妻子 oor Russies
妻子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жена
[ жена́ ]
zh
女性配偶
汤姆从没忘记在婚礼周年纪念日送给他妻子花。
Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.
Жена (супруга)
Жена (супруга) 妻子
супруга
[ супру́га ]
如果妻子是惟一继承人,她继承丈夫的全部财产。
Если единственным наследником является супруга покойного, она наследует все имущество своего супруга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目睹父母之间暴力行为的男孩长大后比没有这种经历的儿童有三倍的可能殴打妻子,而暴虐成性的父母的儿子有 # 倍的可能成为虐待妻子的丈夫。 # 在类似环境下长大的女人有二倍的可能成为夫妻之间暴力的受害者。
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняMultiUn MultiUn
但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
Так или иначеjw2019 jw2019
《法案》第282条和第283条废止并取代了《民法典》第315条至第319条关于禁止一夫多妻制的内容,丈夫有权选择一夫一妻制、有限制的一夫多妻制或不超过4个妻子的一夫多妻制。
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоUN-2 UN-2
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
У меня результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
提前2:9,10;彼前3:3,4)受上帝启示的圣经给贤能的妻子很高的评价:“美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。”( 箴31:30)
Остановите бракосочетаниеjw2019 jw2019
报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Да все в порядкеted2019 ted2019
关于根据《个人和家庭法》第 # 条,妻子若要工作则需要丈夫许可的条款,她说实际上丈夫很少拒绝妻子去工作。
А вот и ваши друзьяMultiUn MultiUn
欧·亨利与妻子生活得很美满。
Ты была сама не свояLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
丈夫先于妻子死亡的,妻子可以获得即时支付的或者延期支付的彩礼,这应被视为不动产方面应享有的一种特殊权利。
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевMultiUn MultiUn
以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеjw2019 jw2019
赤陶瓷制的非洲家庭塑像;尔格博族的丈夫和妻子
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомjw2019 jw2019
诚然,妻子一旦直言不讳,情况就有可能会恶化,丈夫听后也许会连声否认。
Ладно, успокойсяjw2019 jw2019
根据非政府代表的看法,这些法律不承认妻子在继承娘家财产方面拥有任何权利。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияMultiUn MultiUn
工作人员的丈夫或妻子可以任用,但必须完全符合所考虑的职位的条件,并且不因其与该工作人员的关系而优先录取。
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
17 上帝对亚当说:“你既听从你妻子的话,吃了我吩咐+你不可吃的那棵树上的果子,地就要因你而遭受咒诅+。
Я много думал в последнее времяjw2019 jw2019
汤姆·库克和妻子安住在英国,他们也渴望到需要更多传道员的地区服务。
Я бы хотела, чтобы он знал,что я готова пойти на этот рискjw2019 jw2019
这 是 我 的 妻子,
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫妻双方平等受益于丈夫或妻子拥有的家庭共同财产,男孩和女孩对家庭财产享有平等权利。 “财产”的定义为土地、房屋、粮食、牲畜及其他物质财富。
Они у меня, как крысы в клеткеMultiUn MultiUn
拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовjw2019 jw2019
据说,毁坏房子不是出自行动的需要,而是为了惩罚受害者的妻子和七名子女。
Давайте работать вместеUN-2 UN-2
迪拉杰拉·伯格沃德吉和妻子茜蒙在1970年被逐出境,现在也应邀返回马达加斯加。
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
由于丈夫婚前从其家里作为礼物收到的土地并不构成共同婚后财产的一部分,因此造成妻子处于弱势地位,这一点值得关注。
Это впечатляет.Можно позавидоватьUN-2 UN-2
此外,如果妻子想登记与另外一名男子在婚外生养的子女,她不但须征得丈夫的同意,而且须征得该名子女亲生父亲家庭户主的同意。
Где тут биржа труда?UN-2 UN-2
借着履行圣经指派给妻子的职责,作丈夫的‘助手和配偶’,妻子会使丈夫觉得爱妻子是一件容易的事。——创世记2:18。
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.