失戀 oor Russies
失戀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разбитое сердце
[ разби́тое се́рдце ]
一個 女人 失戀 的 時候... 最 需要 就是 一個 肩膀
Потому что по себе знаю, какова она - боль разбитого сердца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомMultiUn MultiUn
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Сегодня красивый деньLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняMultiUn MultiUn
加拿大还建议,制定和实施一项综合战略,保护人权维护者,包括维护女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者权利的维权者,并确保有效调查指控对上述不同性恋者的袭击行为。
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяUN-2 UN-2
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
И из- за этой тайныMultiUn MultiUn
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Ноа.Посмотриjw2019 jw2019
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,如果在最后运输阶段发生货物灭失或损坏,预计这些灭失或损坏应由收货人承担责任。
Эй, попросите директора сделать потише!MultiUn MultiUn
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
Ночи здесь не такие как в городеMultiUn MultiUn
然而,他们不信并不能使上帝的话语失效。(
использование таблиц & kword; с даннымиjw2019 jw2019
因出價偏低而錯失
У меня схватки каждые # минутsupport.google support.google
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиsupport.google support.google
它还提供了信息,说明负责审查和起草刚果有关法规,以弥补在某些人权问题上适当法律的缺失的委员会的工作,该委员会是在2009年8月10日开始工作的。
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняUN-2 UN-2
8 耶稣年轻时也曾痛失亲友。
Я узнал о себе всёjw2019 jw2019
达尔富尔难民及内失人员的保护和援助(苏丹)
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомUN-2 UN-2
本次报告提供的资料不足,只字未提被拘押妇女及女同性恋、双性恋和变性(同双变性)妇女的处境问题。
Вперед, дня лучшего не нужно!UN-2 UN-2
我们缺失了些什么?
Они отступают!Они отступают!ted2019 ted2019
他們 會 失敗 我們 距離 午夜 僅剩 一分 鐘
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我現 在 找到 了 1 2 3 4 個 和 不明 嫌犯 有關 的 失 蹤 兒 童
Это моя четвертая авария за этот годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 告訴 她 我們 是 一 對 同性 戀
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
环境署或任何参与本报告的编制工作的个人均不对由任何根据其对本出版物中所载列的信息资料的理解行事的任何人员造成的任何伤害、灭失、破坏或任何形式的损害负有任何赔偿责任。
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаUN-2 UN-2
虽然该小组已经找到了一些过失的证据,但很清楚不存在未经同意而绝育的案件。
Брайан, ты правUN-2 UN-2
还有与会者要求明确澄清,本条所提及的“各方当事人”一词指的是运输合同的各方当事人,还是意在指由于灭失或损坏而引起的纠纷中的各方当事人。
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаUN-2 UN-2
每當使用者嘗試登入帳戶不成功,就計為一次失敗。
Притормози- каsupport.google support.google
但在网络发展的同时,对于所做贡献的效率和价值需要进行持续评价,如果某些区域支助办事处不能实现其设立之目标,则允许其合作协定失效。
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.