妻 oor Russies
妻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жена
[ жена́ ]
在家里,女子应该成为贤妻、良母和乖女儿。
Предполагается, что в семье женщина должна быть ответственной дочерью, любящей матерью, верной и дисциплинированной женой.
Солдатка 士兵的妻子
гарем妻妾
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пару 夫妻 · супруга · чета 夫妻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '妻' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьMultiUn MultiUn
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Пойду заберу её вещиUN-2 UN-2
《法案》第282条和第283条废止并取代了《民法典》第315条至第319条关于禁止一夫多妻制的内容,丈夫有权选择一夫一妻制、有限制的一夫多妻制或不超过4个妻子的一夫多妻制。
К счастью, процесс уже началсяUN-2 UN-2
(a) 通过了2004年8月24日关于个人和家庭法的第2002-07号法律,该项法律禁止了一夫多妻制,将男女双方准许结婚的年龄规定为18岁,并在第1030条内规定:“在本法典管制的所有方面,习俗都丧失其效力”;
Прости, дорогая, не в том же языкеUN-2 UN-2
更一般地说,缔约国还应当进行有系统的宣传运动和方案,以便使社会人士了解这一问题,改变心态和陈旧的观念,从而消除一夫多妻制。
Ты любишь мороз?UN-2 UN-2
这种持续的恐怖浪潮夺去了34名受害者的生命,这些是34位为人父母、子女、丈妻的人们,被亲人埋葬。
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеUN-2 UN-2
一夫多妻制和重婚在苏里南属于非法,即使是其宗教允许男人可以有一个以上配偶的穆斯林也是如此。
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридUN-2 UN-2
委员会也关切一夫多妻制的存在,尽管这在缔约国是受到法律禁止的。
Если он жив, то- даMultiUn MultiUn
缔约国应根据委员会关于《公约》第三条的第28号一般性意见,明确禁止结成一夫多妻制式的婚姻。
Куда ты пошел?UN-2 UN-2
一夫一妻制, 曾经指的是“一辈子一个”, 而现在指的是“每次一个”。
Прошло сколько, # лет?ted2019 ted2019
委员会感到关切的是,陈规定型观念以及性净化、一夫多妻、买卖新娘(礼金)和霸占财产等有害做法助长暴力侵害妇女行为持续存在;委员会对缔约国仍未采取持久和系统性行动,消灭陈规定型观念和有害做法表示关切。
Где полицейские?UN-2 UN-2
此外,缔约国是否考虑废除一夫多妻制和妇女的婚姻监护的可能性?
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
新规定将《穆斯林法实施法》中“已婚妇女”的含义界定为包括其丈夫对其宣布“talag”的妇女(talag是穆斯林男子宣布的一个字眼,其意思是表示意欲休妻)。
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоMultiUn MultiUn
为了 杀死 我 妻儿 吗 ?
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别是,委员会发现其在下列段落中提出的建议未能得到充分落实:第 # 段(鼓励制订一项宪法修正案,将两性平等列入宪法第 # 条)、 # 段(对所有现行法律进行审查,使它们完全符合《公约》)、 # 段(重新考虑关于一夫多妻制的法律和政策,以期消除这种做法)、 # 段(采取立法行动,允许强奸和乱伦受害者的安全人工流产)和 # 段(审查就业部门的立法和政策,以促进全面执行《公约》第 # 条)。
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяMultiUn MultiUn
我在巴勒莫监狱候审,想到要跟娇妻和三个儿子分离令我好不苦恼。
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьjw2019 jw2019
这人娶了外邦女子为妻,后来在以斯拉的日子把妻子儿女遣走。( 拉10:25,34,36,44)
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьjw2019 jw2019
对居民的解释工作和反对一夫多妻制的斗争实际上没有开展。
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
委员会敦促缔约国加速法律改革,提高女子的最低结婚年龄,禁止一夫多妻,以确保遵守《公约》第 # 条和第 # 条,以及委员会关于婚姻和家庭关系方面平等的一般性建议 # 。
Мы сможем выращивать овощиMultiUn MultiUn
尽管允许穆斯林实行一夫多妻制,但政府制定了法律和程序,以控制一夫多妻制的做法。
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?MultiUn MultiUn
另外,第 # 段指出,缔约国应当要求婚姻登记,确保禁止多妻制。
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюMultiUn MultiUn
委员会还促请缔约国在正规法律条款与习惯法发生冲突时,依循正规法律条款。 委员会还敦促缔约国,根据委员会关于婚姻和家庭关系平等的一般性建议 # 采取各项措施,努力消除一夫多妻制。
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяMultiUn MultiUn
同时寻求消除现有法中不正常规定,包括死者遗产的分配比例、要求未亡配偶与死者孩子但可能不是未亡配偶所养子女共享婚姻遗留房产以及一夫多妻婚姻的相关问题。
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
女王有許多寢室女官(英语:Lady of the Bedchamber)是辉格党人之妻,而皮尔欲以托利党人之妻代替他们。
А может не оченьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一夫多妻制和纯粹的宗教婚姻以及性器官检查都受到禁止。
Это моя четвертая авария за этот годUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.