威власть oor Russies
威власть
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
власть
власть威
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьMultiUn MultiUn
威廉森先生(美利坚合众国)(以英语发言):我感谢秘书长特别代表夏尔马先生的报告。
Ты идёшь одинUN-2 UN-2
促进和大力宣传威斯巴登小组的产出。
Хикс, прикроешь насUN-2 UN-2
咨询委员会由奥兰治亲王威廉·亚历山大主持,吸收广泛民间社会知名人士、技术专家、利益攸关方以及在励志、调动政府机构、与媒体、私营部门和民间社会合作等方面有经验的其他有识之士参加。
" Ой, " вскрикнул КайUN-2 UN-2
哈特 威尔 , 我要 见 你 !
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这类举措的范例包括在由威尔顿公园国际(Wilton Park International)讨论论坛举办的题为“新兴空间经济体:走向繁荣的下一些步骤”的一次讲习班上所作的发言和专题介绍。 该论坛是外交关系理事会主持的关于推动空间安全和可持续性的一个圆桌会议,此外还在有关载人和商业航天飞行的国际专题讨论会上作了公开讲演,其中谈及日益增强的商业空间部门在积极参加减缓空间碎片实务上所负责任的问题。
Обработка будет проведена немедленноUN-2 UN-2
是 的 我 和威尔
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快點 親愛的 等 一下 威廉
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2009年4月21日第4次会议上,审查会议继续举行高级别会议,听取了以下与会者的发言:亚美尼亚外交部副部长阿尔曼·基拉科相先生;伊拉克人权事务部副部长侯赛因·祖海里先生;印度外交部特派秘书兼副部长维韦克·卡特朱先生;厄瓜多尔外交部副部长阿方索·洛佩斯先生;智利计划部副部长爱德华多·阿贝德拉卜·布斯托斯先生;哈萨克斯坦文化和信息部副部长巴格兰·马伊巴耶夫先生;俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·雅科文科先生;老挝人民民主共和国外交部副部长奔格·桑松萨先生;也门总统政治顾问、前总理阿卜杜勒卡里姆·埃里亚尼先生;布基纳法索人权部长萨拉马塔·萨瓦多戈女士;古巴文化部第一副部长拉斐尔·贝纳莱斯·阿莱马尼先生;瑞士联邦外交事务部部长米舍利娜·卡尔米-雷伊女士;尼日利亚外交国务部长哈吉·朱卜利·迈加里先生;哥伦比亚外交部负责多边事务的副部长阿德里亚娜·梅希亚·埃纳德斯女士;苏丹司法部副部长阿卜杜勒·达耶姆·祖姆拉维先生;津巴布韦司法部副部长托德·奇廉卜先生;肯尼亚司法、民族团结及宪政事务部助理部长威廉·谢普图默先生,以及阿拉伯利比亚民众国负责欧洲事务的外交部副部长阿卜杜拉蒂·阿洛彼迪先生。
Выделить всёUN-2 UN-2
汉堡 刑事法庭 今日 做出 最终 判决 被告 44 岁 的 威利 ・ 库能
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当然,一个国家在表达其意志时,有可能以某项错误为基础;在这一情况下,该项错误固可成为无效的正当理由;但在某些情况下,却不能援引错误为理由,例如国际法院在柏威夏庙一案驳回泰国论点时指出:“......是一项既定法则,即一方不得援引某项错误作为所作同意无效的理由,如果该项错误是该方本身行为所促成,或该方原可避免此一错误,或按照情况该方应予知该项错误有可能发生的话”。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьMultiUn MultiUn
法国国家森林局发言人壤-保罗·威德默表示:“雄鹿和野猪是常见的动物,但我们对它们生活习性的认识,竟不及狮子或其他远方的野生动物多。”
Никаких вопросовjw2019 jw2019
表明今后的良好关系的一个积极迹象是,印度尼西亚共和国外交部长哈桑·威拉育达在给比埃拉·德梅洛先生的电话中,代表印度尼西亚政府祝贺东帝汶人有秩序的与和平的进行了选举过程。
Я чувствую его одобрениеMultiUn MultiUn
最近 英国威康信托基金会资助了一个项目 其规模仅次于上一个项目 它包括了很多大型的研究-- 成千上万的人各负责八种不同的疾病 有一些比较常见的疾病 比如一型糖尿病 二型糖尿病和冠心病 躁狂抑郁症等等--来试着了解基因
Но я подумал, что это немного займет остальныхted2019 ted2019
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Познать свою личность?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
与此相反,喀土穆和达尔富尔三个州的苏丹国家高级当局向委员会指出,金戈威德犯下的任何违法行为与国家行为人完全无关。
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальMultiUn MultiUn
年 # 月,国际刑事法院的法官们以危害人类罪和战争罪对前内政国务部长艾哈迈德·哈伦和金戈威德民兵领导人阿里·库沙卜发出了逮捕证。
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинMultiUn MultiUn
支持政府的民兵;亦称金戈威德民兵
ивсе испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?UN-2 UN-2
为了制止犯罪,本安理会一再拟订了主要的建议,即,解除金戈威德民兵的武装;停止对平民目标的空袭;为援助提供便利;以及增强问责制。
Финансовые операции под их юрисдикциейUN-2 UN-2
访问团听取了包括负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表威廉·莱西·斯温在内的联刚特派团高级领导人作的情况介绍。
Мне надо выпитьUN-2 UN-2
美国战争部部长史汀生的幕僚曾委托威廉·肖克利完成一份报告,其中评估为征服日本将造成170万到400万的美军伤亡,其中死亡40万到80万人。
Он всё воспринимает, как вопльLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
福克斯離開時,紀錄了克伦威尔的一段話:“他含淚地向福克斯說:‘下次來到我家時,你和我願能一起會面兩小時,我們要比任何人更靠近’;此外他也祝福福克斯對自己所作的,不要傷及自己的靈魂”,而福克斯也再度獲得自由權。
Преступник обезврежен!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰 知道 威爾 的 事
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戈兹贝达省长为我们提供了他的评估,即来自苏丹的武装团体,特别是金戈威德民兵构成对这些人口的主要威胁。
Это единственный шанс, чтобы выжитьMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.