史料 oor Russies
史料
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
исторический источник
关于圣经时代异教国家的军营生活,世俗史料也让人略知一二。
Исторические источники проливают свет на то, какой была жизнь в военном лагере у языческих народов библейских времен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
希腊、波斯和巴比伦的可靠史料均指出,公元前475年是亚达薛西的摄政年,公元前474年则是他的首个在位年。
Что думаешь- дешёвое украшение?jw2019 jw2019
否认有史料记载的事实真相可能会导致新的犯罪。
Будь терпелива с нейProjectSyndicate ProjectSyndicate
年 # 月以来,新闻部在联合国日内瓦办事处不定期举办题为“联合国与巴勒斯坦问题”的法文版展览,展出关于巴勒斯坦人民历史和现状的照片、地图和文字材料,并介绍谋求解决巴勒斯坦问题的史料。
Выделение всей строкиMultiUn MultiUn
这些史料有许多地方都失实,当中的年代计算也难免或多或少有失实的地方。
Ах, великолепноjw2019 jw2019
他们记载的史料准确程度显然取决于资料来源的准确程度。
Это моя машинаjw2019 jw2019
徒21:33;23:23-35;24:27)非斯都就任的日期难以确定,因为史料还没有一致的定论。
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
摩6:2;弥1:10)公元前740年后不久,亚述王萨尔贡夸耀攻下了迦特,此后史料再也没有提到迦特,圣经列举非利士的城时也再没有提到迦特。( 番2:4;耶25:17,20;亚9:5,6)
Хотите воды, сэр?jw2019 jw2019
圣经的年代计算 显然,古代世俗的史料全都必须小心运用。
Видели что- нибудь интересное?jw2019 jw2019
另一个关键年份是公元前539年,不同的史料都说那一年波斯人居鲁士推翻了巴比伦(关于居鲁士作王一事,狄奥多罗斯、阿非利加努斯、优西比乌斯、托勒密和巴比伦泥板都曾记载)。
Девочка на пятомjw2019 jw2019
由此可见,来自希腊、波斯、巴比伦的史料,一致证实亚达薛西的登基年是公元前475年,他第一个在位年是公元前474年。
Ты клингонский ублюдок!jw2019 jw2019
此外,今天我们要认识上述历史家记载的史料,就得有赖于抄本的抄本,最古老的那份抄本也不早过公元后的中世纪时期。
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?jw2019 jw2019
报告说,“伊拉克调查小组从能够接触伊拉克前化学武器方案的几个来源获得的情报以及其他有关的史料均表明,萨达姆政权或许没有申报所生产的几千升炭疽热细菌”。
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыMultiUn MultiUn
这个地方除了圣经的士师记8:13提到,其他史料都没有提过。
Ты не получил ни царапиныjw2019 jw2019
过去15年来,我一直致力于研究 收入和财富分配的历史, 从所看到的史料中 我分析得出的一个有意思的现象是 从长远来看 趋势是 资本的收益率超过经济增长率, 这将会导致财富的高度集中。
Но все они были учениками моего отцаted2019 ted2019
为每个会员国设立一个网页,其中包括关于该国参与联合国工作的最新、最准确和史料最全面的资料。
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиUN-2 UN-2
另外,还建立了联邦史料站网络,以便联系业务,并为省市级政府及首都布宜诺斯艾利斯市的人权机构之间交流经验方法搭建平台,省市级政府及首都布宜诺斯艾利斯市的人权机构负责维护关于国家恐怖主义的“记忆站”。
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиMultiUn MultiUn
克雷斯特塔的来历和详细史料已无从稽考,可是起初人们把它用作一座堡垒。
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыjw2019 jw2019
但在北畠氏史料未有提及,因此這個說法未能確定。
Хулии здесь нетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于圣经时代异教国家的军营生活,世俗史料也让人略知一二。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
古代史料显示亚历山大十分爱她。
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这是一个留有文字史料的欧洲社会, 所以我们可以充分理解那里的人和他们的动机。
Как, ты не носишь траура по отцу?ted2019 ted2019
种类繁多的动植物、趣味盎然的史料要是还不能教你动心,这儿气势磅礴、庄严瑰丽的景致就一定可以使你对这个地方刮目相看。
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомjw2019 jw2019
产生差异1 371 400美元,主要是由于信息技术事务司订立了客户关系管理项目和企业内容管理项目,目的是保存联合国的史料,使特派团的业务达到高水准业务实践的行业标准,并将各种数据编入一个可检索系统中。
Спасибо, что занял мне место!UN-2 UN-2
重要的不是写在什么物料上,而是写的人怀着什么动机,是否尊重真理,是否忠于正义的原则——这些才是重要的因素,让人有理由相信他所写的是正确的,不管是年代计算还是其他事情。 世俗史料虽然年代久远,但论内容,则远远不及圣经。
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
土著民族史料局和新挑战
Я сейчас как раз с ними работаюUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.