如果Вслучае oor Russies
如果Вслучае
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Вслучае
Вслучае如果
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
И подвержено сильному разложению.Это означает?support.google support.google
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Мало у кого из них достаточно волосMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Два парня просто... ссут, болтаютMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
如果配偶双方的婚姻关系已实际终止,并且已分居 # 年以上,且另一方的居住地不详,则收养无须取得另一方的书面同意。
Бывшая поп- идол знает как себя показать!MultiUn MultiUn
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!UN-2 UN-2
当然,如果多边裁军机制不适合这一目标,这些承诺将无法取得任何成果。
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтUN-2 UN-2
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Ты все, что у меня естьted2019 ted2019
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Пойти на лекции?MultiUn MultiUn
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!MultiUn MultiUn
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойUN-2 UN-2
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
如果其假设是正确的,从法律的角度来说,这种声明是不必要的。
Я думала, ты удалила его номерMultiUn MultiUn
如果能得到关于协调过程,包括未来资源调动计划的最新信息,该国将非常感谢。
Уолтер считал, что я вся в моего отцаMultiUn MultiUn
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Как ты там, Фергус?UN-2 UN-2
我们重申,如果对债务国偿付能力评估不足,有可能导致危机或加剧危机,使金融体系更为脆弱。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойUN-2 UN-2
如果任何一方在另一方任命了成员后[二]个月内未能任命其成员,则应由国际法院院长应该方请求予以任命。
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиUN-2 UN-2
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Ты не тронешь меня, шериф!jw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Что подумают люди?jw2019 jw2019
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
И давай сюда мои деньгиUN-2 UN-2
如果条款草案包括了国籍规则的其他例外情形,那么将进一步审议对第 # 条的交叉参考。
Он постоянно так выражаетсяMultiUn MultiUn
如果安理会要在当今世界的政治、经济和地理现实中继续保持其合法性,这些改革至关重要。
Сэр, можно поговорить с вами наедине?MultiUn MultiUn
然而,条款草案需要反映出如下提议:如果犯下一项罪行,或者一项强制法准则被违反,则受害国不能为了补偿而放弃恢复原状,因为这里涉及到国际社会作为整体的重大利益。
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Убийцы Феокла!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
А в том, как всегда оставаться самим собойted2019 ted2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.