台詞 oor Russies
台詞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
реплика
[ ре́плика ]
слово
[ сло́во ]
我 忘 了 我 下 一句 台詞
Не помню свои слова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Ты клингонский ублюдок!UN-2 UN-2
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияUN-2 UN-2
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Чувствую себя гораздо лучше, НудлUN-2 UN-2
纽约守望台圣经书社出版。
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоjw2019 jw2019
在全体会议第一届会议审议工作的基础上,代表们不妨进一步审议与该平台的建立和运作有关的法律问题,同时考虑到秘书处关于与该平台建立和运作有关的法律问题的说明(UNEP/IPBES.MI/2/8)转载的第一届会议所提供的信息。
Модуль abbrevUN-2 UN-2
根据该政策,并考虑到车龄、里程数和一般车况,在共计有 # 台车辆的车队中,有 # %的车辆需要更换。
Подожди меня!MultiUn MultiUn
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Так поговаривал мой отецUN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Это было давно.Ясно?UN-2 UN-2
恨 是 一个 坏词 。
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Отпустиего, нацист!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
据指出,这种做法并非与联合国销售公约相抵触,因为该公约对“营业地”一词并未作定义。
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоMultiUn MultiUn
这两个词往往可以换用,可被定义为企业所具有的经济实力,这种经济实力通过赋予企业在相当大程度上独立于其竞争对手、客户乃至消费者而行事的能力,使企业能够阻止相关市场的有效竞争。
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?UN-2 UN-2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Преобразование в KPartUN-2 UN-2
6 207台台式计算机
О, давай я подскажуUN-2 UN-2
还有人建议“商业交易”一词应改为“商业合同”。
Она воткнула иголку мне в руку!UN-2 UN-2
后来他写了封信给俄罗斯的守望台分社,说:
Мы уже обо всем поговорилиjw2019 jw2019
4 如果你分发了1992年5月1日刊《守望台》,你可以说:
Почему ты любезничаешь со мной?jw2019 jw2019
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парUN-2 UN-2
在文件分发台将为每个代表团分配一个文件箱,会议期间印发的文件将放在各文件箱内。
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяMultiUn MultiUn
这个问题还要麻烦得多,因为依照《实践指南》的准则草案 # 所反映的维亚纳定义,一项单方面行为的措辞或名称并不构成它被称为保留的一个要素素,因此,一项条约很可能不用“保留”一词来指某种更改条约承诺的方法,虽然这种方法在各方面完全符合保留的定义,因而应该被看作一项保留。
Переходим на частотуMultiUn MultiUn
注意:图 # 中的“过滤器“ 一词一般就是指空气污染控制系统)。
Не так много топлива, правдаMultiUn MultiUn
代表团非常高兴地会见了许多青年组织,但发现这些组织存在各自为政、没有明确的青年参与平台的情况。
Строка, которая будет замененаUN-2 UN-2
它将为高级研究金方案的高级研究人员提供计算机化的网络工作台。 它还将为贸发会议工作人员和为能力建设目的的来访者提供交互式办公空间。
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.