN-2
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоjw2019 jw2019
又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调;
Ах как остроумно!UN-2 UN-2
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
лет неудач, ну примета такаяMultiUn MultiUn
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家,面临着严重的经济问题,包括运输部门缺乏适当的基础设施,
Да ты торопишься!UN-2 UN-2
格鲁吉亚外交部对在被占领土发生的又一起挑衅行径表示极度关注和强烈抗议,并重申,所有其他罪恶行径的全部责任应由俄罗斯联邦承担。
Это не молнияUN-2 UN-2
有太多时候,世界面对人道主义灾难无动于衷,而国际机构的行动又极其缓慢。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойUN-2 UN-2
又回顾其关于《伊斯坦布尔行动纲领》的2011年7月22日第2011/9号决议,
Не свихнулись ли мои дети?UN-2 UN-2
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
甘巴里副秘书长在谈到联合国和非洲联盟合作的问题时强调,为处理非洲挑战,同时又不将该区域变成国际援助的被动接受者,必须建立真正的伙伴关系,使联合国、非洲联盟和非洲国家平等合作。
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровMultiUn MultiUn
民族团结政府最近签署《阿布贾和平协定》标志着又一个里程碑,也是我们在谋求苏丹和平过程中取得的一个国家成就。
Он не в твоем стилеUN-2 UN-2
又重申第2161(2014)号决议要求各国毫不拖延地冻结伊拉克和黎凡特伊斯兰国、胜利阵线和其他与基地组织有关联的个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括由它们或由代表它们或按它们的指示行事的人直接间接拥有或控制的财产衍生的资金;
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемUN-2 UN-2
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Нам нужно приготовить тебяMultiUn MultiUn
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Но если честно, любовь- это обломjw2019 jw2019
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьUN-2 UN-2
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
又赞扬秘书长努力调动必要的财政资源,为研究所提供所需的核心专业工作人员,使其能够有效运作,履行其法定义务;
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
又回顾经济及社会理事会2000年7月27日关于残疾人机会均等的第2000/10号决议和人权委员会2000年4月25日关于残疾人人权的第2000/51号决议,
Как ее зовут?UN-2 UN-2
那么整个人脑又有多少突触或接触空隙呢?
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеjw2019 jw2019
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.