墜落падал oor Russies
墜落падал
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Болт падал с высоты и ударился о землю螺栓從高處落下並擊中地面
Болт螺栓падал墜落высоты高度ударился撞上землю土地
падал墜落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Это...- Это твоей мамы?НетMultiUn MultiUn
在 # 月期间,巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带发射了不少于 # 枚卡萨姆火箭,打破以色列北部地区通常宁静的蓝色天空,重重地落在了我们的社区里。
Так где ты сегодня ночуешь?MultiUn MultiUn
" 我 落到 这 脆弱 的 生活 中 。
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中说伊拉克正在继续寻找和调查所有国籍的失踪人员,包括科威特人。 伊拉克重申愿意继续与红十字委员会和委员会中事实上有失踪人员问题的那些成员们合作,继续调查科威特人和其他失踪人员的下落。
В Японии мы шумим, когда едим рамэнMultiUn MultiUn
三月份以来的事态发展表明,虽然作出进展的责任最终落在科索沃的代表和人民身上,但国际社会当然还有安理会的不断支持和积极参与我们在科索沃的共同努力,依然是必不可少的。
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюMultiUn MultiUn
碟下方的细菌受到青霉菌落的抑制,不能繁殖
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогjw2019 jw2019
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Готовься открыть огоньProjectSyndicate ProjectSyndicate
重申决心尽一切努力到2015年实现千年发展目标,以支持发展中国家,特别是支持落在最后的发展中国家和注重那些进展情况偏离轨道最远的目标,从而改善最贫穷人口的生活;
На четверых?UN-2 UN-2
也许我们缺乏想像力,无法将我们大家面临的广泛而共同的安全挑战放到仍然存在大量核武器的背景下去看待:那就是核扩散的威胁以及核技术与核材料落到罪犯和恐怖主义者手中的情景。
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯMultiUn MultiUn
这就解释了美国的房地产,纽约、伦敦和法兰克福的股票,世界各地的长期债券与人们认可的传统基本价值之间形成的巨大落差。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2015年11月12日星期四落在大马士革的导弹
Ну и что дальше?UN-2 UN-2
由于缺乏公共政策或雇主设施,负担往往落在家庭网络的肩上,通常则落在工作母亲的肩上。
Кто из вас троих любит меня больше?MultiUn MultiUn
虽然星星在空中东升西落,彼此之间相对的位置却没有改变。
Я не хочу выигрыватьjw2019 jw2019
太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第五个天使吹号时,约翰看见“一颗星从天上落到地上,有无底坑的钥匙赐给他”。
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
2015年9月16日落在大马士革省和大马士革农村省的导弹情况
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомUN-2 UN-2
一些国家(例如尼泊尔和马尔代夫)提供落地签证安排。
Не часто...... но бываютUN-2 UN-2
今晚 會有 不落 的 太陽
Но она- то тут при чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Это не новостьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兇手 拿走 了 他 所有 電腦 設備 我們 可 不能 讓 這些 落到 壞人 手中
Зачем ты приехал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
借助 # dd # 号文件所载背景信息表,可以追溯各段落在订正谈判案文中的位置以及来源。
Тафу, черепаха идет!MultiUn MultiUn
斯雷布雷尼察委员会承诺拟定一项综合名单,包括1995年7月在斯雷布雷尼察境内及其周围地区发生的事件之后仍然不知下落的所有人士,但是,该委员会强调,如果它能够接触到斯普斯卡共和国主管机构的相关文件,以及联盟的记录,就可能取得更好的成果。
Потому и сны мои столь грустныUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,红十字国际委员会驻莫斯科代表团团长弗郎索瓦·贝隆先生将一份失踪和流离失所者的名单交给我们,这代表着他们所掌握的有关阿富汗军事行动参与者命运和下落的所有资料。
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиMultiUn MultiUn
粮农组织致力于促进土著人民的权利,以确保《2030年议程》取得成功,并建立一个不落下任何国家的世界。
Только & подписчикиUN-2 UN-2
你 有没有 问过 自己 为什么 落到 这 地步?
Мозги протрахал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.