回答 oor Russies
回答
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ответить
[ отве́тить ]
「你打我是惭酷。」「不是啊,我打你是酷爱!」女者回答。
"Ты меня ударила в знак ненависти" - "Нет, я ударила тебя в знак любви", - ответила девушка.
отвечать
[ отвеча́ть ]
你回答得這麼簡短,不覺得有點沒禮貌嗎?
Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?
ответ
[ отве́т ]
只有能提出新问题的回答才是有用的回答。
Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отклик · отозваться · откликнуться · откликаться · отповедь · отзываться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '回答' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
ответить, отвечать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?UN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летLDS LDS
秘书长代表介绍了该方案,并回答了委员会在审议方案过程中提出的问题。
Ну- ка, убирайтесь!UN-2 UN-2
我的回答是,既有肯定的,也有否定的,或者说是还没有完全达到期望。
Направление на рентгенMultiUn MultiUn
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?jw2019 jw2019
Didi女士(马尔代夫)在回答这些问题时说,原计划2005年进行的调查事实上还没有进行。
Но тайская кухня, ЛилиUN-2 UN-2
在面试时可能要回答的问题
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
弟兄顿时呆着,不知怎样回答才好。
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамjw2019 jw2019
阿尔及利亚代表回答说,他并未指责任何一方,而是呼吁各方进行合作,取得进展。
Я только крепко спалUN-2 UN-2
主席通常将请委员会委员就每一问题提问或发表意见,然后请缔约国代表立即回答不需要进一步考虑或研究的问题。
Я этого не делалUN-2 UN-2
这是我们需要回答的真正问题。
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиUN-2 UN-2
大卫回答说:“我要买下+你的脱谷场,好为耶和华筑一座坛,叫民间的灾殃停止+。”
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
2007年7月17日,缔约国对委员会2007年6月6日的普通照会做出答复(见下文),并详细回答了委员会提出的问题。
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьUN-2 UN-2
上可以获取。 该文件已被证实对各缔约方回答问题是很有帮助的,它已被翻译成缔约方大会所使用的六种官方语言。
Я знаю одного парня в Южной АфрикеWHO WHO
以单独章节论及第十五节第 # 或第 # 段中具体列出的每一项内容; 回答执行事务组在运用所涉后果的最后决定部分提出的任何具体问题。
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "MultiUn MultiUn
但在国际法范围内,一些人权和国际人道主义法律文书可以帮助回答这个问题。
Ты же всегда хочешь естьMultiUn MultiUn
在回答埃塞俄比亚代表的提问时,他说非常高兴提供该国逃离记者的统计数字,并提请注意埃塞俄比亚记者Dawit Isaak的案件,他在流亡瑞典返回埃塞俄比亚途中遭到监禁,尽管他持有瑞典国籍。
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаUN-2 UN-2
ontes先生(经济和社会事务部政策分析和发展处处长),回答智利代表提出的问题,他说,虽然目前没必要增加国际金融市场上的流动性,但是关于特别提款权的建议为解决基金组织是否具有足够的资源来处理资本账户危机这一更为广泛的潜在问题提供了机会。
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетMultiUn MultiUn
他回答土耳其代表说,土耳其代表发言的目的在于通过重复对希腊的毫无根据的攻击来掩盖土耳其在塞浦路斯问题上的重大责任。 国际社会已在安理会及大会的决议和国际司法机构的决定中,多次肯定了被土耳其批评的观点,这些决议和决定谴责土耳其非法军事入侵塞浦路斯,谴责在土耳其军事占领下的塞浦路斯北部有步骤地大规模侵犯基本自由和人权。
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьUN-2 UN-2
只有厄瓜多尔和南非对此问题做出了否定回答。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
在编外人员专题小组会议上,在被问及他们与其主管或管理人员发生问题时他们怎么做时,一些编外人员回答说:“我们什么都不做了,只能祈祷”。
Ему было # годаUN-2 UN-2
不管你父母为什么要离婚,他们可能都不愿多说分开的原因。 要是你问他们,他们也可能只是含糊地回答。
Может хоть знак Зодиака скажете?jw2019 jw2019
“我们回答:‘他们真的会杀掉我们吗? 当见证人在全苏联,从莫斯科到符拉迪沃斯托克(海参崴)举行大会的时候,就会真相大白。’
На кого я похож?jw2019 jw2019
CPM领导人回答说,公布其开展破坏活动的意向“不应被理解为我们的干部已经接到指示要绑架或者杀死那些参加选举的人”。
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
为了回答这个问题,我们必须了解基督徒在古代这个城市面对怎么样的情况。
Что вас убилиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.