太阳 oor Russies
太阳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
солнце
[ со́лнце ]
zh
отличать от абстрактных терминов — ‘солнечный свет’, ‘жарá’ (и т. п.)
法语中,“soleil”是太阳的意思。
«Солей» означает «солнце» по-французски.
Солнце
[ Со́лнце ]
太阳在夏天比冬天升起得早。
Летом Солнце встаёт раньше, чем зимой.
солнечный
[ со́лнечный ]
我们走的时候下着雨,到的时候有太阳。
Когда мы шли, шёл дождь, а когда пришли, было солнечно.
висок
[ висо́к ]
cолнце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
солнце
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
委员会核可了以下建议:小组委员会在其 # 年第四十二届会议上考虑将题为“支持宣布 # 年为国际地球物理年和太阳物理年”的议程项目列入科学和技术小组委员会 # 年第四十二届会议议程( # 附件二,第 # 段)。
Знаете какой особый день сегодня?MultiUn MultiUn
但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?
Йоу.- Винни, ну как дела?jw2019 jw2019
演讲中讨论了美国航天局的科学研究状况,其中包括天文物理学、太阳物理学、包括地球科学在内的行星科学、空间生命和物理科学。
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
共有201名基础空间科学、国际太阳物理年和国际空间气象举措方面的专家参加了该期讲习班。
Ты в порядке?UN-2 UN-2
讲习班的目的是探索如何利用自1957年以来在联合国的主持下举办的空间相关国际年的短期和长期经验及结果使国际太阳物理学年的准备工作(在国际、区域和国家范围内)特别是在发展中国家促进可持续发展和能力建设。
Так.Внимание, группа Д. ДавайUN-2 UN-2
去 他妈的 太阳
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小组委员会表示赞赏国际太阳物理年秘书处和外层空间事务厅从2005年至2009年开展了国际宣传活动,旨在探索日地相互作用并在世界各地部署供进行空间天气调查的仪表阵列,特别是在发展中国家。
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосUN-2 UN-2
同样是在这一年,作为地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学(UNAM)地球物理所之间合作的一部分,为了庆祝国际太阳物理年,在墨西哥射电望远镜 (MEXART)的信号质量和校准方法以及调整方面取得了重要成果,该望远镜是用于星际闪烁观察的一个射电干涉计。
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюMultiUn MultiUn
在成立全国指导委员会之前,日本于2006年1月成立了一个任务小组,该小组由下列与2007国际太阳物理年方案具有利害关系的人员组成:
Почему ты так говоришь?UN-2 UN-2
真理如灿烂太阳,
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
讲座涉及从太阳内部到太阳活动变化对地球空间环境影响的主题。
Уже получшеUN-2 UN-2
出12:6)有些学者包括卡拉派犹太人和撒马利亚人都认同这个看法,不过,法利赛派和拉比派却认为是指太阳开始落下至完全落下之间的时间。
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
这种力量也许是太阳、月亮、星宿、山川河岳、飞禽走兽、人或组织。
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моегомненияjw2019 jw2019
在过去的50年中,南极半岛周围的地表水快速升温(5-6°C),这可能增强了浮游植物的繁殖能力,进而促进钙的形成,但是全球变暖加大了海洋水域表面的分层,使太阳紫外线辐射的穿透力增强,从而可能减少碳的固化和保护性钙化。
ФотографииUN-2 UN-2
该仪器所产生的并由外空事务厅记录的每日电离层突然骚扰数据集传输到(美国)斯坦福大学,供全世界科学家用于分析地球和太阳之间的复杂关系。
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьUN-2 UN-2
但是 特 奥蒂瓦 坎 的 设计者 又 怎么 会 在 那么 早 之前 就 知道 太阳 才 是 我们 行 星系 的 中心 呢?
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第四枝号筒则使太阳、月亮和星宿的三分之一变成昏暗。
Что случилось?jw2019 jw2019
作为 # 年国际太阳物理年的一部分,联合国附属各空间科学和技术教育区域中心参与了一项全世界范围的教育推广方案。
* Это так не похоже на ЭнниMultiUn MultiUn
据指出,地球电离层离地大约 # 公里,在这里,太阳粒子和能量的不断爆炸强烈冲击着地球的大气层,导致电子脱离了原子核。
Вы не стараетесь разобраться в озереMultiUn MultiUn
国际太阳物理年暨联合国基础空间科学举措方案旨在广泛部署小型仪器阵列,如磁力计、无线电分光计、全球定位系统接收器和全天空照相机。 这些仪器放置在不同经度上,以便获取连续的数据。
Теперь я нашел тебяMultiUn MultiUn
根据一个关于持续时间很短的太阳爆发的时空描述的项目,地球物理学和天文学研究所研究人员分析了 # 起带复杂行为的日冕物质抛射的时间结构。
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?MultiUn MultiUn
《温哥华太阳报》报道,“现时,每四个加拿大人就有一个每周工作超过50小时,而十年前则是每十个人只有一个这样做”。
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитjw2019 jw2019
太阳 升起 时 , 我 得 走 了 。
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
诚然,在较高的山上,环境便不这么好受了,因为那里的气压低,氧气稀薄,太阳的辐射加强,凛冽寒风使气温剧降。
Меня допрашивалиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.