圓滿 oor Russies
圓滿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
удовлетворительно
[ удовлетвори́тельно ]
удовлетворительный
[ удовлетвори́тельный ]
благополучный
[ благополу́чный ]
круглый
[ кру́глый ]
полный
[ по́лный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
При всём уважении, Джон, но ты лгалUN-2 UN-2
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行满一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
Проклятье, моя прическа испортитсяUN-2 UN-2
那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
Я только немного введу егоted2019 ted2019
在声明中,我们明确表示,英国军队将继续招募16岁以上的士兵,但包括了一个清楚的承诺,会采取所有可能的措施确保未满18岁的士兵不参加敌对行动。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!UN-2 UN-2
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。
Я хочу узнать своего сынаMultiUn MultiUn
接替2012年12月31日任届期满的委员
Мы все потеряемUN-2 UN-2
竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年满 # 岁或以上。
Я отвез ее домойMultiUn MultiUn
欧·亨利与妻子生活得很美满。
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除须符合以下第 # 和 # 款的规定外,前南斯拉夫问题国际法庭法官停止任职且年龄已满 # 岁者,可按月领受退休养恤金,但须符合下列条件
Да, все это выглядело хорошоMultiUn MultiUn
为了进一步加强儿童获得赔偿的机会,对未成年人所犯的某些性罪行的限制法规延长了,即收费要到该儿童满18岁或本来会满18岁那年才开始。
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?jw2019 jw2019
有,若秘书长预料工作人员休陪产假回来后会继续服务至少3个月,则聘期6个月以上的工作人员在聘用开始时就可以享用,或连续服务满6个月后可以享用
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаUN-2 UN-2
这尤其适用于贸发会议的政府间机制,因为到贸发十二大时,这种机制将届满12年,而贸发会议的任务期限则为每四年延长一次。
Могу я просто позвонить ей?UN-2 UN-2
占已满1年报告期婴儿人数中百分比
Серьезно!Социал тебе оплатитUN-2 UN-2
这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
Когда я добралась, у него был настоящий потопted2019 ted2019
在上述活动期间,庭长和书记官长向会员国说明了法庭在异地安置方面面临的严峻挑战,简要介绍了战略计划,并呼吁每个国家接纳一至两名被判无罪或刑满释放人员在其境内重新定居,或考虑进行斡旋,支持法庭就这一问题所做的努力。
Что ж, попьем кофеUN-2 UN-2
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局
Но она не любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
选举是为了填补朴椿浩法官(大韩民国)于2008年11月12日逝世后出现的空缺,任满2014年9月30日届满的剩余任期。
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойUN-2 UN-2
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Килворд Джефферсон О. НилKDE40.1 KDE40.1
在任何情况下,均须将拘留作为最后手段,期限应为最短的适当时间; 确保难民和寻求庇护儿童能够获得诸如教育和保健等基本服务,对寻求庇护家庭领取补救金资格不予歧视,这会影响到儿童; 考虑为无人陪伴的寻求庇护和难民儿童指定监护人; 采取一切必要措施,防止已在某一地区定居的儿童年满 # 岁时被迫离开该地区; 作出各项努力,加速处理庇护申请程序,避免将儿童安置在不适当的临时居住设施,而要根据儿童照顾立法,将他们作为“有需要的儿童”妥为安置; 对移民和庇护系统无人陪伴的未成年人和其他儿童是否能够获得有效法律代表和其他形式的独立辩护进行审查; 在正在改革的移民和庇护制度中,详尽阐述儿童的具体情况,使之符合《公约》的各项原则与条款。
Этого хватитMultiUn MultiUn
她们有一些今晚也在场,有五位未满12岁。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLDS LDS
让我们加入全球圣徒,行一切必要之事以拥有寡妇之心,并因为祝福填满了付出造成的「不足」而真心喜悦。
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLDS LDS
当选共和国总统的人必须是在委内瑞拉出生的公民,没有其他国家国籍,年满 # 岁,不担任宗教职位,必须未由司法机构最后判定过有罪,必须符合《宪法》提出的其他要求。
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноMultiUn MultiUn
对缔约国说如果其不立即对所有已婚夫妇和未婚伴侣完全一视同仁,便违反第二十六条的规定,听起来如同对缔约国说,在往一只空杯子中灌水时,如果不能一下子灌满就不要动手去灌水!
Кроме того, это незаконноMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.