嘴 oor Russies
嘴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рот
zh
‘Рот’ как часть лица (‘губы’ + ‘ротовая полость’); следует, однако, отличать от собственно ‘губ’, равно как ‘защечных пазух’ (и т. п.) Видимо, некоторые языки могут обладать двумя отдельными словами — одно для ‘ротовой полости’ (Его рот полон воды), а второе для ‘внешних частей рта’ (У него очень широкий рот) (при этом есть и особое выражение собственно для ‘губ’); в таких случаях оба слова можно брать как синонимы.
土豆太热,以至于烫到了我的嘴。
Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.
уста
[ уста́ ]
几百年前,通信是以实体方式,从一个人的嘴传到另外一个人的嘴。
Сотни лет тому назад информация физически передавалась из уст в уста, от одного человека к другому.
клюв
迈耶斯说:“汽车模仿巨嘴鸟喙的防撞设计,发生交通意外时乘客就得到更佳的保护。”
По мнению Майерса, «бамперы, сделанные по аналогии с клювом тукана, обеспечивают лучшую защиту при столкновении».
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
губа · пасть · рoт · язык · наконечник · мундштук · Закрывай рот, когда жуёшь 嚼東西時要把嘴閉上 · горлышко · губы 嘴唇 · оскал咧嘴笑 · препираться頂嘴 · с открытым ртом 張著嘴 · уста嘴 · носик · мыс · словесный · рыло · сопло · рожа · коса · пик · кошечка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '嘴' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。
Доброго дняted2019 ted2019
在 她 的 嘴 中 响起 了 呻吟声
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
閉嘴 羅 伊 你 廢話 太多 了
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
闭嘴 David
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 他们嘴中有罪,口出恶言+,
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Форматjw2019 jw2019
在珊瑚礁生活的鱼类当中,鹦嘴鱼是最耀眼和艳丽的。
Давай их сюда!jw2019 jw2019
閉嘴 你 在 干嘛 這里 沒別 人
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们访问了朗格特地区(塞拉利昂人称鹦鹉嘴)、基斯杜古和盖凯杜。 我们还访问该地区的难民营,包括在科纳克里的几个临时收容中心。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?MultiUn MultiUn
Heidi 招 了 她 不能 说服 Julie 闭嘴 就 索性 把 她 杀 了
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 说 过 了 他妈的 闭嘴
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 才 闭嘴 , 婊子 !
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一倡议是为了使实地的人道主义机构获得自由和安全接触处于危险中人民的机会,也应该有助于将平民从武装分子中区分出来,特别是在鹦鹉嘴地区。
Что здесь, черт побери, происходит?MultiUn MultiUn
□嘴部 □皮肤 □眼睛 X吸入
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
也 許等 她 醒 了 可以 還嘴 的
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噢 閉嘴 吧 米諾
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 叫 你 閉嘴 , 別 跟 我 說 話
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 說過 等 你 弄 到 這東西 就 閉嘴 的
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 干嘛 不 闭嘴 然后 好好 工作?
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
該 死 的 給我閉 嘴 Deb
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经说:“说假话的嘴,耶和华视为可憎;行为忠信的,却叫上帝喜悦。”(
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяjw2019 jw2019
全国妇女协会在新闻界进行了各种活动,所涉及的问题主要包括:打我一人等于打大家;停止对妇女施暴;妇女要提高警惕;暴力会毁掉一切;争取无暴力生活;殴打伤人身,言语伤人心;耐心的教育和家务工作的尊严;采取更多的行动,建立更多的收容所;中美洲和墨西哥反对虐待儿童;张大嘴;睁开眼但不要闭上嘴。
Вы видели, что произошлоMultiUn MultiUn
因为 你 打伤 了 鹦嘴 鱼头 老大
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
智慧人的嘴好比“珍贵的器皿”
Это хороший отель, приятельjw2019 jw2019
嘴上说说很容易,而采取实际行动就难多了。
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиMultiUn MultiUn
当他昏过去时,就被放下用水泼嘴和鼻子。
Вот документы, подписанные ТрэвисомUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.